Publicidad
07.96
Prefacio
Estructura de la
documentación
Objetivo
Destinatarios
Indicaciones
para manejar
este manual
Siemens AG 2000 All Rights Reserved
SIMODRIVE 611D/SINUMERIK 840D/810D Funciones de accionamiento (FBA) – Edición 10.00
La documentación SINUMERIK está dividida en tres niveles:
S
documentación general
S
documentación para el usuario
S
documentación para el fabricante/servicio técnico
La presente documentación está dirigida a los fabricantes de máquinas herramienta.
Describe extensamente las funcionalidades contenidas en el control
SINUMERIK 840D y el accionamiento SIMODRIVE 611D.
Las descripciones de las funciones sólo son válidas para la versión de software espe-
cial o para la indicada. En caso de nuevas versiones de software es necesario pedir
las descripciones de funciones válidas correspondientes. Descripciones de funciones
viejas sólo pueden utilizarse en parte para nuevas versiones de software.
Más información relativa a otras documentaciones sobre SINUMERIK 840D y
SIMODRIVE 611D así como documentación válida para todos los controles
SINUMERIK (p. ej. interfase universal, ciclos de medida ...) puede solicitarse en su
sucursal o agencia Siemens.
Nota
En el control pueden estar implementadas otras funciones no explicadas en esta
documentación. Sin embargo, esto no da derecho a dichas funciones en caso de
nuevo pedido o intervención del servicio técnico.
Las descripciones de funciones dan todas las informaciones necesarias para el diseño
y la puesta en marcha.
Las descripciones de funciones incluyen informaciones para:
S
el proyectista de la instalación
S
el técnico de puesta en marcha una vez diseñada e instalada la instalación
S
el técnico de servicio técnico para comprobar e interpretar las indicaciones de
estado y las alarmas.
Este manual de funciones está estructurado de la forma siguiente:
S
índice general del manual
S
descripción de funciones en orden alfabético de acuerdo a las abreviaturas
alemanas de la descripción de función
S
anexo con lista de abreviaturas, conceptos y bibliografía
S
índice alfabético
S
lista de datos de máquina con información de remisión a la descripción de la
función correspondiente
Prefacio
v
Publicidad
Capítulos
