Publicidad
WIRELESS CONFIGURATION BUTTON / BOTÓN DE CONFIGURACIÓN DEL CONTROL
REMOTO / BOTÃO DE CONFIGURAÇÃO DO CONTROLE REMOTO - I
1
ON
3
ALWAYS CHECK THE BATTERY CHARGE OF THE REMOTE CONTROL / CLEAN THE BATTERY PLUGS AND ALSO THE
DEVICE PLUGS BEFORE THE BATTERY INSTALLATION / REMOVE THE DEVICE BATTERIES IF IT WILL NOT BEING
USING FOR A LONG TIME.
COMPRUEBE SIEMPRE LA CARGA DE LA BATERÍA DEL CONTROL REMOTO / LIMPIE LOS CONTACTOS DE LA BA-
TERÍA Y DEL DISPOSITIVO ANTES DE INSTALAR LA BATERÍA / RETIRE LAS BATERÍAS DEL DISPOSITIVO SI NO SE
UTILIZARÁ DURANTE UN PERÍODO PROLONGADO DE TIEMPO.
SEMPRE VERIFIQUE A CARGA DA BATERIA DO CONTROLE REMOTO / LIMPE OS CONTATOS DA BATERIA E TAMBÉM
OS DO DISPOSITIVO ANTES DA INSTALAÇÃO DA BATERIA / REMOVA AS BATERIAS DO DISPOSITIVO SE ELE NÃO FOR
USADO POR UM LONGO PERÍODO DE TEMPO.
THE WIRELESS CONFIGURATION BUTTON IS A FEATURE THAT ALLOWS YOU TO
SYNCHRONIZE USER REMOTE CONTROLS WITH THE GENERATOR. IT IS POSSIBLE
TO SET EVEN TWO REMOTES CONTROL AT SAME TIME. TO RESET OR PAIR A
CONTROL, TAKE THIS WAY;
EL BOTÓN DE CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA ES UNA FUNCIÓN QUE LE PERMITE
SINCRONIZAR LOS CONTROLES REMOTOS DEL USUARIO CON EL GENERADOR. SE
PUEDEN CONFIGURAR HASTA DOS CONTROLES REMOTOS. PARA RESTABLECER O
EMPAREJAR UN CONTROL, SIGA ESTOS PASOS;
O BOTÃO DE CONFIGURAÇÃO SEM FIO É UM RECURSO QUE PERMITE SINCRONI-
ZAR CONTROLES REMOTO DE USUÁRIOS COM O GERADOR. É POSSÍVEL CONFI-
GURAR ATÉ DOIS CONTROLES REMOTOS. PARA REDEFINIR OU EMPARELHAR UM
CONTROLE, SIGA ESTES PASSOS;
TURN THE STARTER SWITCH TO ON POSITION;
GIRE LA LLAVE DE ARRANQUE PARA LA POSICIÓN ON;
POSICIONE A CHAVE DE PARTIDA NA POSIÇÃO ON;
TURN THE BATTERY SWITCH TO ON POSITION;
GIRE LA LLAVE DE LA BATERÍA PARA LA POSICIÓN ON;
POSICIONE A CHAVE DA BATERIA NA POSIÇÃO ON;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
19
ON
2
Publicidad
