¿Qué hacer en caso de avería?
es
3¿Qué hacer en caso de
avería?
C on frecuencia, cuando se produce una avería, se
¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ?
trata solo de una pequeña anomalía fácil de subsanar.
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica,
intentar subsanar la avería uno mismo con ayuda de la
tabla.
Avería
El aparato no funciona.
En la pantalla aparece "Sprache
Deutsch".
Cuando el aparato está apagado, la
hora no se muestra en la pantalla.
La puerta del aparato no se puede
abrir.
La puerta del aparato no se puede
abrir; en la pantalla se ilumina el
símbolo n.
El aparato no calienta; en la pantalla
se ilumina el símbolo m.
El aparato no se inicia y en la pantalla
se muestra «Interior del horno dema-
siado caliente»
El mando circular se ha salido del
soporte del panel de mando.
El mando circular ya no gira fácil-
mente.
--------
:
Advertencia – ¡Peligro de lesiones!
Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.No
intentar nunca reparar el aparato por uno mismo. Las
reparaciones solo pueden llevarse a cabo por personal
del Servicio de Asistencia Técnica debidamente
instruido. Si el aparato está defectuoso, avisar al
Servicio de Asistencia Técnica.
:
Advertencia – ¡Peligro de descarga eléctrica!
Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las
reparaciones y la sustitución de cables de conexión
defectuosos solo pueden ser efectuadas por personal
del Servicio de Asistencia Técnica debidamente
instruido. Si el aparato está averiado, desenchufarlo de
la red o desconectar el interruptor automático del
cuadro eléctrico. Avisar al Servicio de Asistencia
Técnica.
28
Posible causa
El fusible está defectuoso.
Corte en el suministro eléc-
trico
Corte en el suministro eléc-
trico
Ajuste básico modificado.
La puerta del aparato está
bloqueada con el seguro para
niños.
La puerta del aparato está
bloqueada por la función de
limpieza.
El modo Demo está activado
en los ajustes básicos.
El interior de horno está
demasiado caliente para el
plato o el tipo de calenta-
miento seleccionado
El mando circular se ha des-
encajado a propósito.
Hay suciedad depositada
debajo del mando circular.
Pequeñas averías de fácil solución
Las averías técnicas del aparato a menudo pueden
solucionarse de forma sencilla.
Si no se consiguen resultados óptimos en la cocción
de un plato, al final de las instrucciones de uso se
incluyen muchos consejos e indicaciones de
preparación. ~ "Sometidos a un riguroso control en
nuestro estudio de cocina" en la página 31
Solución/consejos
Comprobar el fusible de la caja de fusibles.
Comprobar si la luz de la cocina se enciende o si funcionan otros electrodo-
mésticos.
Volver a configurar el idioma y la hora.
Modificar el ajuste básico del indicador de la hora.
Desactivar el seguro para niños manteniendo pulsado el campo D durante
aprox. 4 segundos.
El bloqueo puede desactivarse en los ajustes básicos.
Esperar hasta que el interior del aparato se haya enfriado y se apague el
símbolo n.
Desconectar brevemente el aparato de la red (desconectar el fusible de la
caja de fusibles) y desactivar a continuación en los ajustes básicos el modo
Demo en el margen de 3 minutos.
Dejar enfriar el interior del horno y volver a empezar
El mando circular se puede extraer. Simplemente, volver a colocar el mando
circular en el soporte del panel de mando y apretarlo hasta que encaje y
vuelva a girar con normalidad.
El mando circular se puede extraer. Para desencajarlo, simplemente tirar del
mando circular hasta sacarlo del soporte. O presionar en el borde exterior del
mando circular hasta que se incline y se pueda coger con facilidad.
Limpiar con cuidado el mando circular y el soporte del aparato con una
bayeta con agua y jabón. Secar con un paño suave. No usar ningún producto
afilado o abrasivo. No poner en remojo ni lavar en el lavavajillas.
No extraer el mando circular con demasiada frecuencia para que el soporte
permanezca estable.
Indicaciones de avería en la pantalla
Si en la pantalla aparece un mensaje de error con las
letras "D" o "E", p. ej. D0111 o E0111, apagar el
aparato pulsando la tecla "on/off" ÿ y volverlo a
encender.
Si se trataba de una avería puntual, la indicación
desaparece. Si aparece de nuevo el mensaje de error,
avisar al Servicio de Asistencia Técnica e indicar el
mensaje de error exacto.