HAKO Scrubmaster B10 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HAKO Manuales
  4. Fregadoras
  5. Scrubmaster B10
  6. Manual de servicio

HAKO Scrubmaster B10 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Servicio
Modelo de la máquina:
Scrubmaster B10 (7734) con carro de batería (7732)
Número de Chasis.................................................
Importante: Las instrucciones de mantenimiento de este manual de servicio deben
cumplirse en bien de su propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el
riesgo de que no se reconozca el derecho a la garantía por falta de mantenimiento
adecuado de su máquina, si se producen averías.
Cliente:....................................................................
Fecha de entrega.....................................................
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HAKO Scrubmaster B10

Resumen de contenidos para HAKO Scrubmaster B10

  • Página 1 Manual de Servicio Modelo de la máquina: Scrubmaster B10 (7734) con carro de batería (7732) Número de Chasis..........Importante: Las instrucciones de mantenimiento de este manual de servicio deben cumplirse en bien de su propio interés. Caso de que no fuera así, el cliente corre el riesgo de que no se reconozca el derecho a la garantía por falta de mantenimiento...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.3.2 Solucionar problemas ………………………………….. 21 3.3.3 Transporte y carga ………………………………….. 21 4. Características técnicas ..........22 5. Mantenimiento 5.1 Hako – mantenimiento sistemático ........23 5.2 Trabajos de mantenimiento ........24 5.4 Sistema de baterías ..........26 5.4.1 Cargar la batería ..........

  • Página 3: Cambiar Los Listones

    5.8.2 Cambiar los listones ........32 Declaración de conformidad CEE Queremos hacer constar expresamente que las indicaciones de este manual de servicio en ningún caso pueden servir como base para cualquier tipo de demanda jurídica. Es nuestro deseo que las buenas cualidades de la Hakomatic justifiquen la confianza que Ud.

  • Página 4: Garantía Y Recepción De La Máquina

    Documentos de garantía A todas las máquinas HAKO se les concede una garantía según está establecido en las condiciones de venta. Con la entrega de la máquina verificar si el certificado de garantía se encuentra debidamente cumplimentado y firmado. Al efectuar reparaciones tenga en cuenta utilizar solo recambios originales HAKO. Solo recambios originales HAKO aseguran un buen funcionamiento de la máquina.

  • Página 5: Información Para La Seguridad

    • Esta máquina cumple con su diseño y construcción con las normas de seguridad establecidas según las legislaciones EU. Si realiza cambios no autorizados por Hako en la máquina perderá la validez de la declaración de conformidad adjuntada a este manual.

  • Página 6: Observaciones Para El Manejo

    Tenga en cuenta las instrucciones del cargador y del fabricante de la batería. Hako no se hace responsable de fallos en la batería ocasionados por no haber realizado la carga de puesta en marcha de la batería.

  • Página 7: Peligros Especiales

    • Trabajar con la máquina siempre con todas las protecciones de seguridad instaladas y en posición de seguridad. 1.5 Peligros especiales Sistema eléctrico • Utilizar solo fusibles originales con indicación de potencia. • Si aparece una avería en el sistema eléctrico, parar de inmediato la máquina y averiguar la causa.

  • Página 8: Etiquetas En La Máquina

    Etiquetas en la máquina Deberá sustituir señales ilegibles o que se hayan desprendido por nuevas. Logo de la empresa (1) Placa de características (2) Modelo (3) Hakomatic B 10 Leer y tener en cuenta el manual de instrucciones (4) Manguera para desaguar agua sucia (5)
  • Página 9 Temperatura máx. del agua limpia (6) Carro de la batería (7) Leer y tener en cuenta el manual de instrucciones del carro (8) C = No limpiar la máquina con un equipo de alta presión (9)

  • Página 10: Puesta En Marcha

    Le rogamos tener en cuenta las instrucciones del fabricante de la batería así como del cargador. Hako no se hace cargo de daños en la batería causadas por no haber realizado una carga completa de la batería antes de su...
  • Página 11 Incline ligeramente la máquina con el mango (1) y acérquela al carro de la batería (2). Deslice el soporte (3) sobre la guía (4) del carro de la batería. Tenga precaución no chocar contra el carro de la batería. ¡Peligro de volcado! Vuelva a inclinar la máquina hacia adelante con el carro de la batería.
  • Página 12 Incline la máquina un poco con el mango (1) hasta que haya podido deslizar la rueda de soporte (2) en la posición de estacionamiento (X). Apoye la máquina sobre la rueda de soporte. Afloje el tornillo de ranura (3) con una moneda y abata la cubierta (4) hacia arriba. Coloque los cepillos que le han sido entregados con la máquina en el cabezal del cepillo, y vuelva a cerrar la cubierta con el tornillo de ranura.

  • Página 13: Antes De La Puesta En Marcha Diaria

    2.2 Antes de la puesta en marcha diaria 1. Compruebe el desgaste: - cepillos, en el cabezal del cepillo (2) - listones de junta en la boquilla de aspiración (3) - filtro de agua limpia, filtro de aspirado y juntas en la tapa del revestimiento (4) 2.

  • Página 14: Método De Trabajo

    3. Manejo de la máquina 3.1 Método de trabajo La Hakomatic B 10 es una fregadora aspiradora para la limpieza en mojado de superficies duras. Hakomatic B 10 3.1.1. Cabezal del cepillo Mediante el cepillo rotativo que se encuentra en el cabezal del cepillo (1) y producto de limpieza se friega el suelo a fondo.

  • Página 15: Depósito De Agua Limpia

    3.1.3 Depósito de agua limpia El depósito de agua (1) está situado debajo de la tapa (2) de la máquina. Tiene una capacidad de aprox. 10 litros. El caudal de agua se conecta con una tecla, aprox. 0,22 litros/min. 3.1.4 Depósito de agua sucia La manguera aspira el agua sucia de la boquilla de aspiración y la conduce hasta el depósito de agua sucia (3)

  • Página 16: Elementos De Mando E Indicadores

    3.2 Elementos de mando e indicadores 3.2.1 Panel de mandos 1. Indicador de nivel de carga de la batería 2. Tecla para la bomba de agua 3. Tecla para turbina de aspiración 4. Tecla para activar el cepillo Interruptor principal Indicador de nivel de carga de la batería Este control luminoso indica el nivel de carga de la batería.

  • Página 17: Elementos De Mando En La Máquina

    3.2.2 Elementos de mando en la máquina Palanca para ajustar la boquilla aspiración Mango ajustable Soporte para el carro de la batería Clavija para conectar el carro de la batería Conexión a la red para el cargador de la batería Indicador nivel de carga de la batería 1.
  • Página 18 Los diodos luminosos indican el nivel de carga de la batería: Diodo amarillo A = menos de 80 % cargada Diodo amarillo B = más de 80 % cargada Diodo verde C = 100 % cargada El diodo luminoso rojo indica fallo en el cargador, diríjase a un distribuidor Hako.

  • Página 19: Trabajo De Limpieza

    3.3 Trabajo de limpieza Lea detenidamente las informaciones de seguridad del apartado 1 y los pasos para empezar a trabajar en el apartado 2.2. 1. Conecte la máquina con el interruptor principal (5). 2. Compruebe el nivel de carga de la batería (1), si es preciso cargue la batería (apartado 5.4.2) 3.

  • Página 20: Finalizado El Trabajo De Limpieza

    3.3.1 Finalizado el trabajo de limpieza 1. Desconecte la máquina con el interruptor principal (). 2. Compruebe el nivel de carga de la batería (1), si es preciso cargue la batería (apartado 5.4.1). 3. Levante el cabezal del cepillo con el mango y deslice la rueda de soporte (6) en posición de estacionamiento (X).

  • Página 21: Solucionar Problemas

    3.3.2 Solucionar problemas Cuando obtiene un resultado de limpieza deficiente: Compruebe que el filtro de aspirado (1) no esté embozado. Compruebe la estanqueidad de la junta del depósito de agua(2) sucia. Compruebe que la manguera y la boquilla de aspirado en el cabezal del cepillo (3) no estén embozados.

  • Página 22: Características Técnicas

    Características técnicas Largo de la máquina Altura de la máquina Anchura de la máquina Anchura de trabajo Rendimiento teórico de superficie Voltaje Absorción de potencia motor de conducción Absorción de potencia motor de aspiración Absorción de potencia motor cepillos Cantidad de cepillos Diámetro del cepillo Depósito de agua limpia litros...

  • Página 23: Mantenimiento

    Hako – Mantenimiento sistemático I: (a realizar cada 6 meses) A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako con kit de recambios durante le cuál se deberán realizar todas verificaciones de seguridad obligatorias según la reglamentación UVV-BGV-TÜV-VDE Hako –...

  • Página 24: Trabajos De Mantenimiento

    • Conducción de prueba y verificación de las funciones • Hako – Mantenimiento sistemático I: A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako intervalo Tarea cada 6 meses Comprobar la función del sistema de mandos •...
  • Página 25 Hako – Mantenimiento sistemático II: A realizar por el servicio técnico Hako o servicio técnico autorizado por Hako intervalo Tarea anual Trabajos de mantenimiento según el mantenimiento sistemático I • Comprobar la conexión a red y la clavija de la batería, si es preciso cambiar •...

  • Página 26: Sistema De Baterías

    Carga de puesta en marcha Antes de la primera puesta en marcha deberá realizar una carga completa de puesta en marcha de la batería. Hako no se hace cargo de desperfectos causados en las baterías por no haber realizado la carga de puesta en marcha.

  • Página 27: Acoplar El Carro De La Batería

    5.4.2 Acoplar el carro de la batería Le rogamos lea con detención las informaciones de seguridad del capítulo 1. 1. Desconecte la Hakomatic B 10 con el interruptor principal (1). 2. Acerque la Hakomatic B 10 al carro de la batería (2). 3.

  • Página 28: Mantenimiento De La Batería De Arranque

    5.4.7 Desechar la batería Baterías usadas con el símbolo de reciclaje contienen piezas que pueden ser recicladas. Estas baterías no deben depositarse en un contenedor de basura general. Póngase en contacto con su distribuidor de Hako para la recogida de dichas baterías.

  • Página 29: Depósito De Agua Limpia

    5.5 Depósito de agua limpia 1. Depósito de agua limpia 2. Filtro de agua limpia 3. Junta 4. Tapón del depósito 5.5.1 Llenar el depósito de agua limpia Llenar el depósito con agua limpia antes de comenzar el trabajo o cuando sea preciso. La temperatura del agua no debe superar nunca los 50ºC.

  • Página 30: Depósito De Agua Sucia

    5.6 Depósito de agua sucia 1. Depósito de agua sucia 2. Tapón para desaguar el agua 3. Junta 4. Filtro de entrada 5. Tapón del depósito 5.6.1 Vaciar el depósito de agua sucia Vaciar el depósito de agua sucia (1) a diario, o cuando sea necesario. 1.

  • Página 31: Cabezal Del Cepillo

    Cabezal del cepillo Cepillos Tornillo ranurado Cubierta Guía 5.7.1 Controlar el estado del cabezal del cepillo Controlar semanalmente el cabezal del cepillo (1) y si es preciso limpiar o cambiar. 1. Desconecte la máquina con el interruptor principal y extraiga el enchufe de la batería.

  • Página 32: Boquilla De Aspiración

    5.8 Boquilla de aspiración 1. Boquilla de aspiración 2. Listón detrás 3. Listón delante 4. Tornillo 5. Soporte listón 1.8.1 Limpiar la boquilla de aspiración Comprobar diariamente la boquilla de aspiración (1), y si es preciso limpiar. Para limpiar debe inclinar la máquina ligeramente hacia atrás y apoyar con precaución sobre el mango.
  • Página 33 CEE Declaración de Conformidad según la normativa de la CEE 98/37/CEE Hako-Werke GmbH. & Co. Hamburger Strasse 209-239 D-23843 Bad Oldesloe declaramos bajo responsabilidad propia que el producto Scrubmaster B 10 Modelo: 7734/7732 al cual se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias básicas de la normativa de la CEE 98/37/CEE y referentes a la seguridad y a...

Tabla de contenido