Publicidad
Folding up the Booster Seat / Cómo plegar el asiento
elevado / Rabattement du siège rehausseur
To fold up the Booster Seat, for transportation or storage, follow these instruc-
tions:
First, detatch the Fastening Strap buckles around the back of the chair and the
seat of the chair.
Push the two red Stay-Down Safety Locks located on the underside of the Seat.
When pressed simultanously, the Seat becomes unlocked and can be folded.
WARNING
Do not attempt to fold the Seat when the child is seated in the Booster Seat!
Lyft Booster Seat Manual - LMAN#SC-0001-120911.indd 11
Para plegar el asiento elevado, para transportar o guardar, siga estas instruc-
ciones:
Primero, desabroche las hebillas de las correas de sujeción alrededor del
respaldo de la silla y el asiento de la silla.
Presione los dos cierres de seguridad rojos ubicados en la parte inferior del
asiento. Al presionar simultáneamente, el asiento se destraba y se puede plegar.
ADVERTENCIA
¡No intente plegar el asiento mientras el niño está sentado en el asiento eleva-
do!
Pour rabattre le siège rehausseur, à des fins de transport ou d'entreposage,
suivre les instructions suivantes :
Tout d'abord, détacher les sangles de fixation de la boucle situées autour du
dossier et de l'assise de la chaise.
Appuyer sur les deux verrouillages de sécurité stabilisateurs rouges situés sous
le siège. En appuyant simultanément, le siège se met en position déverrouillée
pour pouvoir être plié.
AVERTISSEMENT
Éviter de plier le siège lorsque l'enfant est dans le siège rehausseur!
20
21
2011-12-09 08:54:07
Publicidad
