La Nordica VERONA XXL Manual Del Usuario página 93

Figura 10
Picture 10
Abbildung 10
PRESA ARIA ESTERNA /
Figure 10
TOMA DE AIRE EXTERIOR
Figura 10
VICENZA - VERONA
Alimentazione d'aria dal retro -
Lunghezza tubo max. 3 m
Air inlet from the rear side
- Pipe length max. 3 m
Luftzufuhr von der Rückseite
- Rohr max. 3 m lang
Alimentation d'air à l'arrière
- Longueur du tuyau max. 3 m
Alimentación de aire desde la parte posterior
- Longitud del tubo max. 3 m
Tubo flessibile IGNIFUGO non fornito ! / FIREPROOF flexible pipe not supplied. / Feuerfester Schlauch gehört nicht im Lieferumfang
dazu. / Tuyau flexible NON-FLAMMABLE pas fournis / Tubo flexible ignifugo no previsto.
DI SERIE
SERIES
Ø 100mm
SCHON DABEI
SÉRIES
DE SERIE
ATTENZIONE IMPORTANTE: NON APPOGGIARE AL MURO LA CUCINA CON
L'ANELLO MONTATO ALTRIMENTI IL PRODOTTO NON FUNZIONA.
IMPORTANT: REMOVE THE BACK SPIGOT BEFORE TO LEAN THE COOKER
AGAINST THE WALL, OTHERWISE THE PRODUCT WILL NOT WORK.
VORSICHT:
DER
RAUCHROHRANSCHLUSS AUF DER WAND GESTELLT WERDEN, SONST
FUNKTIONIERT DAS GERÄT NICHT.
ATTENTION : NE PAS POSER LA CUISINIÈRE CONTRE LE MUR AVEC LA SORTIE DE FUMÉES MONTÉE, AUTREMENT LE
PRODUIT NE FONCTIONNERA PAS.
ATENCIÓN – IMPORTANTE: NO COLOCAR LA COCINA CONTRA A LA PARED CON EL ANILLO POSTERIOR PUESTO SINO
EL PRODUCTO NO FUNCIONA.
EXTERNAL AIR INTAKE / AUSSENLUFTEINLASS / PRISE AIR EXTERNE /
Alimentazione d'aria dal basso
- Lunghezza tubo max. 3 m
Air inlet from the bottom
- Pipe length max. 3
Luftzufuhr von unten
- Rohr max. 3 m lang
Alimentation d'air du bas
- Longueur du tuyau max. 3 m
Alimentación de aire por abajo
- Longitud del tubo max. 3 m
KUCHENHERD MUSS NICHT MIT MONTIERTEN
Alimentazione d'aria dall'alto
- SOLO con Sistema Certificato
Air inlet from the top - ONLY with certified System
Luftzufuhr von oben: nur mit zertifiziertem System
Alimentation d'air du haut
– SEULEMENT avec Système Certifié
Alimentación de aire por arriba
– SOLO con Sistema Cerificado
93