Saeco Minuto HD8763 Guia De Inicio Rapido página 54

Hinweise
54
Instructions
Die Maschine führt das Auf- Den Behälter entfernen. Die Milchkaraff e abnehmen und rei-
heizen und die automatische nigen, wie im Kapitel "Wöchentliche Reinigung der Milchka-
Spülung aus. raff e" beschrieben.
La machine eff ectue le cycle Enlever le récipient. Démonter et laver la carafe à lait
de chauff age et de rinçage comme indiqué dans le chapitre « Nettoyage hebdoma-
automatique. daire de la carafe à lait ».
1
2
3
1 - Den Kaff eeauslauf nach oben schieben;
2 - Die seitlichen Tasten drücken;
3 - Die Abtropfschale leeren und wieder einsetzen.
1 - Soulever la buse de distribution du café ;
2 - Appuyer sur les touches latérales ;
3 - Vider le bac d'égouttement et le replacer dans sa posi-
tion.
2
Nach Abschluss des Entkalkungszyklus wird die Brühgruppe
gemäß der Beschreibung im Kapitel "Wöchentliche Reinigung
der Brühgruppe" gereinigt.
Une fois le cycle de détartrage terminé, laver le groupe de
distribution comme il est décrit au chapitre « Nettoyage
hebdomadaire du groupe de distribution ».
www.saeco.com/support
Den kleinen weißen Filter entfernen, den Wasserfi lter "IN-
TENZA+" (soweit vorhanden) wieder im Wassertank ins-
tallieren.
Enlever le petit fi ltre blanc et replacer le fi ltre à eau « IN-
TENZA+ » (si présent) dans le réservoir à eau.
Das Gerät ist bereit für die
Ausgabe von Kaff ee.
La machine est prête à dis-
tribuer du café.