Publicidad
WARNING: Please make sure the installation is carried out in clean,
dry conditions and all cable ends are protected from moisture.
Follow instructions carefully.
* Hazardous area / Ex-Bereich / Zone Explosible / Voor explosiegevaarlijk gebied /
Ex-område / Explosionsfarligt område / Ex zoner / Räjähdysvaaralliselle alueelle / Per zona
pericolosa / Para las zonas con riesgo de explosión / Dla stref zagrożonych wybuchem /
для взрывоопасных зон / Prostředí s nebezpečím výbuchu / Robbanásveszélyes területen
/ Ugroženi prostor
DEUTSCH
Besondere Nutzungsbedingungen:
Maximale Einsatztemperatur: 110°C
Minimale Einsatztemperatur: –60°C
Minimale Verarbeitungstemperatur: –20°C
Montageanleitung für Heizbandendabschlüsse nVent RAYCHEM E-20.
Für die Verwendung mit den Heizbändern entsprechend der Tabelle.
•
Für jeden Stromkreis ist Erdschlussüberwachung erforderlich.
•
Schalten Sie die Stromkreise vor der Installation oder Wartung aus.
•
Halten Sie die Enden der Heizkabel und die Komponenten vor und
während der Installation trocken.
•
Die elektrisch leitende Ummantelung (Geflecht) des Heizkabels ist an
eine geeignete Erdungsklemme anzuschließen.
•
Das Vorhandensein der Heizkabel ist durch Anbringen von
Warnschildern oder Markierungen an geeigneten Stellen und/oder in
regelmäßigen Abständen entlang des Heizkreises zu verdeutlichen.
•
Der Isolationswiderstand des Heizkabels ist nach der Installation
zu messen und aufzuzeichnen und darf nicht weniger als 20
Megaohm betragen.
•
Personen, die mit der Installation und Prüfung von elektrischen
Begleitheizungssystemen befasst sind, müssen in allen
erforderlichen Spezialtechniken entsprechend geschult sein.
•
Der Einbau muss unter der Aufsicht einer sachkundigen Person
durchgeführt werden.
ACHTUNG: Bitte stellen Sie sicher, daß die Montage in sauberer und
trockener Umgebung erfolgt und die Kabelenden vor Feuchtigkeit
geschützt werden.
Bitte die Anleitungen genau beachten.
FRANÇAIS
Conditions spécifiques d'utilisation :
Température d`exposition maximale : 110°C
Température d'exposition minimale : –60°C
Température minimum d'installation : –20°C
Instructions d'installation pour les kits de terminaison nVent RAYCHEM E20.
Pour utilisation avec les types de rubans chauffants indiqués dans le
tableau
•
Vous référer au manuel d'installation. Un disjoncteur différentiel de
fuite à la terre doit être utilisé avec cet appareil
•
Une protection des équipements contre les défauts de terre est
nécessaire pour chaque circuit.
•
Mettez les circuits hors tension avant l'installation ou l'entretien.
•
Gardez les extrémités des câbles chauffants et les composants du kit
au sec avant et pendant l'installation.
•
La tresse électriquement conductrice du câble chauffant doit être
connectée à une borne de mise à la terre appropriée.
•
La présence des câbles chauffants doit être signalée par la pose
de panneaux ou de marquages d'avertissement à des endroits
appropriés et/ou à des intervalles fréquentes le long du circuit.
nVent.com/RAYCHEM | 5
Publicidad
