Panneau Arrière - Roland KR103 Manual Del Usuario

KR103 Digital Intelligent Piano
Description
V
Tone
Guitar Sax Others
Piano Organ Bass Strings Brass Drums/Sfx
Piano Arranger Split Layer
Z a
One Touch Program Lower
V Boutons [Tone]
Appuyez sur un de ces boutons et utilisez les boutons
[+][–] [√][®] pour assigner un son ("Tone") ou un kit de
batterie ("Drum Set") à la partie Upper, Layer ou
Lower. Voyez page 147.
W Bouton [Disk]
Appuyez sur ce bouton pour accéder aux fonctions
Disk. Celles-ci servent à sauvegarder des données sur
disquette et à gérer les disquettes. Voyez p. 164.
X Section Record/Playback
Les boutons de cette section servent à piloter l'enre-
gistrement et la reproduction de morceaux ainsi qu'à
sélectionner les pistes à écouter ou enregistrer. Voyez
page 135 et 140.
Y Lecteur de disquette
Permet de reproduire des données enregistrées sur
disquette ou de sauvegarder et de charger des mor-
ceaux ou des réglages sur/d'une disquette.
Panneau arrière
Expression
A B
A Prise USB
Utilisez un câble USB pour relier cette prise à un ordi-
nateur. Cela vous permet d'envoyer/de recevoir des
données MIDI à/d'un ordinateur. Tant qu'un câble est
branché à cette prise, les prises MIDI In et Out ne
peuvent pas être utilisées.
B Prise Expression
Vous pouvez y brancher une pédale d'expression EV-5
ou EV-7 optionnelle pour piloter le volume.
C Prise Pedal
Cette prise permet de brancher le câble de pédalier
du pied fourni (KRS103). Le pied est doté de trois
pédales.
122
W X
Record/Playback
Disk Menu Rhythm Whole
R 1
Melody
Intelligence
b
Reset Play/Stop Rec
Pedal
C
Bass
Accomp Lower Upper
2 3 4
Bwd Fwd
Z Boutons One Touch Program [Piano]/[Arranger]
Ces boutons vous permettent de rappeler instantané-
ment les réglages adéquats pour la musique que vous
voulez jouer.
a Boutons [Split] et [Layer]
Ces boutons ont plusieurs fonctions:
En actionnant le bouton [Split], vous assignez la partie
Upper à la droite du clavier et l'arrangeur du KR103 à
la gauche. En l'actionnant simultanément avec le
bouton [Layer], vous activez une seconde partie (dite
"Lower") que vous pouvez jouer du côté gauche du
clavier. Voyez page 133.
b Bouton [Melody Intelligence]
Ce bouton permet d'activer/de couper la fonction
Melody Intelligence. Melody Intelligence sert à ajou-
ter une partie d'harmonie à la mélodie que vous
jouez. Voyez p. 146.
Out In
MIDI
D
D Prises MIDI Out, In
Ces prises vous permettent d'échanger des données
MIDI avec des instruments MIDI externes. Ces prises
sont inutilisables tant qu'un câble est branché à la
prise USB.
E Prises Input R/L (Mono)
Vous pouvez relier les sorties audio d'un instrument
MIDI externe, d'un lecteur de CD, etc., aux prises
INPUT. Le signal de cette source est amplifié par le
KR103 et ajouté aux signaux de ce dernier.
F Prises Output R/L (Mono)
Ces prises servent à brancher le KR103 à un ampli hi-
fi, un mélangeur, une platine à cassette, un ampli
pour clavier, etc. Si vous utilisez un ampli mono,
veillez à le brancher à la prise Output L/Mono.
Y
Stereo Stereo
R L (Mono) R L (Mono)
Input Output
E F