Características Técnicas; Puesta En Servicio - REMS Turbo K Instrucciones De Servicio

spa
Declaración de conformidad CE
1. Características técnicas
Utilización prevista
REMS Turbo K ha sido diseñada para serrar acero, acero inoxidable, metal
no ferroso, metal ligero, plástico y otros materiales, hasta una dureza de aprox.
1000 N/mm².
REMS Turbo Cu-INOX ha sido diseñada para serrar tubos de acero inxodable, tubos
de cobre y otros materiales, así como para el escariado exterior e interior de tubos
con REMS REG 10 – 54 E.
ADVERTENCIA
Cualquier otro uso se considera contrario a la finalidad prevista, quedando por ello
prohibido.
1.1. Códigos
REMS Turbo K con refrigeración automática
REMS Turbo Cu-INOX sierra circular para tubos,
para serrar en seco
REMS Hoja de sierra metálica universal HSS,
225×2×32, 120 dientes
REMS Hoja de sierra metálica HSS especial para tubos de acero
inoxidable, de dientes finos, 225×2×32, 220 dientes
REMS Hoja de sierra metálica HSS-E (con cobalto)
especial para tubos de acero inoxidable, de dientes finos,
225×2×32, 220 dientes. Muy larga duración.
Llave anular SW 27/17
Regulador electrónico de revoluciones (REMS Turbo K)
Llave exagonal
REMS Herkules, soporte de material
REMS REG 10 – 54 E
1.2.1. Alcance de trabajo REMS Turbo K
Hoja de sierra
Profundidad de corte máxima
Secciones: Tubo, perfil, material macizo
Materiales: Acero, acero inoxidable, metales no férricos,
metales ligeros, plásticos y otros materiales
similares hasta una dureza 2 de aprox. 1000 N/mm²
Cortes rectanguláres y en inglete hasta 45°.
1.2.2. Alcance de trabajo REMS Turbo Cu-INOX
Hoja de sierra
Tubos de acero inoxidable, tubos de cobre y otros
1.3.1. Número de revoluciones/velocidad de corte REMS Turbo K
Número de revoluciones hoja de sierra marcha en vacio
Número de revoluciones hoja de sierra carga nominal
Velocidad de corte bajo carga nominal
1.3.2. Número de revoluciones/velocidad de corte
REMS Turbo Cu-INOX
Número de revoluciones hoja de sierra marcha en vacio
Número de revoluciones hoja de sierra carga nominal
Velocidad de corte bajo carga nominal
1.4.1. Datos electricos REMS Turbo K
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 amp, ó
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 amp
Fusible (red) 10 A (B), Régimen intermitente S3 20% 2/10 min, aislamiento
de protección, antiparásito.
1.4.2. Datos electricos REMS Turbo Cu-INOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 amp, ó 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 amp
Fusible (red) 10 A (B), Régimen intermitente S3 20% 2/10 min, aislamiento
de protección, antiparásito.
1.5. Dimensiones
425 mm de longitud × 490 mm de ancho × 600 mm de altura
1.6. Pesos
REMS Turbo K
REMS Turbo Cu-INOX
1.7. Información de ruido
Valor de emisión relacionado con el lugar de trabajo
Nivel de potencia acústica
1.8. Vibración
Valor efectivo de la aceleración
REMS Turbo Cu-INOX
REMS Turbo K
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento
de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato.
El valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una
primera estimación de la exposición.
ATENCIÓN
El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor indicado
durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en que se
utilizará el aparato y en el que está conectado pero que funciona sin carga.

2. Puesta en servicio

ATENCIÓN
¡No transportar la máquina por la empuñadura del motor, sino cogerla
con ambas manos por el bastidor!
2.1. Conexión eléctrica
PELIGRO
¡Prestar atención a la tensión de la red! Antes de conectar la máquina,
849007
comprobar si la tensión indicada en la plaquita de características de la misma
coincide con la tensión de la red. En el caso de que se trabaje con aceite
849006
refrigerante, se debe utilizar la máquina con seccionador de protección contra
corriente de defecto (Interruptor diferencia FI 30 mA).
849700
2.2.1. Colocación de la máquina REMS Turbo K
Sujeción en el banco de trabajo, fijándola con 4 tornillos M10 (longitud 20 mm.
849703
más espesor de la plancha de la mesa) desde abajo, en el recipiente del
refrigerante.
849706
Rellenar la cubeta del refrigerante (14) con el refrigerante suministrado REMS
849112
Spezial (2 litros). Para tuberias de agua potable deberá utilizarse REMS Sanitol.
565061
Para vaciar la cubeta del refrigerante, sacar el tubo corto de la bomba, dirigirlo
074005
hacia un recipiente y conectar la máquina.
120100
2.2.2. Colocación de la máquina REMS Turbo Cu-INOX
113835
Sujetarla en el banco de trabajo fijándola con 4 tornillos M10 (longitud 65mm.
más espesor de la plancha de la mesa) y tuercas.
225 × 2 × Ø 32 mm
2.3. Montaje (cambio) de la hoja de sierra
78 mm
ADVERTENCIA
Extraer el enchufe de la pared!
Al seleccionar la hoja de sierra, hay que fijarse en que el paso de los dientes
no sea inferior que el espesor (de pared) del material a cortar, ya que de lo
contrario, se engancha la hoja de sierra y se rompe.
Desenganchar el resorte de tracción (1) con ayuda de un destornillador.
Desenganchar la brida (3). Desenroscar los 4 tornillos de la cubierta protectora
(4) con ayuda de la llave exagonal suministrada y quitar la cubierta (4) completa
(sin desmontarla), extrayendola hacia adelante. Aflojar la tuerca exagonal que
sujeta la hoja de sierra (rosca a la derecha) por medio de la llave anular sumi-
nistrada (27 mm e/c). Retirar la arandela. Colocar la hoja de sierra (7) o
225 × 2 × Ø 32 mm
cambiarla.
Ø ≤ 76 mm
AVISO
Utilizar únicamente hojas de sierra universales REMS!
115 ¹/min.
73 ¹/min.
Los orificios secundarios de las hojas de sierra para REMS Turbo se encuen-
52 m/min.
tran situados de forma alternada, lo que obliga a colocar la hoja de sierra de
manera que los dientes de la sierra señalen en sentido de serrar.
Colocar la arandela. Volver a apretar fuertemente la tuerca exagonal.
60 ¹/min.
ADVERTENCIA
40 ¹/min.
de accidente), suspender nuevamente el resorte de tracción (1) y atornillar la
28 m/min.
brida (3).
3. Servicio
ADVERTENCIA
Fijar el material de forma segura! ¡Elegir una presión de avance moderada!
3.1. Modo de funcionamiento
Sujetar el material de modo que la raya del visor (6) se situe encima del punto
de corte deseado. Sobre todo no tensar los tubos de pared fina tan fuerte que
se deformen, ya que en este caso se liberan tensiones durante el serrado que
llevan a la rotura de la hoja de sierra. Accionar el botón pulsatorio previsto en
la empuñadura de avance (2) y serrar el material. En caso de que el material
a sujetar sea más corto que la mitad del ancho del tornillo de fijación, colocar
en el lado vacio de este tornillo un apoyo de la misma dimensión, a fin de que
(16¾" × 19⅓" × 23⅔")
el tornillo fije paralelamente. En el caso de que p. ej. no se pueda serrar del
todo un material debido a que se esté utilizando la hoja reafilda, poner debajo
22 kg (48 lb)
del material una pieza intermedia.
17 kg (37 lb)
REMS Turbo K: Utiliza la pieza de fijación (Cod. 849170) para tubos de pared
fina.
90 dB (A)
3.2. Apoyo del material
105 dB (A)
ADVERTENCIA
Las barras de material más largas deberán apoyarse por medio del REMS
Herkules (Cod. 120100).
12,2 m/s²
20,1 m/s²
3.3. Lubricante (REMS Turbo K)
En caso de trabajar con dispositivo de refrigeración automático, deberá refri-
gerarse con REMS Spezial o con REMS Sanitol (para tuberias de agua potable),
Volver a montar sin falta la cubierta protectora (peligro
spa