Publicidad
Cut | Cortar | Corte |
↔
Ausschneiden | Découper |
↕
a
Taglio
#1
#2
#3
35.6 25.2 18.0 12.8
b
15
26.7 18.9 13.5
c
23.1 16.4 11.7
b
10
17.8 12.6
9.0
c
14.2 10.1
7.2
b
6
10.7
7.6
5.4.
c
8.0
5.7
4.1
b
3
7.1
5.0
3.6
c
INSTALLATION | INSTALACIÓN | INSTALAÇÃO | INSTALLAZIONE
Be careful bending springs
EN
when mounting unit.
Doble los muelles con cuidado
ES
al montar la unidad.
Flush fixing | Montaje a ras | Montagem
encastrada | Einbau Montage | Fixation
encastrée | Montaggio a filo
1
Cut along semi-circular slots to get
EN
coverage shown in table.
Corte ranuras semicirculares para
ES
#4
#5
conseguir cobertura tal como se indica
en la tabla.
8.8
9.6
6.6
Corte ao longo das ranhuras semi-
PT
circulares para obter a cobertura
8.3
5.7
mostrada na tabela.
6.4
4.4
Zur Abdeckung entlang halbrunder
DE
5.1
3.5
Slots schneiden; siehe Tabelle.
3.8
2.6
Découper le long des fentes semi-
FR
circulaires pour obtenir la couverture
2.9
2.0
présentée dans le tableau.
2.6
1.8
Tagliare fessure semicircolari per la
IT
copertura indicata nella tabella.
PT
as molas ao montar a unidade.
DE
Federn bei der Montage der Einheit.
1
Tenha cuidado para não dobrar
Vorsicht beim Biegen von
Ø 64 mm
2
Attach trimmed masks to detector.
EN
Coloque las máscaras recortadas en
ES
el detector.
Prenda as máscaras aparadas no
PT
detector.
Getrimmte Masken mit Detektor
DE
verknüpfen.
Attacher les masques rognés au
FR
détecteur.
Inserire le maschere ritagliate nel
IT
rilevatore.
Faire attention à la compression
FR
des ressorts lors du montage de
l'unité.
Piegare le molle con cautela
IT
durante il montaggio dell'unità.
Drill a 64mm diameter hole in ceiling
EN
and feed cables through.
Taladre un orificio de 64 mm de
ES
diámetro en el techo y pase por él los
cables.
Faça um furo de 64 mm de diámetro
PT
no teto e passe por ele os fios do circuito.
Öffnung mit Durchmesser von 64
DE
mm in die Decke bohren und vorhandene
Kabel hindurchführen.
Percer un trou de 64 mm de
FR
diamètre dans le plafond et faire passer
le câblage existant par ce dernier.
Praticare un foro di 64 mm di
IT
diametro nel soffitto e far passare il
cablaggio esistente.
Publicidad
