MAGYAR
Problémamegoldások
Probléma: A vezérlő nem működik.
Ok:
Az ON/OFF power-kapcsoló „OFF" állásban van.
Megoldás: Az ON/OFF power-kapcsolót „ON" állásba visszük.
Ok:
Rosszul lettek behelyezve az elemek.
Megoldás: Ellenőrizze, hogy az elemek szabályszerűen van-
nak-e behelyezve.
Ok:
Az elemeknek már nincs elég energiája.
Megoldás: Új elemeket kell betenni.
Probléma: A helikopter nem irányítható a vezérlővel.
Ok:
A vezérlők power-kapcsolója „OFF" állásban van
Megoldás: Először a vezérlő power-kapcsolóját visszük „ON"
állásba.
Ok:
A vezérlő esetleg nincs szabályosan összekapcso-
lódva a helikopterben lévő vevővel.
Megoldás: Kérjük, az összekapcsolást „A repülés
előkészítésének ellenőrző listája".
Probléma: A rotorlapátok nem mozognak.
Ok:
A modell ill. a vezérlő power-kapcsolója „OFF" ál-
lásban van.
Megoldás: Az ON/OFF power-kapcsolót „ON" állásba visszük.
Ok:
Az akku túl gyenge ill. lemerült.
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „Az akku feltöltése"
fejezetet).
Probléma: A helikopter nem száll fel.
Ok:
A rotorlapátok túl lassan mozognak.
Megoldás: A gázkart felfelé kell húzni.
Ok:
Nem elég az akku teljesítménye.
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „Az akku feltöltése"
fejezetet).
Probléma: A helikopter repülés közben felismerhető ok
nélkül lelassul és süllyedni kezd.
Ok:
Az akku túl gyenge.
Megoldás: Az akkut fel kell tölteni (lásd „Az akku feltöltése"
fejezetet).
Probléma: A helikopter túl gyorsan száll le.
Ok:
A gázkar feletti kontroll elveszítése.
Megoldás: A gázkart lassan kell lehúzni.
Ok:
A gázkart túl gyorsan húzták le.
SLOVENŠČINA
Odpravljanje težav
Težava:
Upravljalnik ne deluje.
Vzrok:
Stikalo za vklop ON/OFF je na »OFF«.
Rešitev:
Stikalo za vklop ON/OFF nastavite na »ON«.
Vzrok:
Napačno vstavljena baterija.
Rešitev: Preverite, če je baterija pravilno vstavljena.
Vzrok:
Baterije več nimajo dovolj energije.
Rešitev: Vstavite nove baterije.
Težava:
Helikopterja ni možno voditi z upravljalnikom.
Vzrok:
Stikalo za vklop upravljalnika je na »OFF«.
Rešitev:
Najprej postavite stikalo za vklop na upravljalniku
na »ON«.
Vzrok:
Upravljalnik morebiti ni pravilno povezan s sprejem-
nikom v helikopterju.
Rešitev: Prosimo, da postopek vezave opravite tako, kot je
to opisano pod „kontrolni seznam za pripravo pole-
ta".
Težava:
Lopatice rotorja se ne premikajo.
Vzrok:
Vklopno stikalo na modelu oz. upravljalniku je v
položaju "IZKLOP".
Rešitev: Stikalo za vklop ON/OFF nastavite na »ON«.
Vzrok:
Slaba oz. prazna baterija.
Rešitev:
Napolnite baterijo (glej poglavje »Polnjenje bateri-
je«).
#
Težava:
Helikopter se ne dvigne.
Vzrok:
Lopatice rotorja se premikajo prepočasi.
Rešitev: Ročico plina povlecite navzgor.
Vzrok:
Zmogljivost baterije ne zadostuje.
Rešitev:
Napolnite baterijo (glej poglavje »Polnjenje bat-
erije«).
Težava:
Helikopter brez vidnega razloga med letom izgublja
hitrost in se spušča.
Vzrok:
Preslaba baterija.
Rešitev: Napolnite baterijo (glej poglavje »Polnjenje bateri-
je«).
Težava:
Helikopter prehitro pristane.
Vzrok:
Izguba kontrole preko ročice za plin.
Rešitev:
Ročico za plin počasi povlecite navzdol.
Vzrok:
Prehiter poteg navzdol ročice za plin.
45
ČESKY
Řešení problémů
Problém: Ovladač nefunguje.
Příčina: Vypínač ON/OFF je v poloze „OFF".
Řešení:
Vypínač ON/OFF přepněte na „ON".
Příčina: Baterie byla nesprávně vložena.
Řešení:
Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy.
Příčina: Baterie už nemají dostatek energie.
Řešení:
Vložte nové baterie
Problém: Vrtulník se nedá řídit ovladačem.
Příčina: Vypínač ovladače je v poloze „OFF".
Řešení:
Nejprve přepněte vypínač na ovladači do polohy
„ON".
Příčina:
Ovladač možná není správně propojen s
přijímačem ve vrtulníku.
Řešení:
Proveďte připojení jak je popsáno v oddíle „Kont-
rolní seznam pro přípravu k letu".
Problém: Listy rotoru se nepohybují.
Příčina:
Vypínač na modelu, resp. na ovladači je v poloze
„OFF".
Řešení:
Vypínač ON/OFF přepněte na „ON".
Příčina:
Akumulátor je příliš slabý resp. prázdný.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumulá-
toru").
#
Problém: Vrtulník nestoupá nahoru.
Příčina:
Listy rotoru se pohybují příliš pomalu.
Řešení:
Plynovou páku potáhněte směrem nahoru.
Příčina: Výkon akumulátoru je nedostatečný.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumulá-
toru").
Problém: Vrtulník bez zjevného důvodu během letu ztratí
rychlost a klesne.
Příčina: Akumulátor je příliš slabý.
Řešení:
Nabijte akumulátor (viz kapitola „Nabití akumu-
látoru").
Problém: Vrtulník přistává příliš rychle.
Příčina: Ztráta kontroly prostřednictvím plynové páky.
Řešení:
Plynovou páku stlačte pomalu dolů.
Příčina: Příliš rychlé stlačení plynové páky dolů.