Página 1
Manual de Servicio Modelo de la máquina Scrubmaster B 140 (7744) Número de chasis: ………………………………………………………………………….. Importante: Las instrucciones de mantenimiento que constan en este manual de servicio deben cumplirse en bien de su propio interés. En caso de que no fuera así, el cliente corre el riesgo de que no se reconozca el derecho a la garantía por falta de mantenimiento adecuado de...
Es nuestro deseo informarles de que no es posible realizar ningún tipo de reclamación con referencia a este manual de servicio. Para efectuar trabajos de reparación y mantenimiento, tenga en cuenta que debe usar únicamente recambios originales Hako. S.A.T. 902702312 servicio@hako.es...
Validez a partir de Septiembre 1999 Agradecemos la confianza que han demostrado en nuestra marca, al haber adquirido una Hakomatic B 910. Importante: Rogamos lea detenidamente las instrucciones de este manual, antes de la puesta en marcha de la máquina. Estas instrucciones explican detalladamente el manejo, facilitando al mismo tiempo valiosos consejos para su mantenimiento.
Debe utilizar las herramientas adecuadas al realizar trabajos de mantenimiento o ajustado. Las piezas de recambio deben corresponder en lo que a seguridad se refiere a las piezas originales de Hako. La Hakomatic B 910 debe ser revisada como mínimo una vez al año, y siempre después de realizar cambios o reparaciones.
No está permitido el uso de neumáticos ya que podría provocar peligro de volcar. No permita que entre agua en la instalación eléctrica. La máquina está protegida contra salpicadura de agua (IPX 3). No debe limpiar la máquina con una manguera de agua en la zona del asiento del conductor, puesto que las baterías se encuentran debajo.
Si utiliza otro tipo de baterías deberá reajustar el indicador de descarga de baterías. Observación: La instalación de un indicador de descarga de baterías debería ser realizado siempre por un taller Hako. Cargadores La conexión al cargador se realiza a través de un cable con un enchufe con toma de tierra...
1 Soporte batería 2 Petaca conexión a la máquina 3 Petaca conexión de la batería 4 Batería 5 Soporte asiento del conductor ´ Montaje de las baterías Montaje de la batería 24 V/320 Ah o bien 24 V 280 Ah -Abrir las puertas laterales derecha e izquierda.
Página 9
Los enchufes de las baterías en las máquinas, baterías y cargadores deben ser codificados según el tipo de baterías y el voltaje nominal con la clavija de codificación. El enchufe de los cargadores queda codificado desde fábrica de modo que al cambiar la curva característica del cargador ( ajustándose al modelo de baterías)se debe cambiar la codificación del enchufe.
Página 10
verde T Conexión batería sin ácido Conexión baterías con ácido amarillo U cara frontal gris N cara frontal cara frontal carga batería sin ácido máquina carga batería con ácido 1. Panel de mandos, izquierdo 2. Panel de mandos, derecho 3. Pedal para presión en cepillos / pads 4.
6. Pedal para conducción hacia atrás Manejo Elementos de mando 1 Panel de mandos, izquierdo 2 Panel de mandos, derecho 3 Pedal para presión en cepillos / pads Sirve para ajustar la presión en los cepillos/pads. - Presionar el pedal despacio hacia abajo hasta fijarlo. Soltar el pedal, queda enclavado = más presión en los cepillos, se enciende el diodo luminoso amarillo (I/C).
Página 12
La máquina sólo puede ponerse en marcha desde el asiento del conductor. Paneles de mandos Panel de mandos 1 Llave de contacto (conectada/desconectada) Tecla para claxon Panel de mandos 2 Diodo luminoso (amarillo) para presión en los cepillos Diodo luminoso (rojo) para nivel máx. en el depósito de agua sucia. Diodo luminoso (rojo) para freno de estacionamiento Diodo luminoso (rojo) aviso de avería Contador de horas de servicio/ indicador de mantenimiento...
Página 13
el cabezal del cepillo y boquilla de aspiración con diodo luminoso (verde) *Esta tecla no tiene ninguna función si su Hakomatic B 910 no está equipada con la opción “unidad de barrido”. En el caso de presionar dicha tecla aparece en el contador de horas de servicio la señal “OP”. A Llave de contacto Conecta/desconecta la instalación eléctrica, a la vez que asegura el uso indebido de la máquina.
Página 14
4 cifras, parpadean los cuatro puntos y suena un pitido. Hacia el final del manual encontrará una tabla con algunas averías que puede solucionar Vd. mismo. Si la máquina sigue sin funcionar, tome nota de la cifra que indica el panel y póngase en contacto con su distribuidor Hako.
Página 15
I Tecla para fregado adicional y herramientas de aspirado Esta tecla funciona solamente si se utiliza el accesorio de fregado adicional y herramientas de aspirado y si ha sido programada correspondientemente por un distribuidor Hako. De lo contrario aparece en el panel la señal -OP- Sirve para conectar/desconectar la bomba de agua y la turbina de aspiración, habiendo conectado...
Página 16
L Tecla para boquilla y turbina de aspiración con diodo luminoso (verde) Sirve para bajar/subir la boquilla de aspiración y conectar/desconectar la turbina. La luz verde se enciende cuando la boquilla está bajada y la turbina girando. En caso de anomalía se enciende la luz de aviso de avería (F) y en el panel aparece el código de la avería.
Sirve para conectar/desconectar cepillos y boquilla de aspiración a la vez que baja/sube el cabezal del cepillo y de la boquilla. La luz verde se enciende cuando los elementos están conectados y bajados. En caso de anomalía se enciende la luz de aviso de avería (F) y en el panel aparece el código de la avería.
Previamente tendrá que haber desconectado la llave del contacto. -El operario debe estar sentado en el asiento del conductor. Observación: Esta máquina está equipada con un interruptor de seguridad en el asiento del conductor. Si el operario se levanta del asiento por más de 2 seg. se desconectan todas las funciones así...
Deberá respetar las normas técnicas de seguridad Con la Hakomatic B 910 deberá respetar las normas generales para la conducción de máquinas. No está permitido llevar acompañantes en la Hakomatic B 910. Las placas indicativas y de aviso colocadas en la Hakomatic facilitan consejos importantes para un correcto funcionamiento. Productos de limpieza Observación importante: Solo debe utilizar productos de limpieza para máquinas automáticas (de espuma controlada).
Página 20
- Turbina de aspiración se pone en funcionamiento - Se abre la válvula que cierra la entrada del detergente. - Con la tecla (I/N)se desconecta/conecta la entrada del detergente, y con la tecla (-) se reduce, con la tecla (+) aumenta el caudal. - Activar el pedal de conducción hasta alcanzar la velocidad deseada.
Mediana hasta fuerte Sintética PPN 0,8 7543 Muy sucio y limp. a fondo SIC PA 6, grano 180, gris 7545 Suciedad extrema y limpieza a SIC PA 6,12 grano 120 verde 7546 fondo Super-pads con plato de arrastre Tipo de limpieza Color Referencia Cantidad...
1 Bloqueo delante 4 Disco de arrastre 2 Recubrimiento del cepillo 5 Cepillo / Plato de arrastre 3 Bloqueo detrás Montaje de cepillos/ platos de arrastre El montaje y desmontaje de cepillos y platos de arrastre solo se puede realizar con el accionamiento de los cepillos desconectado.
- Presionar cepillos / plato de arrastre con regularidad hacia abajo, desenclavar y extraer - Volver a colocar el recubrimiento( IV/2) y bloquear. Observación: Los cepillos salen de fábrica equipados con el aro de retención de agua que disminuye notablemente el gasto de agua durante el fregado. Depósito de agua sucia y agua limpia La Hakomatic B 910 está...
anguera de aspiración Pomos para la sujeción en la boquilla de aspiración Pomos para Labios de goma Soporte para boquilla de aspiración Montar/desmontar boquilla de aspiración -Bajar la boquilla de aspiración y cerrar la llave del contacto -Empujar la boquilla con tornillo prisionero hacia la ranura de absorción en el soporte de la boquilla (V/4) - Colocar las arandelas y sujetar la boquilla con los pomos y las arandelas dentadas (V/2) - Colocar la manguera de aspiración(V/1) en el racord de la boquilla...
BARCELONA 902702312 servicio@hako.es recambios@hako.es comercial@hako.es info@hako.es Características Técnicas Medidas Largo con boquilla y barredora 191/237 Anchura sin/con boquilla de aspiración 93/110 Altura sobre asiento del conductor Anchura de trabajo Cabezal del cepillo...
Página 26
Boquilla de aspiración Cm 110 Rendimiento teórico a 6Km/h hasta un máx. de 4 h m2/h 5300 Peso Peso vacío (sin baterías) Peso total ( listo para funcionar) Capacidad de conducción Velocidad adelante/atrás hasta un máx de km/h 6/2,8 Cuesta arriba como máx. llena (lista para trabajar) (duración máx.
Página 27
Aspirado Caudal de aire m3/h Depresión mbar (mmWS) 170(1700) Instalación eléctrica Tensión de red voltios/DC Potencia (máx.) 3500 VDE 0700 Categoría de protección Motor cepillos M4/M5 2x820 Turbina de aspiración M3 Motor de conducción M1 Bomba de agua M2 Elemento elevador (cepillo)M6 Elemento elevador (boquilla de aspiración)M8 Unidad de barrido M 7 Fusible F 1 / total...
Vale más prevenir que reparar - además es más económico. Diríjase a su distribuidor Hako más cercano para realizar dichos trabajo. Personal instruido desde fábrica y piezas originales están a allí su disposición. Al realizar consultas o pedidos de recambios debe indicar siempre el Nº de la máquina que se...
Debe parar los motores y retirar la clavija de la batería siempre que realice trabajos de limpieza o mantenimiento en la máquina, así como también para evitar el uso indebido o movimiento no deseado de la máquina. Cuando realiza trabajos en la zona de los depósitos levantados, deberá asegurarlos para evitar que se cierren de forma accidental.
Página 30
Los cepillos se paran • Una partícula extraña • Verificar la existencia 1.2.6.1. bloquea los cepillos de partículas extrañas en el cabezal y eliminarlas La unidad de limpieza se • Freno de estacio- • Soltar el freno 3.4.5.1. desconecta namiento activado. •...
Página 31
Verificar si se han quedado partículas extrañas en la boquilla de aspiración y retirarlas Verificar el estado del tamiz en el depósito de agua limpia y el filtro anular en el racord de aspirado, limpiar Verificar el nivel de ácido de batería, si es preciso rellenar con agua destilada Si es preciso limpiar los polos de la batería y engrasar (vaselina)
Cambiar las escobillas cada 1000 horas. Limpiar la suciedad y pelusilla de las rejillas de ventilación de los motores de los cepillos CEE Declaración de Conformidad según la normativa de la CEE 89/392/CEE ------------------------------------------------------------------------------------------- Hako-Werke GmbH. & Co.
Página 33
Hamburger Strasse 209-239 D-23843 Bad Oldesloe declaramos bajo responsabilidad propia que el producto Scrubmaster B 910 Modelo 7744 al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias básicas de la normativa de la CEE 89/392/CEE y referentes a la seguridad y a la sanidad, así...