Sincro FK-R Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 12

ELEKTRONISCHER
(AVR)
Beim AVR handelt es sich um eine
Vorrichtung, die die Spannung bei
Veränderung der Ladung und der
Parameter der Maschine konstant
halten soll (+\-2%). Der AVR benö-
tigt einen als "Sensing" bezeichne-
ten Anschluss; eine entsprechende
Speisung (AUX); einen Ausgang
zum Rotor hin (+/-).
Der Gebrauch von verdrehenden
Lasten kann den Spannungswert
verändern, da der AVR keine wirksa-
me Wertmessung vornimmt (RMS);
er kann daher die Spannungsprä-
zision bei Veränderung der Ladung
verschlechtern.
Eine Kontrollvorrichtung der Fre-
quenz wird ausgelöst und sorgt für
die schrittweise Aberregung der
Maschine, wenn die Geschwindig-
keit des Schleppmotors unter eine
vorher festgelegte,
Schwelle sinkt, wodurch eine Über-
erregung bei niedriger Drehzahl
verhindert und der Effekt des
Lastanstiegs am Motor verringert
wird. Daneben kann die Reizreak-
tion des Reglers moduliert werden,
so dass eventuell auftretende Span-
nungsschwankungen beseitigt wer-
den. Eine Sicherung schützt Regler
und Generator gegen eventuelle
Überlasten und/oder Störungen.
Einstellung Karte AVR
Für die Einstellungen der Steuer-
vorrichtung AVR die Verkleidungen
entfernen und auf die Steuerkarte
zugreifen. Die meisten Einstellungen
erfolgen im Werk auf Werte, welche
dazu geeignet sind, bei den anfäng-
lichen Funktionsprüfungen befriedi-
gende Ergebnisse zu gewährleisten.
Um auch unter spezifischen Betriebs-
bedingungen eine optimale Funktion
zu gewährleisten, können daneben
weitere Einstellungen erforderlich
werden.
Falls die Verkleidungen zum
Einstellen abgenommen wer-
den und bestimmte Stellen un-
ter Spannung verbleiben, darf
ACHTUNG
dieser Vorgang ausschließlich
von auf die Wartung von Elektroanlagen
spezialisiertem Personal ausgeführt werden.
Wählen Sie entsprechend der Ar-
beitsfrequenz (50Hz oder 60Hz) die
Schalter wie in der Abbildung. Die
Ausgangsspannung kann am Po-
tentiometer "V" verändert werden.
Bei mit Nenndrehzahl laufendem
Aggregat auf den gewünschten Wert
regulieren. Wenn bei geringfügiger
Veränderung der Drehzahl auch die
Spannung variiert, muss zunächst
der Unterdrehzahlschutz reguliert
werden.
Die Referenzspannung Sensing ist
115 V.
12
REGULADOR ELECTRÓNICO
REGLER
(AVR)
El AVR es un dispositivo destinado a
mantener constante (+\-2%) la ten-
sión al variar la carga y los paráme-
tros de la máquina, y necesita una
conexión llamada sensing, así como
una alimentación adecuada (AUX) y
una salida hacia el rotor (+/-).
El uso de cargas distorsionales pue-
de alterar el valor de tensión, dado
que el AVR no mide el valor de modo
eficaz (RMS) y, por tanto, puede em-
peorar la precisión de la tensión al
variar la carga.
Un dispositivo de control de la fre-
cuencia
progresivamente la máquina cuando
la velocidad del motor de arrastre
desciende por debajo del umbral
establecido y regulable, impidiendo
la sobreexcitación con regímenes
einstellbare
bajos de funcionamiento y aliviando
el efecto de agarre de la carga en el
motor.
Es posible modular la inmediatez de
la respuesta del regulador en modo
de eliminar eventuales inestabili-
dades de tensión que se pudieran
manifestar.
Un fusible protege el regulador y el
generador de eventuales sobrecar-
gas y/o averías.
Regulación de la tarjeta AVR
Para seleccionar los parámetros del
dispositivo de mando AVR acceder
a la tarjeta de control sacando las
tapas. La mayor parte de las regu-
laciones se efectúan en fábrica con
valores que aseguran resultados sa-
tisfactorios en las
pruebas de funcionamiento iniciales.
Podría ser necesario modificar las
regulaciones para asegurar su ópti-
mo funcionamiento en condiciones
particulares de ejercicio.
ATENCIÓN
ciones deben efectuarlas exclusivamen-
te personal cualificado en el manteni-
miento de instalaciones eléctricas.
Según la frecuencia de trabajo (50
Hz o 60 Hz), seleccione los interrup-
tores como en la figura.
Es posible modificar la tensión de
salida actuando en el potencióme-
tro "V". Con el grupo en movimiento
a velocidad nominal, regular hasta
obtener el valor deseado. Si con
una pequeña variación de velocidad
la tensión cambia, es necesario en
este caso regular en primer lugar la
protección de subvelocidad. La refe-
rencia de voltaje sensing es 115 V.
interviene desexcitando
Si fuera necesario sacar las
tapas para efectuar regula-
ciones, quedarán al descu-
biertos puntos bajo tensión,
por este motivo estas opera-