Publicidad
• Schema bifamigliare 1 (366621)
• Two-family diagram 1 (366621)
• Schéma bi-familiale 1 (366621)
• Schema Zweifamilienhaus 1 (366621)
• Esquema bifamiliar 1 (366621)
• Schema tweegezins 1 (366621)
ON
OFF
BUS
B
* • Inserire il configuratore fornito a corredo.
• Connect the configurator supplied as standard.
• Mettre en place le configurateur fourni à cet effet.
• Den mitgelieferten Konfigurator einsetzen.
• Inserte el configurador suministrado.
• Breng de standaard geleverde configurator aan.
• Inserir o configurador fornecido no equipamento base.
• Εισάγετε τον διαμορφωτή που χορηγείται στον εξοπλισμό.
• Вставить конфигуратор, входящий в комплект поставки.
• Donanım dahilinde tedarik edilmiş konfigüratörü takın.
• Umieścić konfigurator będący na wyposażeniu.
• A
Pulsante apertura serratura.
B
Chiamata al piano.
S+ S- 18 V; 4 A impulsivi. 250 mA mantenimento (30 Ω max).
• A
Door lock pushbutton.
B
Floor call.
S+ S- 18 V; 4 A impulsive. 250 mA holding current (30 Ω max).
• A
Poussoir d' o uverture serrure.
B
Appel à l' é tage.
S+ S- 18 V; 4 A impulsifs. 250 mA entretien (30 Ω max).
• A
Schalter Türöffner.
B
Etagenruf.
S+ S- 18 V; 4 A impulsstrom. 250 mA Haltestrom (30 Ω max).
• A
Pulsador de apertura de cerradura.
B
Llamada al piso.
S+ S- 18 V; 4 A por impulsos. 250 mA mantenimiento (30 Ω max).
• A
Drukknop opening.
B
Oproep aan verdieping.
S+ S- 18 V; 4 A impulsief; 250 mA onderhoud (30 Ω max).
6
All manuals and user guides at all-guides.com
ON
J1
OFF
= –
N
= *1
= –
P
= –
BUS
M = –
B
.• أدخل عنصر اإلعداد المرفق
• Esquema bifamiliar 1 (366621)
• Σχέδιο διπλοκατοικίας 1 (366621)
• Схема на две семьи 1 (366621)
• Schema bifamigliare 1 (366621)
• Schemat dla 2 użytkowników 1 (366621)
(366621) 1
J1
= –
N
= –
= –
P
= –
M = –
BUS TK
BUS PI
346830
PS
PL S+S-
BUS
A
P = –
–
=
N = –
= –
T = –
S = –
• A
Botão para abertura do trinco.
B
Chamada ao piso.
S+ S- 18 V; 4 A instantâneos. 250 mA continuos (30 Ω max).
• A
Πλήκτρο ανοίγματος κλειδαριάς.
B
Κλήση στον όροφο.
S+ S- 18 V; 4 A παλμικά. 250 mA διατήρησης (30 Ω max).
• A
Кнопка открытия замка.
B
Звонок на этаж.
S+ S-
18В - 4A импульсный ток. 250 мА ток удержания (30 Ω макс.)
• A
kilit açma butonu.
B
Katta arama.
S+ S- 18 V; 4 A empülsiyonlu. 250 mA muhafaza (30 Ω max).
• A
Przycisk otwarcia zamka drzwi.
B
Dzwonek przy drzwiach.
S+ S- 18 V; 4 A impuls. 250 mA podtrzymanie (maks. 30 Ω).
)03 بحد أقصىΩ( 81 فولت ; 4 أمبير متردد. 052 مللي أمبير ثباتS+ S
مخطط ثنائي العائلة
•
PRI
N
346000
CEBEC
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
}
BUS
27V
1,2A
IP30
2 - 1
BUS 2 1
230 Vac
A •
زر فتح وحدة اإلغالق
B
المكالمة في الطابق
Publicidad
