4 4
Ubicaciones de la terminación
A. Distancias mínimas de la terminación
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio.
Riesgo de explosión.
Inspeccione el respiradero regularmente.
• Asegúrese de que no haya desechos blo-
queando el respiradero.
• Si hay materiales combustibles bloqueando
el respiradero, estos se pueden incendiar.
• El fl ujo de aire restringido afecta el funciona-
miento del quemador.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio.
Riesgo de explosión.
Mantenga la distancia del tubo de escape a los
materiales combustibles como se específi ca.
• No tape con aislamiento u otros materiales el
espacio para el aire.
El no mantener el aislamiento u otros materiales
alejados del tubo de escape puede causar un
incendio.
Mida las distancias verticales desde esta superfi cie.
Mida las distancias horizontales desde esta superfi cie.
(Para las distancias específi cas vea la fi gura 4.4)
Figura 4.1
10
Heat & Glo • Soulstice • 2081-900iSP Rev. F • 2/08
2 PIES
20 PULG. MIN.
MIN.
RESPIRADERO
DE GAS
A (MIN) - ALTURA MÍNIMA
ENTRE EL TECHO Y LA
PARTE MÁS BAJA DE LA
ABERTURA DE DESCARGA
Inclinación del techo
Plano a 6/12 pulg.................................................... 1,0*
Más de 6/12 pulg. a 7/12 pulg. ............................. 1,25*
Más de 7/12 pulg. a 8/12 pulg. ............................... 1,5*
Más de 8/12 pulg. a 9/12 pulg. ............................... 2,0*
Más de 9/12 pulg. a 10/12 pulg. ...............................2,5
Más de 10/12 pulg. a 11/12 pulg. ...........................3,25
Más de 11/12 pulg. a 12/12 pulg. .............................4,0
Más de 12/12 pulg. a 14/12 pulg. .............................5,0
Más de 14/12 pulg. a 16/12 pulg. .............................6,0
Más de 16/12 pulg. a 18/12 pulg. .............................7,0
Más de 18/12 pulg. a 20/12 pulg. .............................7,5
Más de 20/12 pulg. a 21/12 pulg. ............................8,0
* 3 pies es el mínimo en regiones donde nieva
Figura 4.2 Altura mínima entre el techo y la parte más baja
de la abertura de descarga.
La fi gura 4.2 especifi ca las alturas mínimas del tubo de
escape para varios techos inclinados.
TERMINACIÓN DONDE SE
USA LEÑA, GAS O ACEITE
COMO COMBUSTIBLE
TERMINACIÓN
DE GAS
C
A
Terminación
Terminación
donde se utiliza
de gas
gas, leña o aceite
como combustible
A
6 pulg.
20 pulg. min.
B
20 pulg.
24 pulg. min.
C
18 pulg.
18 pulg.
Figura 4.3 Terminación vertical múltiple
SALIENTE HORIZONTAL
PARED VERTICAL
PARTE MÁS
BAJA DE LA
ABERTURA
DE DESCARGA
12
LA INCLINACIÓN DEL
TECHO ES X/ 12
A (Mín.) Pies
B
Comentarios
Distancia horizontal entre terminaciones
Distancia a una pared perpendicular
Distancia vertical entre terminaciones