Instructions D'OPération - CM HURRICANE 5600 Manual De Funcionamiento

INSTRUCTIONS D'OPÉRATION
Après avoir installé le palan, vérifiez son bon fonction-
nement avant de le mettre en service régulier. Actionnez le
palan en tirant sur la chaîne comme mentionné ci-bas.
Le palan peut causer des blessures s'il n'est pas utilisé
comme indiqué.
POUR ÉVITER LES BLESSURES:
Avant de faire fonctionner le palan CM Hurricane, lisez
toutes les instructions. N'utilisez seulement selon les
indications ci-dessous.
Figure 2 - Composantes principales du palan Hurricane
Actionnez le palan à vide, et ensuite avec une charge d'environ
23 Kg pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et que
le frein maintienne la charge lorsque la chaîne d'actionnement
est relâchée. Ensuite, chargez le avec la charge nominale
indiquée à la plaque signalétique.
GÉNÉRAL
1. Le crochet de levage doit toujours être installée sur une
charge permettant de maintenir la chaîne en ligne droite
d'un crochet à l'autre. Le palan doit toujours être libre de
pivoter sur lui-même au crochet supérieur. Le bâti du palan
ne doit en aucune circonstance être en contact avec tout
support lors de son utilisation parce que ceci causerait la
torsion du crochet ou du cadre et endommagerait l'unité.
2. Lorsque vous vous apprêtez à lever ou déplacer une charge,
assurez vous que les points d'attache des deux crochets
soient fermement assis dans scelles de ceux-ci. Évitez tout
chargement décentré, spécialement le chargement sur la
pointe du crochet. Suivez également la règle que la chaîne
doit être suspendue en ligne directe du palan au crochet
inférieur sans roulis.
3. Lors du levage, ne soulevez la charge seulement que suff-
isamment pour libérer le plancher ou le support sur lequel
elle repose et faites une vérification de maintien du frein.
Assurez-vous aussi que le point d'attache de la charge soit
fermement assis dans le crochet. Ne poursuivez la levée
qu'après vous être assuré que la voie de déplacement soit
libre te tout obstacle.
3-Fr
AVERTISSEMENT
4. Ne chargez pas le palan au delà de sa capacité. Les capacités
nominales de levage peuvent être atteintes avec les forces de
tirage suivantes:
Capacité nominale
du palan
(Tonnes)
1/2
1
2
Puisque ces forces de traction sur la chaîne peuvent facilement
être appliquées par une seule personne, la chaîne du palan ne
devrait dans aucune circonstance être actionnée par plus d'une
personne. La surcharge peut causer un bris immédiat de certains
composants supportant la charge ou causer des dommages qui
occasionneront un bris futur sous une charge inférieure à la
capacité nominale du palan. Lorsque vous avez des doutes sur le
poids de la charge, utilisez un palan CM de la capacité plus
grande suivante.
AVERTISSEMENT
La surcharge du palan peut causer la chute de la charge.
POUR ÉVITER LES BLESSURES:
N'appliquez pas de force de traction excédant les don-
nées du tableau ci-haut.
5. Ne pas enrouler la chaîne autour de la charge ou laisser la
charge entrer en contact avec le palan. Ceci causerait la perte
de la fonction de pivot du crochet ce qui pourrait se traduire
par un roulis de chaîne et une roue de levage bloquée. La
chaîne pourrait s'endommagée au niveau du crochet.
6. Ne demeurez pas sur le trajet des charges et ne déplacez pas
de charge au dessus de la tête d'autres employés. Avertissez
le personnel de votre intention de déplacer une charge dans
leur secteur.
7. Ne laissez pas de charge en l'air sans supervision.
8. Ne descendez pas le crochet au point jusqu'à ce que la
chaîne se raidisse entre la roue de levage et le joint de bout.
9. Ne montez pas le crochet inférieur jusqu'à ce qu'il fasse con-
tact avec le bâti du palan. Il pourrait en résulter des dom-
mages au bâti et/ou au guide de chaîne.
10. Le palan est conçu pour opération manuelle seulement.
AVERTISSEMENT
L'opération mécanisée peut causer des dommages struc-
turaux ou une usure prématurée qui peut être la cause
d'un bris pouvant permettre la chute de la charge.
POUR ÉVITER LES BLESSURES:
N'actionnez les palans CM Hurricane que manuellement.
11. N'utilisez ce palan ou des équipements de levage de matéri-
au à pont roulant ou autre pour soulever des personnes.
12. Ne laissez pas la charge s'appuyer contre le loquet de ver-
rouillage du crochet. Le loquet sert à maintenir le crochet en
position lorsque la chaîne est lâche avant sa mise en tension.
Force requise à la
chaîne pour
soulever la charge
nominale (kg.)
21
30
32