Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA
VIA DON E. MAZZA, 12
TEL. 035 4282111
FAX (Nazionale): 035 4282200
FAX (International): +39 035 4282400
L
E
E-mail info@
ovato
lectric.com
L
E
Web
www.
ovato
lectric.com
¡ATENCIÓN!
– Leer detenidamente el manual antes del uso y la instalación.
– Estos aparatos deben ser instalados por personal cualificado y de conformidad con las normativas vigentes en materia de instalaciones a fin de evitar daños personales o materiales.
– Antes de efectuar cualquier intervención en el instrumento, desconectar la tensión en las entradas de medición y alimentación y cortocircuitar los transformadores de corriente.
– El fabricante declina cualquier responsabilidad relacionada a la seguridad eléctrica en caso de uso impropio del dispositivo.
– Los productos descritos en este documento pueden ser modificados o perfeccionados en cualquier momento. Por tanto, las descripciones y los datos aquí indicados no implican algún
vínculo contractual.
– La instalación eléctrica del edificio debe contar con un interruptor o disyuntor. Éste debe estar colocado muy cerca del aparato, en una ubicación de fácil acceso para el operador. Debe
estar marcado como dispositivo de interrupción del aparato: IEC/EN 61010-1 § 6.11.2.
– Limpiar el instrumento con un paño suave, evitando el uso de productos abrasivos, detergentes líquidos o disolventes.
INDICE
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Función de las teclas frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
LEDs frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Modos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Puesta en tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Acceso mediante contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Navegación entre las páginas de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tabella delle pagine del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Página análisis armónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Página formas de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Páginas usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Expansibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Recursos suplementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Canales de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Entradas, salidas, variables internas, contadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Valores de umbral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Variables de remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Alarmas usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Lógica PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Test automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
CANbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Parámetros admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Función Mutual Stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Predisposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Módem GSM-GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Puerto de programación IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Configuración parámetros mediante PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Configuración parámetros mediante panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Tabla de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Propiedades de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Tabla de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Descripción de las alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tabla de funciones entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tabla de funciones salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Menú de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Esquemas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Disposición terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Dimensiones mecánicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Perforación panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cronología revisiones manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
E
CONTROLADOR PARA GRUPOS ELECTRÓGENOS
Manual operativo
RGK800 - RGK800SA
Pág.
E
169
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOVATO ELECTRIC RGK800-RGK800SA
Resumen de contenidos para LOVATO ELECTRIC RGK800-RGK800SA
- Página 1 CONTROLADOR PARA GRUPOS ELECTRÓGENOS Manual operativo LOVATO ELECTRIC S.P.A. 24020 GORLE (BERGAMO) ITALIA VIA DON E. MAZZA, 12 TEL. 035 4282111 FAX (Nazionale): 035 4282200 FAX (International): +39 035 4282400 RGK800 - RGK800SA E-mail info@ ovato lectric.com www. ovato lectric.com ¡ATENCIÓN!
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN La unidad de control RGK800 ha sido diseñada incorporando las técnicas más avanzadas por lo que respecta las funciones para aplicaciones en grupos electrógenos, con y sin control automático del fallo de alimentación. Realizado con una caja específica, de tamaño sumamente compacto, RGK800 combina el diseño moderno del frente con la practicidad de colocación y la posibilidad de expansión trasera, donde es posible instalar módulos de la serie EXP.. -
Página 3: Función De Las Teclas Frontales
FUNCIÓN DE LAS TECLAS FRONTALES Teclas OFF, MAN, AUT y TEST - Sirven para seleccionar el modo de funcionamiento. Teclas START y STOP - Sólo funcionan en modo MAN y sirven para encender y apagar el grupo electrógeno. Pulsando un instante la tecla START se produce una tentativa de encendido semiautomático, mientras que manteniéndola pulsada se puede prolongar la duración del arranque. -
Página 4: Menú Principal
PUESTA EN TENSIÓN – A la puesta en tensión, el aparato se pone automáticamente en modo OFF. – Si se desea mantener el mismo modo de funcionamiento que tenía antes del apagado, es necesario modificar el parámetro P01.03 del menú M01 Utilidades. –... -
Página 5: Tabla De Las Páginas De La Pantalla
TABLA DE LAS PÁGINAS DE LA PANTALLA PÁGINAS EJEMPLO Tensiones compuestas Tensiones de fase Corrientes … Umbral tensiones L-L Umbral tensiones L-L Umbral corrientes Tensiones L-L / Corrientes Tensiones L-N / Corrientes Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia Contadores de energía Resumen parámetros eléctricos Velocidad motor... - Página 6 PÁGINAS EJEMPLO Corriente fallo a tierra Protección térmica generador Horas motor y Contadores funcionamiento Intervalos de mantenimiento Alquiler Lista eventos Configuraciones alternativas Estado I/O...
-
Página 7: Página De Análisis Armónico
PÁGINAS EJEMPLO Reloj calendario Página informativa Informaciones del sistema Nota: Es posible que algunas de las páginas mencionadas arriba no se visualicen si la función correspondiente no se encuentra habilitada. Por ejemplo, si no se programa la función alquiler, no se visualizará la página correspondiente. PÁGINA DE ANÁLISIS ARMÓNICO –... - Página 8 PÁGINAS DE USUARIO – El usuario tiene la posibilidad de crear una cantidad máxima de 4 páginas personalizadas. – Estas páginas pueden contener 3 parámetros cada una, seleccionados libremente entre los disponibles en RGK800. – El título de la página usuario puede elegirse libremente. –...
-
Página 9: Descripción
CANALES DE COMUNICACIÓN – En RGK800 puede conectarse un máximo de 2 módulos de comunicación, denominados COMn, además del RS-485 estándar. El menú de configuración comunicaciones presenta entonces tres secciones de parámetros (n=1 ... 3) para la configuración de los puertos de comunicación. –... -
Página 10: Alarmas Usuario (Uax)
ALARMAS USUARIO (UAx) – El usuario tiene la posibilidad de definir una cantidad máxima de 8 alarmas programables (UA1…UA8). – Por cada alarma es posible establecer: • la fuente, es decir la condición que provoca la alarma • il texto del mensaje que se visualizará en pantalla al presentarse dicha condición •... -
Página 11: Diagnóstico
Descripción Revoluciones del motor Presión del aceite Temperatura líquido refrigerante °C Horas motor ECU Presión turbo Temperatura aspiración °C Consumo instantáneo Par actual Par necesario Posición pedal acelerador Porcentaje de carga –– Luz piloto protección On-Off –– Luz piloto amarilla prealarma On-Off ––... -
Página 12: Función Mutual Stand-By
FUNCIÓN MUTUAL STAND-BY – La función mutual standby permite coordinar el funcionamiento de dos grupos electrógenos redundantes (de auxilio) entre sí y mantener equilibrada la cantidad de horas de funcionamiento de ambos dispositivos. – La función mutual standby se realiza mediante comunicación serial, entre las interfaces de los dos controladores. Si la comunicación se interrumpe por cualquier motivo, los dos grupos funcionan de manera independiente y, por ende, en caso de solicitud de encendido arrancan simultáneamente y la gestión de la carga se controla mediante enclavamientos eléctricos. - Página 13 MÓDEM GSM /GPRS – En el bus de expansión de RGK800 puede instalarse el módulo módem GSM/GPRS cód. EXP 10 15, que ocupa uno de los canales COMx. – Este módulo simplifica significativamente el uso de un módem en comparación con el sistema tradicional del módulo periférico, dado que ofrece las siguientes ventajas: –...
-
Página 14: Puerto De Programación Ir
PUERTO DE PROGRAMACIÓN IR – La configuración de los parámetros de RGK800 puede efectuarse mediante el puerto óptico frontal, mediante la llave de programación IR-USB CX01 o la llave IR-WiFi CX02. – Este puerto de programación presenta las siguientes ventajas: •... - Página 15 – En la siguiente tabla pueden verse los menús disponibles: CÓD. MENÚ DESCRIPCIÓN UTILIDADES Idioma, Brillo, Páginas Vídeo, etc. GENERAL Datos característicos de la instalación CONTRASEÑA Configuración códigos de acceso M04x CONFIGURACIONES Configuraciones múltiples 1..4 seleccionablesi BATERÍA Parámetros batería grupo ALARMAS ACÚSTICAS Control zumbador interno y sirena externa VELOCIDAD MOTOR...
- Página 16 – En el modo modificación es posible variar los valores con las teclas . Se visualiza también una barra gráfica que indica el alcance de configuración, los valores mínimos y máximos posibles, el valor anterior y el predefinido. + L el valor se configura al mínimo posible, mientras que con L + –...
-
Página 17: Zumbador+Sirena
M03 - CONTRASEÑA Defecto Alcance P03.01 Uso de contraseña OFF-ON P03.02 Contraseña nivel Usuario 1000 0-9999 P03.03 Contraseña nivel Avanzado 2000 0-9999 P03.04 Contraseña acceso remoto OFF/1-9999 P03.01 – Si se pone en OFF, la gestión de la contraseña está inhabilitada y el acceso a la configuración y al menú de mandos es libre. P03.02 –... - Página 18 M07 – VELOCIDAD MOTOR Defecto Alcance P07.01 Fuente de medición velocidad motor FREC-GEN. Pick-up LS Pick-up HS P07.02 Proporción RPM / W - pick-up 1.000 0.001-50.000 P07.03 Límite velocidad MAX 100-120 P07.04 Retardo alarma velocidad MAX 0.5-60.0 P07.05 Límite velocidad MIN 80-100 P07.06 Retardo alarma velocidad MIN...
- Página 19 M09 – TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANTE Defecto Alcance P09.01 Fuente de medición AINx P09.02 N.º canal 1..8 P09.03 Tipo sensor resistivo VEGLIA DATCON CUSTOM …. P09.04 Offset sensor resistivo Ohmios -30.0 - +30.0 P09.05 Unidad de medida temperatura °C °C °F P09.06 Prealarma temperatura MAX °...
- Página 20 M11 – ENCENDIDO MOTOR Defecto Alcance P11.01 Umbral motor encendido por tensión alternador cargabatería 10.0 OFF/3.0-30 P11.02 Umbral motor encendido por tensión generador OFF/10-100 P11.03 Umbral motor encendido por frecuencia generador OFF/10-100 P11.04 Umbral motor encendido por velocidad motor OFF/10-100 P11.05 Tiempo precalentamiento bujías OFF/1-600...
-
Página 21: M12 - Conmutación De La Carga
M12 – CONMUTACIÓN DE LA CARGA Defecto Alcance P12.01 Tiempo enclavamiento red/generador 0.0-60.0 P12.02 Retardo alarma feedback 1-60 P12.03 Tipo dispositivos de conmutación Contactores Contactores Interruptores Conmutadores P12.04 Apertura contador generador ante avería eléctrica OFF-ON P12.05 Tipo de mando interruptores / conmutadores Impulsivo Impulsivo Continuo... - Página 22 M13 – CONTROL TENSIÓN RED Defecto Alcance P13.01 Límite tensión MIN 70-100 P13.02 Retardo tensión MIN 0-600 P13.03 Límite tensión MAX 100-130 / OFF P13.04 Retardo tensión MAX 0-600 P13.05 Retardo retorno red dentro límites 1-9999 P13.06 Histéresis límites MIN/MAX 0.0-5.0 P13.07 Límite asimetría MAX...
- Página 23 M14 – CONTROL TENSIÓN GENERADOR Defecto Alcance P14.01 Límite tensión MIN 70-100 P14.02 Retardo tensión MIN 0-600 P14.03 Límite tensión MAX 100-130 / OFF P14.04 Retardo tensión MAX 0-600 P14.05 Retardo retorno generador dentro de límites 1-9999 P14.06 Histéresis límites MIN/MAX 0.0-5.0 P14.07 Límite asimetría MAX...
- Página 24 M16 – TEST AUTOMÁTICO Defecto Alcance P16.01 Habilitación TEST automático OFF / ON P16.02 Intervalo entre TESTs días 1-60 P16.03 Habilitación TEST los lunes OFF / ON P16.04 Habilitación TEST los martes OFF / ON P16.05 Habilitación TEST los miércoles OFF / ON P16.06 Habilitación TEST los jueves...
- Página 25 M20 – COMUNICACIÓN (COMn, n=1…3) Defecto Alcance P20.n.01 Dirección serial nodo 01-255 P20.n.02 Velocidad serial 9600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 P20.n.03 Formato datos 8 bit – n 8 bit, no paridad 8 bit, impares 8bit, pares 7 bit, impares 7 bit, pares P20.n.04 Bit de stop...
- Página 26 M22 - GESTIÓN CARGA Defecto Alcance P22.01 Encendido al umbral de potencia kW OFF-ON P22.02 Umbral encendido generador 0-9999 P22.03 Retardo umbral encendido 0-9999 P22.04 Umbral parada 0-9999 P22.05 Retardo umbral parada 0-9999 P22.06 Gestión carga ficticia (dummy load) 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP...
- Página 27 M23 - VARIOS Defecto Alcance P23.01 Precarga horas de alquiler OFF/1-99999 P23.02 Modo conteo horas alquiler Horas motor Horas total Horas motor Horas carga P23.03 Habilitación entrada emergencia OFF/ON P23.04 Función mutual stand-by COM1 COM2 COM3 P23.05 Modo alternancia mutual stand-by Start Start Tiempo...
- Página 28 M24 - UMBRALES (LIMn, n = 1…16) Defecto Alcance P24.n.01 Medida de referencia OFF- (lista medidas) AINx CNTx …. P24.n.02 Fuente medida de referencia P24.n.03 N.º Canal (x) 1..99 P24.n.04 Función Min+Max P24.n.05 Umbral superior -9999 - +9999 P24.n.06 Multiplicador /100 –...
- Página 29 M27 - CONTROL REMOTO ALARMAS / ESTADOS (RALn, n = 1…24) Defecto Alcance P27.n.01 Función salida RALn (varios) (Ver tabla funciones salida) P27.n.02 Indice función (x) OFF / 1…99 P27.n.03 Salida normal / inversa NOR / REV Nota: Este menú se divide en 24 secciones, correspondientes a las variables de control remoto estados/alarmas RAL1…RAL24, disponibles con la unidad externa RGKRR P27.n.01 –...
- Página 30 M30 - SALIDAS ANALÓGICAS (AOUn, n=1…6) Defecto Alcance P30.n.01 Tipo de salida 0..20mA 4….20mA 0…10V -5V…+5V P30.n.02 Medida de referencia OFF- (medidas) P30.n.03 Fuente de referencia P30.n.04 Número canal (x) 1-99 P30.n.05 Valor inicial escala -9999 - +9999 P30.n.06 Multiplicador /100 –...
-
Página 31: Propiedades De Las Alarmas
ALARMAS – Al presentarse una alarma, la pantalla muestra un icono de alarma, un código de identificación y la descripción de la alarma en el idioma seleccionado. – Si se pulsan las teclas de navegación de las páginas, desaparece momentáneamente la ventana emergente con las indicaciones de alarma para volver a visualizarse algunos segundos después. -
Página 32: Tabla Alarmas
TABLA ALARMAS CÓD DESCRIPCIÓN PROPIEDADES PREDEFINIDAS Prealarma temperatura motor (sensor analógico) Alta temperatura motor (sensor analógico) Avería sensor analógico temperatura Alta temperatura motor (sensor digital) Baja temperatura motor (sensor analógico) Prealarma presión de aceite (sensor analógico) Baja presión aceite (sensor analógico) Avería sensor analógico de presión Baja presión aceite (sensor digital) Avería sensor digital de presión... -
Página 33: Descripción De Las Alarmas
DESCRIPCIÓN DE LAS ALARMAS CÓD. DESCRIPCIÓN MOTIVO ALARMA Prealarma temperatura motor (sensor analógico) Temperatura del motor superior al umbral de prealarma programado en P09.06. Alta temperatura motor (sensor analógico) Temperatura del motor superior al umbral de alarma programado en P09.07. Avería sensor analógico temperatura El sensor resistivo de temperatura resulta con circuito abierto (desconectado). - Página 34 DESCRIPCIÓN DE LAS ALARMAS CÓD. DESCRIPCIÓN MOTIVO ALARMA Error secuencia fases red La secuencia de las fases de la red no corresponde a la programada. Error configuración frecuencia de sistema Esta alarma se genera cuando la frecuencia del sistema no corresponde a la frecuencia nominal programada.
-
Página 35: Tabla Funciones Entradas
TABLA FUNCIONES ENTRADAS – La siguiente tabla contiene todas las funciones que pueden asociarse a las entradas digitales programables INPn. – Cada entrada puede configurarse para tener una función invertida (NA – NC), estar retardada a la excitación o a la desexcitación con tiempos de configuración independiente. -
Página 36: Tabla Funciones Salidas
TABLA FUNCIONES SALIDAS – La siguiente tabla contiene todas las funciones que pueden asociarse a las salidas digitales programables OUTn. – Cada salida puede configurarse para tener una función normal o invertida (NOR o REV). – Algunas funciones requieren otro parámetro numérico, definido con el indicador (x) especificado en el parámetro P19.n.02. –... -
Página 37: Menú Mandos
MENÚ MANDOS – El menú de mandos permite efectuar operaciones ocasionales como la puesta a cero de parámetros, contadores, alarmas, etc. – Si se cuenta con la contraseña para el nivel avanzado, mediante el menú de mandos también es posible efectuar algunas operaciones automáticas que sirven para configurar el instrumento. -
Página 38: Esquemas De Conexión
ESQUEMAS DE CONEXIÓN Esquema de conexión para grupos electrógenos trifásicos con alternador cargabatería preexcitado H SG B SG L3 N 10 11 36 37 44 45 46 47 50 51 54 55 57 58 – ‚ Masa de referencia para sensores analógicos a conectar directamente en el bloque motor. NOTAS Los terminales S2 están conectados internamente entre sí. -
Página 39: Conexiones Para Grupo Electrógeno Monofásico
CONEXIONES PARA GRUPO ELECTRÓGENO MONOFÁSICO CONEXIONES PARA GRUPO ELECTRÓGENO BIFÁSICO 10 11 10 11 36 37 44 45 46 47 36 37 44 45 46 47 NOTAS Los terminales S2 están conectados internamente entre sí. Las líneas de rayas se refieren al uso del control RGK800. CONEXIONES PARA GRUPO ELECTRÓGENO CON ALTERNADOR CONEXIONES PARA GRUPO ELECTRÓGENO MEDICIÓN VELOCIDAD CARGABATERÍA DE MAGNETOS PERMANENTES... -
Página 40: Disposición Terminales
CONEXIÓN INTERFAZ RS-485 RS485 RS485 19 20 21 22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 24 25 26 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52... -
Página 41: Dimensiones Mecánicas (Mm)
DIMENSIONES MECÁNICAS (mm) 240.00 56.40 11.30 32.60 PERFORACIÓN PANEL (mm) 220.00 CRONOLOGIA REVISIONES MANUAL FECHA NOTAS 24.02.2012 – Primera versión 14.03.2012 – Agregado descripción alarma A59 – Avería bomba transvase combustible – Especificación peso en gramos 08.10.2012 – Agregado descripción funón Mutual standby –... -
Página 42: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación Tensión de funcionamiento 12-24V= de batería Tensión nominal de batería 12 o 24V= indiferentemente Capacidad nominal 2A DC1 por cada salida Corriente máxima absorbida 400mA a 12V= y 200mA a 24V= Protecciones Sobrecarga, cortocircuito e inversión de polaridad Potencia máxima absorbida/disipada 4,8W Salida estática OUT 7...