Tabla de contenido
Publicidad
IT
4.1
Manutenzione preven-
tiva
• Mantenere sempre pulite la
macchina e le scanalature
di ventilazione, per lavorare
bene ed in modo sicuro.
• Dopo un tempo di utilizzo
di ca. 150 ore il motore DC
deve essere pulito, con-
trollato ed eventualmente
sostituito da un punto di as-
sistenza ai clienti autorizzato
da
. Inoltre deve
essere cambiato il grasso
della scatola degli ingranag-
gi.
ES
4.1
Maintenance préven-
tive
• Mantener siempre limpias la
máquina y sus rendijas de
ventilación, para así trabajar
de forma correcta y segura.
• Después de una duración
de servicio de aprox. 150
horas, se debe limpiar,
comprobar y sustituir, si
fuera necesario, el motor
de CC en un centro autoriz-
ado de atención al cliente
de
. Asimismo, se
deberá sustituir el relleno de
grasa en la caja de engra-
naje.
PT
4.1
Manutenção preventi-
va
• Para poder trabalhar bem
e com segurança, manter
a máquina e as fendas de
ventilação sempre limpas.
• Após um tempo de fun-
cionamento de aproxi-
madamente 150 horas, o
motor CC deve ser limpo,
verificado e trocado, se
necessário, por um serviço
de atendimento ao cliente
autorizado. Além
disso, o enchimento de
massa lubrificante deve
ser renovado na caixa de
engrenagens.
23
Publicidad
Tabla de contenido
