Página 1
Thank you for choosing smartpond ® BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Premium Pond Pump / Bomba para Estanque Prima Model / Modelo #s: 52672, 52671, 52670...
TABLE OF CONTENTS Product Info and Replacement Parts Warnings and Cautions Package Contents Preparation Operation Instructions Pump Performance Maintenance Troubleshooting Product Tips and Limited Warranty TABLA DE CONTENIDO Atención al cliente y Piezas de repuesto Advertencias y precauciones 9-10 Contenido del paquete Preparación Instrucciones de funcionamiento 10-11...
3 YEARS + 2 ADDITIONAL YEARS FOR ONLINE REGISTRATION This quality pump comes with a 3 year warranty. Upon online registration, an additional 2 years is added to the warranty by smartpond ® www.smart-pond.com/register Before installing your product please write down the...
The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of smartpond units. ® WARNING •...
PACKAGE CONTENTS Part Description Premium Pump Tubing Adapter with Flow Control PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
PUMP PERFORMANCE 52672 52671 52670 Pump Specifications Pump Specifications Pump Specifications Max Flow Rate Max Flow Rate Max Flow Rate 280 GPH at 0 ft. height 420 GPH at 0 ft. height 560 GPH at 0 ft. height Max Pumping Height...
Step 2. Open the cover then pull the pump out of the shell. Step 3. Remove the impeller housing to expose the impeller assembly. Remove the impeller assembly by gently pulling on the impeller blades. NOTE: The impeller is held in place by a magnet.
PRODUCT TIPS To keep your pond healthy and your pump running smoothly, smartpond is here for you. ® • Start your pond project with a smartpond POND SKINS Pond ® ® Liner. • Utilitze UV technology to keep your pond clear of green water with the UV Pond Clarifier.
Página 9
DISPOSITION The manufacturer will make a good faith effort for prompt disposition regarding all warranty claims. Returned product will be inspected to determine cause of failure before warranty is applied. Warranty does not cover any costs associated with the shipping, handling, installation or removal of products or parts subject to this warranty.
3 AÑOS + 2 AÑOS ADICIONAL PARA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA Esta bomba de calidad viene con una garantía de 3 años. Al registrarse en línea, smartpond® agrega 2 años adicional a la garantía. www.smart-pond.com/register Antes de instalar su producto, escriba la siguiente información:...
De GeoGlobal Partners sólo se puede reclamar la responsabilidad de los errores de fabricación en los equipos de smartpond®. ADVERTENCIA: • Existe riesgo de descarga eléctrica. Esta bomba se suministra con un conductor con conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra.
PRECAUCION • Esta bomba ha sido probada para usarse con agua únicamente. • Utilice una fuente de energía adecuada, como se indica en la etiqueta de la bomba. • No exponga el cable a altas temperaturas o a otras fuentes de calor. •...
1,514 2,006 Flujo máximo 2,120 LPH en 0 m de altura 1,060 1,590 2,120 Altura máxima de bombeo 52672 52671 52670 4.1 m (0 LPH) BOMBAS Consumo de fuerza 68 vatios / 1.2 amperios MANTENIMIENTO Es necesario limpiar con frecuencia la bomba, según el ambiente en donde se la utilice.
Paso 1. Antes de la limpieza, desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación. Enjuague el exterior de la cáscara con agua. Retire el adaptador, tubería y suelte las abrazaderas. Paso 2. Abra la cubierta y luego extraiga la bomba de la carcasa.
CONSEJOS DE PRODUCTO Para mantener su estanque saludable y funcionando sin problemas, smartpond® está aquí para usted. • Comience su proyecto de estanque con un revestimiento para estanques smartpond® POND SKINS®. • Utilice la tecnología UV para mantener su estanque libre de agua verde con el Clarificador de estanque UV.