Publicidad
SELEkTIONSPROTOkOLLE • SELECTION dES PROTOCOLES • SELECCIÓN dE LOS PROTOCOLOS
Diese Interface kann in vielerlei Wagen-Modellen installiert werden. In der folgenden Tabelle sind die verschiede-
nen Konfigurationsmöglichkeiten angegeben.
Cette interface peut être installée sur plusieurs modèles de voiture. Les différentes possibilités de configuration
sont indiquées dans le tableau suivant.
Esta interfaz ofrece la posibilidad de ser instalada en diferentes modelos de coches.
En la siguiente tabla se indican las diferentes posibilidades de configuración.
FOLGENDE ANWEISUNGEN GELTEN FÜR DIE HIER VORLIEGENDE KONFIGURATION.
Lenkrad-Steuerungen nach Widerstands-Protokoll und Betriebs-Funktionen nach CAN-BUS-Protokoll.
ON
LES INSTRUCTIONS SUIVANTES CORRESPONDENT A CETTE CONFIGURATION.
Commandes au Volant avec protocole Résistif et Services avec protocole CAN-BUS.
OFF
1 2 3 4
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES SON REFERENTES A ESTA CONFIGURACION.
Mandos de volante con protocolo Resistivo y servicios con protocolo CAN-BUS.
Konfiguration der Lenkrad-Steuerungen und Betriebs-Funktionen nach CAN-BUS und K-BUS-Protokoll.
Die betreffenden Anschlüsse stehen auch in der Betriebsanleitung 04073 auf der www.phonocar.de
ON
Configuration pour Commandes au Volant et Services avec protocole CAN-BUS et K-BUS.
Pour les branchements, veuillez vous référer aussi à la notice du 04073 que vous trouvez: www.phonocar.fr.
OFF
1 2 3 4
Configuración para Mandos de volante y Servicios con protocolo CAN-BUS y K-BUS.
Para las conexiones consultar también las instrucciones del 04073 en el sitio web www.phonocar.it.
Konfiguration der Lenkrad-Steuerungen mit nur dem WIDERSTANDS-Protokoll.
Die betreffenden Anschlüsse stehen auch in der Betriebsanleitung 04083 auf der www.phonocar.de
ON
Configuration pour Commandes au Volant avec uniquement le protocole RESISTIF.
Pour les branchements, veuillez vous référez aussi à la notice du 04083 que vous trouvez: www.phonocar.fr.
OFF
1 2 3 4
Configuración para mandos de volante únicamente con protocolo RESISTIVO.
Para las conexiones consultar también las instrucciones del 04083 en el sitio web www.phonocar.it.
SéquENCE d'INSTaLLaTION • INSTaLLaTIONS-VORGaNG • SECuENCIa dE INSTaLaCIÓN
1
Branchements / Anschluss / Conexiones
2
Mémorisation commandes au volant / Einspeicherung der Lenkrad-Steuerungen
3
Mémorisation des services / Einspeicherung Services
4
Mémorisation profil autoradio / Einspeicherung der Autoradio-Marke
Publicidad
