Descripción de los aparatos 5.4.1 Ajuste del nivel de potencia del ventilador ....31 5.4.2 Función booster del ventilador ........31 Sistema BORA Classic 2.0 ..........12 5.4.3 Mecanismo automático de extracción ......31 4.1.1 Panel de mandos y principio de uso ......12 5.4.4...
Página 3
(solo en modo de recirculación)........41 repuesto, accesorios 6.3.11 Opción de menú B: 10.1 Garantía del fabricante BORA ........58 Mostrar tipo de filtro, cambiar tipo de filtro y reiniciar 10.1.1 Garantía extendida ............58 vida útil del filtro (solo con modo de recirculación)..42 10.2...
Instrucciones de seguridad y advertencias Este manual describe el sistema BORA Classic 2.0 con la versión del software 03.00. Las instrucciones de seguridad y advertencias de este manual están destacadas con símbolos y palabras de advertencia.
Evite que se pueda tirar de ollas o sartenes BORA no se hace responsable de daños por calientes. una utilización incorrecta o inadecuada. En caso necesario, utilice rejillas apropiadas de ¡Se prohíbe cualquier uso distinto al aquí...
Si la avería o el fallo no aparece entre los componentes dañados. descritos, desconecte el aparato y póngase en Consulte al BORA Service. contacto con el BORA Service. ¡ADVERTENCIA! ÿ Mascotas Peligro de lesiones o de daños en el aparato Mantenga alejadas del aparato a sus mascotas.
Página 7
Use el extractor de superficie solo con el filtro de grasa instalado. 2.4.2 Indicaciones de seguridad para el manejo de las placas de cocción Con placas de inducción es mejor no confiar simplemente en la detección de ollas, sino apagar siempre el aparato después de su uso. www.bora.com...
Página 8
No toque la placa de cocción mientras siga caliente. Mantenga a los niños alejados de la placa de cocción caliente. www.bora.com...
El contacto con superficies utilice la función de limpieza. calientes puede provocar quemaduras graves. No toque el extractor de superficie caliente. Mantenga a los niños alejados del extractor de superficie caliente a menos que estén continuamente bajo supervisión. www.bora.com...
Para reparaciones, emplee solo piezas de repuesto originales. No cambie nada ni realice remodelaciones o añadidos en el aparato. Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por otro de iguales características. Esta sustitución solamente puede llevarla a cabo el servicio técnico autorizado. www.bora.com...
Etiquetado energético Etiquetado energético Información del producto según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014, así como el Reglamento (UE) nº 66/2014. Fabricante BORA Identificación del modelo CKA2 Símbolo Valor Unidad Consumo energético Consumo anual de energía 28,0 kWh/a hood Clase de eficiencia energética –...
En caso necesario actualice el software del sistema (v. cap. Menú, Actualización del software del sistema). 4.1.1 Panel de mandos y principio de uso El sistema BORA Classic 2.0 se maneja por medio del panel de mandos del extractor de superficie CKA2/ CKA2AB.
Botón de puente Activar/desactivar función puente Indicador de puente La función puente está activa Alta temperatura La zona de cocción está calentado o aún está caliente Tab. 4.1 Significado de los símbolos mostrados (iconos) www.bora.com...
75 % La función está activa pero no se puede seleccionar 50 % La función no está activa pero se puede seleccionar 0 % La función no está disponible Tab. 4.4 Concepto de intensidad de la luz www.bora.com...
Por motivos de higiene y salud, completa para todo el sistema BORA Classic 2.0. El este deberá cambiarse en los intervalos recomendados funcionamiento del sistema o de sus componentes (v.
Transcurrido el tiempo de desconexión retardada, el extractor Fig. 4.5 de superficie se desconecta solo. BORA Classic extractor de superficie CKA2/ BORA Classic extractor de superficie All BlackCKA2AB BORA recomienda expresamente la desconexión retardada del extractor de superficie. Tobera de entrada...
Independientemente del indicador de servicio del filtro, los componentes del filtro de grasa requieren una limpieza periódica (v. capítulo «Limpieza y cuidados»). Las placas de cocción BORA Classic 2.0 tienen las siguientes características y funciones: 4.2.6 Interfaz para USB Características El puerto USB está...
Descripción de los aparatos 4.3.3 Estructura Placa de cocción CKI Placa de cocción CKFI Fig. 4.8 BORA Classic placa de cocción CKI Fig. 4.6 BORA Classic placa de cocción CKFI Fig. 4.9 Tamaño de las zonas de cocción Zona de cocción de inducción delantera (zona 1) Fig.
Página 19
Descripción de los aparatos Placa de cocción CKIW Fig. 4.10 Fig. 4.13 BORA Classic placa de cocción CKIW Tamaño de las zonas de cocción Zona de cocción Hyper delantera (zona 1) 2100 W (función booster 3000 W) Zona de cocción de 2 círculos trasera (zona 2) 600 W (conexión de 2 círculos 1600 W)
Página 20
Placa de cocción CKT Zona de cocción de 2 círculos trasera (zona 2) 600 W (conexión de 2 círculos 1600 W) Placa de cocción CKG Fig. 4.18 BORA Classic Teppanyaki de acero inoxidable CKT Fig. 4.16 BORA Classic vitrocerámica de gas CKG www.bora.com...
Tab. 4.12 Diámetro mínimo de recipientes sistemas de cocción convencionales. Para la placa de inducción wok CKIW, resulta ideal la BORA sartén wok para inducción HIW1, que está disponible como accesorio. Ejecute una prueba magnética en caso necesario. Si un imán se adhiere a la base del recipiente, por regla general este será...
Además es posible conseguir una llama limpia continuamente ascendente para cualquier nivel de potencia. En caso necesario se realiza también un reencendido automático. www.bora.com...
Llevar a ebullición grandes cantidades de líquido, – de paneles o componentes de la placa de cocción y el marcar filetes extractor de superficie. Bora no se hace responsable de Llevar agua a ebullición ß p posibles daños ocasionados de este modo.
Las funciones están bloqueadas y los indicadores están 8:00 oscurecidos (excepción: Botón de encendido). Tab. 4.21 Desconexión de seguridad con los niveles de mantenimiento de temperatura Vuelva a encender la zona de cocción si desea ponerla de nuevo en funcionamiento (v. capítulo «Uso»). www.bora.com...
Tras un tiempo suficiente de enfriamiento, el aparato puede volver a utilizarse con todas sus funcionalidades. 4.4.6 Dispositivo de seguridad para niños El dispositivo de seguridad para niños evita que los aparatos se enciendan de forma involuntaria o sin permiso. www.bora.com...
(v. capítulo «Seguridad»). útil larga de la electrónica y un enfriamiento rápido de Las placas de cocción del sistema BORA Classic 2.0 la superficie de parrilla. Aunque existen muy diversas deben ponerse en funcionamiento exclusivamente en medidas para reducir al mínimo los ruidos, estos no...
Página 28
Adapte la potencia del extractor de superficie al nivel de superficie. BORA no se hace responsable de posibles potencia de la placa de cocción de gas. daños ocasionados de este modo.
El indicador se apaga cuando no queda calor residual. animación de conexión. El sistema se puede desconectar en cualquier momento: Una vez iniciado correctamente el sistema, aparece en el Pulsación larga del botón de encendido panel de mandos el indicador estándar. www.bora.com...
Pulsación larga del botón de bloqueo (3 s) La pantalla del panel de mandos se enciende y el panel de mandos vuelve a estar activo. El botón de bloqueo se oscurece. www.bora.com...
(primero con luz intermitente 3 superficie. ß p veces y luego luz permanente). BORA recomienda expresamente la desconexión Después de 10 minutos, la función booster vuelve retardada del extractor de superficie. automáticamente al nivel de potencia 5. Uso de las placas de cocción Desactivar función booster...
CKG se realiza el encendido automático y la zona de cocción se pone en funcionamiento con el nivel de potencia ajustado. La operación de encendido tiene lugar varias veces consecutivas emitiendo un típico sonido de clic cada vez. www.bora.com...
O bien Deslizar al nivel de potencia 9 y sostener en la posición En el deslizador se muestra una animación. En el indicador de zonas de cocción aparece (primero con ß p luz intermitente 3 veces y luego luz permanente). www.bora.com...
CKI, CKIW, CKCH y CKCB. En el Teppanyaki de acero inoxidable no es posible el uso de la función booster ß p En la placa de cocción CKCB, al activar la función puente, se activa automáticamente el segundo círculo calentador de la zona de cocción posterior. www.bora.com...
Se activa la función de limpieza y el Teppanyaki de acero inoxidable se calienta a 70 °C. Durante la fase de calentamiento parpadea el indicador de alta temperatura y en los indicadores de zona de cocción se muestra una animación. www.bora.com...
Trascurrido el tiempo ajustado, la zona de cocción conmuta al nivel de potencia En el indicador de zona de cocción puede aparecer también la indicación de calor residual Multitimer Pueden configurarse sendos temporizadores simultáneos para cada zona de cocción. www.bora.com...
Vista general del menú una vez que todas las funciones estén inactivas y no quede calor residual. El sistema BORA Classic 2.0 solo muestra las opciones de menú relevantes/aplicables según la configuración Toque en el botón de menú del aparato.
Ajustar el volumen de la señal acústica: Confirme y guarde el ajuste. Deslizar hacia arriba o hacia abajo hasta el volumen El dispositivo de seguridad para niños está desactivado deseado permanentemente. O bien Toques en hasta el volumen deseado Confirme y guarde el ajuste. www.bora.com...
Toque en la zona superior del deslizador Duración de la desconexión retardada En el indicador aparece Confirme y guarde el ajuste. BORA recomienda expresamente la desconexión El mecanismo automático de extracción está activado retardada del extractor de superficie. permanentemente. Desactivación permanente del mecanismo automático de extracción...
El software más actual para el sistema BORA Classic 2.0. está disponible en la página web de BORA (www. bora.com, Productos, BORA Classic 2.0, BORA Classic extractor de superficie CKA2/CKA2AB, Documentos). Escanee el código QR para acceder directamente a la página con el software...
Naranja Próximo cambio de filtro necesario pantalla del panel de mandos, así como en «Actualización < 5 h Rojo El filtro debe cambiarse (en breve) del software» (v. opción de menú 8). Tab. 6.2 Indicador de vida útil del filtro de recirculación www.bora.com...
Seleccionar tipo de filtro y reiniciar tiempo de vida útil: Botón deslizador superior: Tipo de filtro 1 ( ) = BORA caja de purificación de aire ULBF (o producto de otro fabricante con 300 horas de vida útil) Botón deslizador inferior: Tipo de filtro 3 ( ) = BORA caja de purificación de aire...
Debe definirse el tipo de filtro instalado. Se puede elegir entre dos filtros distintos: Tipo de filtro 1 ( ) = BORA caja de purificación de aire ULBF (o producto de otro fabricante con 300 horas de vida útil) Tipo de filtro 3 ( ) = BORA caja de purificación de aire...
(se necesita código de acceso) Introduzca con el deslizador la primera cifra del código de acceso. Los socios comerciales y distribuidores de BORA tienen Toque en para cambiar a la cifra siguiente o la la posibilidad de ampliar el menú habilitando más anterior opciones en este.
Seleccionar tipo de filtro y reiniciar tiempo de vida útil: Botón deslizador superior: Tipo de filtro 1 ( ) = BORA caja de purificación de aire ULBF (o producto de otro fabricante con 300 horas de vida útil) Botón deslizador inferior: Tipo de filtro 3 ( ) = BORA caja de purificación de aire...
El sistema adopta y guarda los ajustes realizados al salir de la opción del menú en cuestión o al finalizar el menú. Encontrará una videoguía para la configuración básica en la página web de BORA. Escanee el código QR o siga el enlace: www.bora.com/service/configuration-classic-2-0...
Se puede elegir entre dos filtros distintos: Fig. 7.8 Tipo de filtro 1 ( )= BORA caja de purificación de aire ULBF Pantalla de inicio de la configuración del ventilador (o producto de otro fabricante con 300 horas de vida útil) Tipo de filtro 3 ( )= BORA caja de purificación de aire...
Solo un técnico especializado y reconocido o un correspondiente del deslizador o ajuste mediante técnico de servicio de BORA podrán realizar el cambio de los inyectores, el tipo, la presión y las curvas de características gas. Este asume también la 7.2.2 Opción de menú...
(p. ej. formación de hollín, rebote de la llama…), se deberá aumentar la curva característica y, en caso necesario, también la aireación en modo de extracción al exterior o bien agrandar la abertura para el flujo de retorno en modo de recirculación. www.bora.com...
Limpie las superficies con un paño suave humedecido y lavavajillas, o con un producto limpiacristales suave. Reblandezca la suciedad que se haya secado sobre las superficies con un paño húmedo (¡no rascar!). Limpie los componentes del extractor de superficie de acuerdo con los ciclos de limpieza. www.bora.com...
Para la limpieza utilice un programa de lavado a 65 °C como Retire la unidad de filtro de grasa máximo. Utilice para ello los agarres del interior de la unidad de filtro Cuando ya no sea posible limpiar el filtro de grasa de grasa. completamente, este deberá sustituirse. www.bora.com...
Son difíciles de eliminar. Puede comprar filtros de carbón activo en su establecimiento especializado o en BORA a través de su En la placa de gas CKG, debido al uso de piezas página web http://www.bora.com.
Con un cepillo plástico, desprenda los restos quemados de la limpio. superficie de parrilla. Elimine por completo los restos de suciedad y de la mezcla de agua-limón (ácido cítrico) con un paño limpio. Entonces, vierta agua limpia y fría sobre la parrilla. www.bora.com...
Página 54
No rasque ni raspe nunca los restos de comida. Retire el soporte para ollas. Quite la tapa del quemador [1] del cabezal del quemador [2]. Retire el cabezal del quemador [2] de la salida de gas. Limpie las piezas del quemador. www.bora.com...
Conectar de nuevo los fusibles automáticos (botón de encendido no visible) El disyuntor/fusible automático se dispara varias Ponerse en contacto con el equipo de BORA veces Service El suministro de corriente se ha interrumpido Encargar a un electricista profesional la revisión del suministro de corriente...
Página 56
Generador/electrónica defectuosos Ponerse en contacto con el equipo de BORA error (p. ej. E 5 47 Service No se visualiza la placa de cocción No se ha detectado la placa de cocción...
Página 57
En caso de fallos recurrentes, póngase en contacto con el equipo del BORA Service (v. capítulo «Garantía, servicio técnico, piezas de repuesto y accesorios») y proporcione el número de fallo indicado, así como el tipo de aparato (v.
Si la garantía del fabricante no cubre algún defecto, el cliente La garantía del fabricante sirve para todos los productos BORA final podrá recurrir al servicio técnico de BORA, aunque en este comprados dentro de la Unión Europea por distribuidores de caso deberá...
BORA Classic unidad de filtrado de grasa incl. bandeja colectora CKAFFE Accesorio especial para sistemas de recirculación: BORA caja de purificación de aire flexible ULBF BORA set de filtro de carbón activo ULB3AS para ULB3X Accesorio especial para placas de vitrocerámica: BORA rasqueta UGS Accesorio especial CKIW: BORA sartén wok para inducción HIW1...
Página 62
Placa de características Placa de cocción izquierda Placa de cocción derecha (pegar) (pegar) Placa de características Extractor de superficie 2 (pegar) Placa de características Placa de características Placa de cocción izquierda Placa de cocción derecha (pegar) (pegar) www.bora.com...
Página 64
Rogamos que lo disculpen. Puede solicitar una versión actualizada a través del equipo de servicio BORA. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores.