Publicidad
Straightpoint load pins have a wide variety of configurations made to meet exact requirements of the customer, like load pins
with cable gland and cable, load pins with end box and connector, wireless load pins, load pins for the marine environment.
At no point should the customer try to open or repair any load pins or part of load pins, including the cable gland, without prior consultation
with Straightpoint technical advisors.
In addition, Straightpoint factory calibrations are intended to simulate installed conditions, normally calibrated in half or full blocks in a
traceable compression test machine. When a load pin is supplied as the sensing member of a shackle, we would normally calibrate the total
shackle assembly in tension, however, it is recommended that an in-place calibration be performed to account for any installation, tolerance,
and/or alignment influences affecting sensor measurement.
Les axes dynamométriques de Straightpoint disposent d'une grande variété de configurations permettant de répondre aux
exigences exactes du client, comme des axes dynamométriques avec presse-étoupes et câbles, des axes dynamométriques avec
collecteurs et connecteurs, des axes dynamométriques sans fil ou des axes dynamométriques pour l'environnement marin.
Le client ne doit en aucun cas tenter d'ouvrir ou de réparer un axe dynamométrique ou une partie de celui-ci, y compris le presse-étoupe,
sans avoir au préalable consulté les conseillers techniques de Straightpoint.
En outre, les étalonnages usine de Straightpoint sont prévus pour simuler les conditions en installation, normalement calibrés dans des blocs
complets ou partiels sur une machine de tests de compression traçable. Lorsqu'un axe dynamométrique vous est fourni comme élément de
détection d'une manille, nous calibrons généralement l'assemblage complet de la manille en tension, cependant, il est recommandé de
procéder à un étalonnage sur place pour rendre compte des éventuelles influences d'installation, de tolérance et/ou d'alignement pouvant
affecter les mesures du capteur.
Die Loading Pins von Straightpoint sind mit vielfältigen Konfigurationen ausgestattet, um den Kundenanforderungen
genau zu entsprechen, wie Load Pins mit Kabeldurchführung und Kabel, Load Pins mit Endbox und Stecker, Wireless Load Pins,
Load Pins für den Gebrauch unter Wasser.
Der Kunde sollte nie versuchen, Lastmessbolzen oder Teile davon, einschließlich der Kabeldurchführung, ohne technische Beratung seitens
Straightpoint zu öffnen oder zu reparieren.
Außerdem sollen die Werkseinstellungen von Straightpoint Montagesituationen simulieren und werden in halben oder ganzen Blocks in
einer Testmaschine mit logbarem Druck kalibriert. Wenn ein Lastmessbolzen als Erfassungselement eines Schäkels geliefert wird, würden
wir normalerweise das gesamte Schäkelelement unter Spannung kalibrieren; allerdings empfehlen wir eine Vor-Ort-Kalibrierung, bei der
jede Montage, Abweichung bzw. Ausrichtungsfaktoren berücksichtigt werden, wodurch die Erfassung/Messung beeinflusst werden kann.
Los pernos de carga de Straightpoint cuentan con una amplia variedad de configuraciones para satisfacer los requisitos
específicos de cada cliente, como pernos de carga con prensacable y cable, pernos de carga con caja final y conector,
pernos de carga inalámbricos, pernos de carga para entornos marítimos.
El cliente no deberá, bajo ninguna circunstancia, intentar abrir o reparar los pernos de carga o piezas de los pernos de carga, incluido
el prensacable, sin consultar previamente a los asesores técnicos de Straightpoint.
Asimismo, las calibraciones de fábrica de Straightpoint tienen por objetivo reproducir las condiciones de instalación, se calibran
normalmente en mitades de bloques o bloques completos en una máquina de prueba de compresión trazable. Cuando el perno de
carga se ofrece como elemento sensor de un grillete, normalmente calibramos el conjunto completo del grillete en la tensión; sin
embargo, se recomienda realizar una calibración en el lugar a fin de considerar cualquier influencia de las condiciones de instalación,
tolerancia y/o alineación que afecten la medición del sensor.
I perni di carico Straightpoint sono disponibili in un ampio spettro di configurazioni per rispondere alle esigenze specifiche
dei clienti: ad esempio, perni con pressacavo e cavo, perni con blocco finale e connettore, perni di carico wireless, perni di
carico per ambienti marini.
In nessun momento l'utente deve cercare di aprire o riparare spinotti di carico o parti di essi, incluso il passacavo, senza la precedente
consulenza di tecnici Straightpoint.
Inoltre, le calibrazioni di fabbrica Straightpoint sono intese per condizioni di installazioni simulate, normalmente calibrate in blocchi
parziali o interi in una tracciabile macchina per prove di compressione. Quando uno spinotto di carico è fornito come l'elemento di
rilevamento di una catena, normalmente calibreremo l'assemblaggio totale della catena in tensione, tuttavia si raccomanda che sia
svolta la calibrazione in atto per considerare qualsiasi influenza dovuta a installazione, tolleranza, e/o allineamento che possa avere un
impatto sul sensore per la misurazione.
Belastingpennen van Straightpoint zijn verkrijgbaar in een breed scala aan configuraties die exact voldoen aan de eisen van
de klant. We leveren bijvoorbeeld belastingpennen met een kabelwartel en kabel, belastingpennen met een afdichtingsmof
en stekker, draadloze belastingpennen en belastingpennen voor maritieme omgevingen.
Het is voor de klant nooit toegestaan om lastpennen of delen van lastpennen, met inbegrip van de kabelwartel, proberen te openen
of te repareren zonder voorafgaand overleg met de technische adviseurs van Straightpoint.
Bovendien zijn de kalibraties in de fabriek van Straightpoint bedoeld om de omstandigheden te simuleren na installatie. Doorgaans
worden deze in halve of volledige blokken gekalibreerd in een traceerbare drukproefmachine. Wanneer een lastpen wordt geleverd als
detectiedeel van een sluiting, zouden we normaliter de totale sluitingconstructie onder spanning kalibreren. Het is echter raadzaam
om een kalibratie op locatie uit te voeren om rekening te houden met enige installatie-, tolerantie- en/of uitlijningsinvloeden die de
sensormeting aantasten.
Part No:
SU3595
Issue 2
17
Publicidad
