Publicidad
SELECTION auTORadIO • auTORadIO-WaHL • SELECCIÓN auTORadIO
AUTORADIO / CAR-RADIO
CLARION
KENWOOD
JVC
PIONEER
SONY - PHONOCAR VM040-041
ALPINE
PANASONIC
PANASONIC Car AV
BLAUPUNKT
PHONOCAR
VM020 - VM021 - VM022 - VM023
PHONOCAR VM016
PHONOCAR VM030 - VM031 - VM032
PHONOCAR VM017
FR - Pour sélectionner le modèle d'autoradio installée dans la voiture, utiliser les commandes au volant:
Appuyer sur la touche VOLUME+ pour sélectionner la marque d'autoradio.Appuyer sur la touche SEEK pour
mémoriser.
Exemple: pour mémoriser Alpine, appuyer 3 fois sur la touche Volume+. Le Led commence à clignoter en
cycles de 4 clignotements rapids et une pause. Appuyer sur SEEK pour mémoriser.
Dans le cas où la sélection ne résulte pas correcte, vérifier les clignotements selon la marque autoradio et, si
nécessaire, modifier. Appuyer VOLUME+ (pour augmenter) ou VOLUME- (pour réduire).
Quand la mémorisation a été complètée, le Led tourne vert.
RE-PROGRAMMATION (RESET): Sans interrompre l'alimentation du circuit, appuyer sur la touche PRG
jusqu'à ce que le Led Vert s'éteint. Le Led clignotera Rouge pour quelques secondes, puis il retournera Vert
jusqu'au moment où on sélectionnera un autre modèle d'autoradio.
D - Um das Modell des installierten Autoradios zu wählen, Lenkradfernbedienung wie folgt verwenden:
VOLUME+ so oft drücken, wie für das in Frage kommende Autoradio vorgesehen.
Dann SEEK drücken, um die Eingabe zu bestätigen.
Wurde die Wahl falsch getroffen, Blink-Anzahl nach Radio-Tabelle kontrollien und nach Bedarf korrigieren:
zum Erhöhen VOLUME+ drücken; zum Verringern VOLUME- drücken.
Nach positiv abgeschlossener Einspeicherung leuchtet das Led grün auf.
RE-SET DER VORRICHTUNG: Vorrichtung weiterhin am Strom angeschlossen halten. Taste PRG drücken,
bis das grüne Led erlischt. Das Led wird einige Sekunden lang rot blinken, dann auf Grün umschalten, bis
ein anderes Radiomodell gewählt wird.
E - Para seleccionar el modelo de autoradio instalado accionar los mandos del volante:
VOLUMEN+ para seleccionar el autoradio, en base al número de veces que viene pulsado y SEEK para la
memorización.
En el caso de que la selección no sea correcta, verificar el número de impulsos correspondientes y variarlos,
utilizando las teclas VOLUMEN + para aumentarlos y VOLUMEN - para disminuirlos.
Una vez memorizado, el Led se iluminará de color verde.
RESET DISPOSITIVO: Sin quitar la alimentación del circuito, pulsar la tecla PRG hasta que el Led verde no
se apague. El Led parpadeará en color rojo durante unos segundos, después cambiará a verde en espera
de la selección del nuevo modelo de radio.
MEMORIZaCIÓN MaRCa auTORadIO
PREMERE / PRESS
non premere / do not press
1 volta / once Vol +
2 volte / times Vol +
3 volte / times Vol +
4 volte / times Vol +
5 volte / times Vol +
7 volte / times Vol +
8 volte / times Vol +
9 volte / times Vol +
11 volte / times Vol +
12 volte / times Vol +
13 volte / times Vol +
15 volte / times Vol +
N. LAMPEGGI / FLASH
1 led verde / green
2 led verde / green
3 led verde / green
4 led verde / green
5 led verde / green
6 led verde / green
8 led verde / green
9 led verde / green
1 led rosso / red
1 led rosso / red + 2 verdi / green
2 led rosso / red + 3 verdi / green
3 led rosso / red + 4 verdi / green
4 led rosso / red + 5 verdi / green
PREMERE / PRESS
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
SEEK +
Publicidad
