Página 1
Manual de Servicio Modelo de la máquina: Scrubmaster E 10 (773903) Número de Chasis ............Importante: Las instrucciones de mantenimiento que constan en este manual de servicio deben cumplirse en bien de su propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el riesgo de que no se reconozca el derecho a la garantía por falta de mantenimiento adecuado de su máquina, si se producen...
Página 2
Para efectuar trabajos de reparación y mantenimiento, tenga en cuenta que debe usar únicamente recambios originales Hako. Solamente los recambios originales le aseguran siempre un buen funcionamiento de su máquina Debe respetar las normas de seguridad y prevención de accidentes, así como todas las demás ordenanzas referentes a la seguridad e higiene en el trabajo.
Índice Normas generales de seguridad........4 Transporte ………………………………………………… 5 Posición de estacionamiento………………………………. 6 Esquema de trabajo ………………………………………… 7 Antes de empezar a trabajar ……………………………….. 8 Elementos de mando ............9 Panel de mandos ……………………………………….. 10 Entrada de producto de limpieza ........11 Palanca para ajustar la boquilla aspiración ………………...
/ accesorios / consumibles que no son originales de Hako. Trabajos de mantenimiento realizados por personal ajeno a los servicios de la red comercial de Hako España, S.A. invalidan la garantía.
disolventes. Ello incluye gasolina, diluyentes de pinturas, aceite que al ser aspirado o al mezclado puede producir vapores explosivos. Acetona, ácidos sin diluir y disolventes podrían además dañar la máquina. Atención: Esta máquina no está indicada para aspirar polvo nocivo para la salud o con peligro de explosión.
Posición de estacionamiento Posición de trabajo Posición de estacionamiento Mientras no se trabaja con la Hakomatic, deberá dejarla en posición de estacionamiento. Para ello debe utilizar la rueda de apoyo en la parte frontal de la máquina. Con una palanca que se encuentra en el manillar puede elevar ligeramente el cabezal del cepillo tal y como muestra el dibujo.
Esquema de trabajo Consejos importantes para un buen trabajo Antes de fregar el suelo es preciso barrer el suelo. Esto no solo mejora el efecto de la limpieza sino que también disminuye el desgaste de la máquina. En un suelo excesivamente sucio o para retirar cera (limpieza a fondo) es preciso realizar dos pasadas.
Página 8
Topes superiores Topes inferiores 1. Para descargar la máquina del pale: a) Abrir el cartón b) Extraiga los topes. c) Extraiga la máquina del cartón d) El manillar de la Hakomatic todavía se encuentra en posición de bloqueo. Atención: Máquinas conectadas a la red eléctrica solo pueden ser abiertas por personal técnico, y las reparaciones y trabajos de mantenimientos sólo pueden ser realizados por técnicos especializados en el campo eléctrico.
Tornillo con ranura para abrir con moneda 3. Abrir el revestimiento lateral del cabezal del cepillo introduciendo una moneda en la ranura. De este modo podrá montar los cepillos con facilidad. Se ha provisto la Hakomatic con un tornillo de moneda para felicitar el montaje/desmontaje del cepillo.
Panel de mandos Interruptor para motor de aspiración, cepillo y bomba de agua A - Interruptor motor del cepillo activar/desactivar Función ON activada cuando, el interruptor A está en “I” Función OFF desactivada, cuando el interruptor A está en “O” B –...
2. Entrada de producto de limpieza Interruptor de la bomba La Hakomatic permite la mezcla de producto de limpieza y agua limpia dentro del depósito. A través del interruptor de la bomba puede graduar la cantidad de producto de limpieza. Si coloca el interruptor de la bomba en la posición “I”...
Palanca para ajustar la boquilla de aspiración marcha atrás marcha adelante Palanca para el ajustado Boquilla de aspiración delante Boquilla de aspiración detrás La boquilla de aspiración delantera o trasera de la Hakomatic se encuentran en posición bajadas apoyándose sobre el suelo. El operario puede cambiar la posición de la boquilla según la dirección en que mueve la máquina.
Montar / desmontar los cepillos Deberá seleccionar cepillos de nuestro programa de accesorios, según el tipo y nivel de suciedad. Ver el apartado “características técnicas”. Montar los cepillos Llevar la máquina a la posición de estacionamiento con la rueda de apoyo que se encuentra en el lado del manillar.
Mantenimiento de los cepillos • Extraer los depósitos de agua limpia y agua sucia. • Con la rueda de apoyo al lado del manillar debe llevar la máquina a la posición de estacionamiento. • Colocar el manillar de la máquina en posición vertical con ayuda del tornillo.
Desmontar la boquilla de aspiración • Levantar la boquilla de aspiración, para poder acceder a los tornillos de la boquilla • Extraer los 2 tornillos. • Sacar la boquilla hacia abajo y hacia fuera. 1. Boquilla 1. Tuerca 2. Clip de sujeción 2.
Limpiar las boquillas Después de algunas horas de trabajo se puede embozar la boquilla de pulverizado, por lo tanto es preciso limpiar la boquilla a diario antes de comenzar con el trabajo. Boquilla desenclavar enclavar Limpiar la boquilla del siguiente modo: (I) Sacar la boquilla •...
(de espuma controlada). La formación de exceso de espuma puede dañar la turbina de aspiración. Recomendamos la utilización de productos de limpieza ofrecidos por Hako ya que están pensados especialmente para máquinas Hako, y cumplen con las normativas de productos de limpieza.
Muy importante: Si con el cepillo en rotación pasa por encima del cable de corriente eléctrica puede poner su vida en peligro. La limpieza se realiza partiendo la clavija de toma de corriente hacia fuera. En superficies sin obstáculos se empieza con los lados en sentido contrario las agujas del reloj.
Página 19
No aspire agua en grandes cantidades, por ejemplo de charcas o inundaciones. Al finalizar el trabajo debe vaciar y enjuagar siempre los depósitos de agua limpia y agua sucia para evitar la fonación de cuion d Fecha: 02.03.2009 El agua sucia es desaguada a través de la manguera de desaguado. Al finalizar el trabajo vaciar y enjuagar siempre el depósito de agua sucia y de agua limpia.
Unidad eléctrica E Fusible para motor de aspiración Fusible para bomba G Protector de sobrecarga de tensión en el motor del cepillo El equipo eléctrico de la Hakomatic E 10 trabaja con una corriente de 230 V / 50 Hz. Para acceder al motor del cepillo y a la turbina de aspiración debe inclinar la parte superior de la máquina hacia arriba.
Características técnicas Medidas Largo Ancho Altura Anchura de trabajo Boquilla aspiración Fregado Rendimiento de superficie teórico Velocidad de conducción máx. hasta km / h Peso (con manillar bajado) Peso propio vacío, seco Peso total lista para trabajar, mojado Neumáticos Ruedas posterior, diámetro /ancho Capacidad del depósito Depósito de agua limpia litros...
Trabajos de Mantenimiento Si siguen nuestros consejos para el mantenimiento, pueden estar seguros de que siempre tendrán a su disposición una máquina lista para su empleo y sin problemas en su funcionamiento. ¡La prevención es mejor y más económica! Por favor póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica, que se encargará...
Horas de trabajo Plan de mantenimiento cada cada cada Diari Verificar el estado de las conexiones, enchufes y cables de alargo; cables dañados se deberán cambiar de inmediato Vaciar y limpiar el depósito de agua sucia (enjuagar) Verificar el estado de los labios de goma en boquilla de aspiración Verificar si hay partículas extrañas en la boquilla de aspiración y retirarlas...
Página 24
CEE Declaración de Conformidad según la normativa de la CEE 98/37/CEE Hako-Werke GmbH. & Co. Hamburger Strasse 209-239 D-23843 Bad Oldesloe declaramos bajo responsabilidad propia que el producto Scrubmaster E 10 A. Modelo: 7739.03 al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias básicas de la normativa de la CEE 98/37/CEE y referentes a la seguridad y a la sanidad, así...