Publicidad
You should adjust the length of the Telescopic Rods so that the Legs rest flat
onto the chair seat, and the End Pieces connect firmly to the back.
To adjust the length of the Telescopic Rods:
Press the safety notch and pull the Rod up or down, until it locks in place in the
required position. Repeat for the other Telescopic Rod.
Debe ajustar la longitud de las barras telescópicas para que las patas apoyen
sobre el asiento de la silla y los extremos se conecten firmemente al respaldo.
Ajuste de la longitud de las barras telescópicas:
Presione la muesca de seguridad y hale la barra hacia arriba o hacia abajo hasta
que encaje en la posición deseada. Repita los pasos con la otra barra telescópi-
ca.
Il faut régler la longueur des barres télescopiques de manière à ce que les pieds
reposent à plat sur l'assise de chaise et que les pièces terminales se raccordent
fermement au dossier.
Lyft Booster Seat Manual - LMAN#SC-0001-120911.indd 7
Pour régler la longueur des barres télescopiques :
Appuyer sur le cran de sûreté et tirer la barre vers le haut ou vers le bas jusqu'à
ce qu'elle s'enclenche dans la position requise. Répéter la procédure pour l'autre
barre télescopique.
To adjust the seat height:
Press the two safety notches simultaneously at the bottom end of the Legs
(located on opposite sides of the Leg). Move the Leg up or down until it locks in
place in the required position. Repeat for the other Leg.
Ajuste de la altura del asiento:
Presione las dos muescas de seguridad simultáneamente en el extremo inferior
de las patas (ubicadas sobre los lados opuestos de la pata). Mueva la pata hacia
arriba o hacia abajo, hasta que encaje en la posición deseada. Repita los pasos
con la otra pata.
Pour régler la hauteur du siège :
Appuyer simultanément sur les deux crans de sûreté situés à l'extrémité in-
férieure des pieds (côtés opposés du pied). Déplacer le pied vers le haut ou le
bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans la position requise. Répéter la procédure
pour l'autre pied.
12
13
2011-12-09 08:53:42
Publicidad
