Publicidad
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les composants sont propres et en
parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager la surface externe des composants où on opère.
Pose couvercle courroie verticale
Pré-monter le cache (H) sur le couvercle courroie verticale (3) et
présenter les vis d'origine (H1) et (H2).
Serrer la vis (H2) au couple prescrit.
Positionner le couvercle courroie horizontale (3) sur le tuyau de
l'évaporation de l'huile (L), de sorte que leurs logements (L3)
soient parfaitement emboîtés sur le couvercle courroie horizontale
(3).
Du côté opposé, vérifier le bon positionnement de la plaquette (L2)
en s'assurant qu'elle est insérée dans la dent (L4) et que les trous
sont au même niveau que les trous du couvercle courroie verticale
(3), comme l'encadré (K) le montre.
Présenter la vis (H1) et la vis (4A).
Serrer la vis (H1) au couple prescrit.
Positionner le couvercle courroie verticale (3) et présenter la vis
(4A) et les 5 vis (4).
Brancher le tuyau de l'évaporation de l'huile (L) à la vanne de
l'évaporation de l'huile.
Serrer le collier serre-flex (L1) au couple prescrit.
Serrer la vis (4A) et les 5 vis (4) au couple prescrit suivant la
séquence indiquée dans l'encadré (K1).
ISTR 771 / 00
Montage der Komponenten des Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich alle Komponenten im
sauberen und perfekten Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um eine
Beschädigung der Oberflächen der Komponenten, die vom Eingriff
betroffen sind, zu vermeiden.
Montage der senkrechten Riemenabdeckung
Die Abdeckung (H) an der senkrechten Riemenabdeckung (3)
vormontieren, dann die Original-Schrauben (H1) und (H2) ansetzen.
Die Schraube (H2) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die waagrechte Riemenabdeckung (3) so am Blow-by-Schlauch
(L) anordnen, dass die Sitze (L3) perfekt in der waagrechten
Riemenabdeckung (3) einrasten.
Von der gegenüberliegenden Seite her die korrekte Position des
Plättchens (L2) kontrollieren und überprüfen, dass sowohl der Zahn
(L4) eingefügt ist und die Bohrungen mit denen in der senkrechten
Riemenabdeckung (3) übereinstimmen; siehe dazu Detailausschnitt
(K).
Die Schraube (H1) und die Schraube (4A) ansetzen.
Die Schraube (H1) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Die senkrechte Riemenabdeckung (3) in ihrer Position ausrichten
und die Schraube (4A) sowie die 5 Schrauben (4) ansetzen.
Den Blow-by-Schlauch (L) an das Blow-by-Ventil schließen.
Die Schelle (L1) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die Schraube (4A) und die 5 Schrauben (4) mit dem angegebenen
Anzugsmoment und in der im Detailausschnitt (K1) angegebenen
Sequenz anziehen.
11
Publicidad
