Allgemeine Hinweise; Vorsicht: Vermeiden; Installation - Carrier 42GW 200 Manual De Instalación

Allgemeine Hinweise

Geräte-Installation
Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe mit der Installation
begonnen wird.
Dieses Gerät erfüllt die Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) und die
Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG).
Sollte KEINE CARRIER-STEUERUNG verwendet werden, dann
liegt die Verantwortung beim Installateur die Konformität mit
den Richtlinien zu überprüfen: Direktive:
- Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC)
- EMV-Richtlinie (2004/108/EC)
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig
oder sensorisch behinderten Personen, oder Personen ohne Erfahrung
und Kenntnisse unter Aufsicht oder Anleitung für die sichere
Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sich zu vergewissern, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Die Installation ist von einem qualifizierten Installateur auszuführen.
Alle geltenden nationalen Sicherheitsbe stimmungen befolgen.
Insbesondere si cherstellen, daß ein korrekt dimensionier ter und
angeschlossener Erdungsdraht vorgesehen ist.
Sicherstellen, daß Spannung und Frequenz der Netzversorgung
den Angaben auf dem Typenschild entsprechen; die verfügbare
Stromversorgung muß auch für den Betrieb anderer, eventuell von
der selben Versorgungsleitung betriebener Geräte ausreichend sein.
Außerdem si cherstellen, daß die geltenden Sicher heitsbestimmungen für
die Netzversor gung beachtet werden.
Falls erforderlich, für eine Verlängerung des Kondensatablaufs bauseitig
beige stellte und korrekt isolierte PVC-Rohre (Innen ø 16 mm) geeigneter
Länge ver wenden.
Nach der Installation den Systembetrieb gründlich prüfen und dem
Besitzer alle Systemfunktionen erklären.
Das Gerät nur für vom Werk zugelassene Einsätze verwenden: das Gerät
darf nicht in Wäschereien und Dampfbügel räumen eingesetzt werden.

Vorsicht: vermeiden...

.. Daß Luftein- oder Luftaustritt behindert werden (Siehe Abb. 3).
... Räume mit Öldämpfen (Siehe Abb. 4).
... Räume mit Hochfrequenzwellen (Siehe Abb. 5).
... Steig-Kondensatleitungen. Diese können nur nahe dem Gerät
verwendet werden, bei einem maximalen Höhenunterschied von 200
mm von der Geräte-Oberseite (Siehe Abb. 6).
... Horizontale Abschnitte oder Biegungen der Kondensatleitungen mit
einem Gefälle von weniger als 2% (Siehe Abb. 7).
...Bei Kühlbetrieb des Geräts direkte Sonnen einstrahlung in den Raum;
immer Jalousien oder Gardinen verwenden...

Installation

Siehe Abb. 15.
Dieses Gerät ist nicht öffentlich zugänglich. Es muss mindestens in 2,5
m Höhe über Bodenniveau installiert werden, außer es wird in einem
Maschinenraum oder in einer ähnlichen Umgebung installiert.
Das Gerät, wenn möglich, in zentraler Position im Zimmer
installieren. Die Richtung des Luftstroms kann durch Verstellung der
Ablenkklappen je nach der Betriebsweise (Heizung oder Kühlung)
manuell eingestellt werden. Auf diese Weise wird eine optimale
Verteilung der Luft im Zimmer gewährleistet.
Im Kühlbetrieb ist die beste Stellung der Lamellen so, daß die Luft
nahe der Decke entlang ausgeblasen wird (Coanda-Effekt).
Im Heizbetrieb sollten die Lamellen so positioniert werden, daß die
Luft zum Fußboden hin ausgeblasen wird, um Warmluftschichten im
oberen Teil des Raums zu vermeiden.
62 42 GW
WARNUNG:
Vor der Systemwartung oder der Berüh rung irgendwelcher internen
Geräteteile den Haupt-Trennschalter abtrennen.
Der Hersteller lehnt alle Schäden ab, die aus Modifikationen oder
inkorrekten elektrischen Verbindungen oder Wasseranschlüssen resultieren.
Bei Nichtbeachten der Installationsanweisungen oder Einsatz des Geräts bei
anderen Bedingungen als den in Tabelle "Betriebs-Grenzwerte" des Geräte-
Installationshandbuchs angegebenen wird der Garantieschutz ungültig.
Nichtbeachten der elektrischen Sicher heitsbestimmungen kann bei
Kurzschlüs sen Brandgefahr zur Folge haben.
Das Gerät auf Transportschäden untersuchen. Bei einer Beschädigung
sofort einen Antrag bei der Spedition einreichen.
Bei einer Gerätestörung das Gerät ausschalten, die Netzstromversorgung
abtrennen und einen qualifizierten Servicetechniker rufen.
Die Wartung muß vom Fachpersonal durchgeführt werden.
Alle für dieses Gerät verwendeten Herstellungs- und
Verpackungsmateralien sind biologisch abbaubar und
wiederverwertbar.
Die Verpackung entsprechend den lokalen Bestimmungen beseitigen.
Wahl des Installationsorts
Zu vermeiden sind Einbauorte:
Die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
Bereiche in der Nähe von Wärmequellen.
An feuchten Wänden oder Positionen, die Wasser ausgesetzt sind.
Bei denen Gardinen oder Möbeln die freie Luftzirkulation
beeinträchtigen können
Empfehlungen:
Einen Aufstellungsort wählen, der frei von Behinderungen ist, die zu
unregelmäßi ger Luftverteilung und/oder -rückführung führen können.
Einen Ort wählen, bei dem die Installation erleichtert wird.
Eine ebene Position wählen, bei der die erforderlichen Freiräume
eingehalten werden.
Eine Position im Raum wählen, die opti male Luftverteilung bietet.
Das Gerät an einem Ort einbauen, wo das Kondensat leicht an einen
geeigneten Ablauf abgeleitet werden kann.
Positionen in der Nähe von Wärmequellen, die das Gerät beschädigen
können (Siehe Abb. 8).
... Anschluß der Kondensatleitungen an den Abwassersystem-
Ablauf ohne geeigneten Siphon. Die Siphonhöhe hängt vom
Geräte-Verdichtungsdruck ab, und es muß eine ausreichende und
kontinuierliche Wasser abführung gewährleistet sein (Siehe Abb. 9-10).
... Eine nur teilweise Isolierung der Rohre. Nicht ebene Installation kann
zum Tropfen des Kondensats führen (Siehe Abb. 11).
... Verbiegen des Kondensatablaufrohres (Siehe Abb. 12-13).
... lose elektrische Anschlüsse (Siehe Abb. 14).
Um leichte und schnelle Installation und Instandhaltung zu gestatten,
sicherstellen, daß an der gewählten Position die Deckenfliesen
entfernt werden können oder wenn die Decke aus Beton ist, daß
Zugang zum Gerät garantiert ist.
ACHTUNG:
Den Luftauslaß nur wie in der Abbildung gezeigt einschränken.
Siehe Abb. 15.
Für Geräte mit elektrischen Widerständen ist es NICHT erlaubt die
ZULUFT-ABSTELL-VORRICHTUNG zu verwenden.
Vor der Installation
Die Geräte in der Verpackung so nahe wie möglich zum Installationsort
bringen. Das Gitter und die Fernbedienung sind für optimalen Schutz
getrennt verpackt (Siehe Abb. 16).