Tabla de contenido
Publicidad
1
R
F
S
B
IT
2
DISIMBALLO
• Ponete l'apparecchio nel punto d'installazione (cap. 5- INSTALLAZIONE).
• Tagliare le reggette R e sfilate il cartone C, il polistirolo F e il sacco in
plastica esterno S.
• Eliminate subito i sacchi in plastica S e i polistiroli F i quali possono rap-
presentare pericolo per i bambini.
• Una volta liberato l'apparecchio dal suo imballo eliminate il basamento B.
Attenzione: nella movimentazione dei modelli TOP non si
deve usare la testa di erogazione per sollevare la macchina.
Il sollevamento della macchina deve avvenire dalla base e es-
sere compiuto da almeno due persone (fig. 2)
2.1
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
Imballo
Il materiale di imballo è riciclabile al 100%. Per lo smaltimento seguite le
normative locali. Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in
polistirolo, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto
potenziale fonte di pericolo
EN
2
REMOVAL OF PACKAGING
• Place the appliance in its installation site (chap. 5 - INSTALLATION).
• Cut straps R and remove carton C, polystyrene F and external plastic bag S.
• Do away with plastic bags S and polystyrene F immediately as they are a
danger for children.
• Once the appliance is free from its packaging, remove the base B.
Attention: when moving the TOP models the distribution head
must not be used to hoist the machine.The hoisting of the
machine must happen from the bottom and be carried out by
at least two people (Fig. 2)
2.1
ADVICE ON HOW TO PROTECT THE ENVIRONMENT
Packaging
Packaging material is 100% recyclable.
For its disposal follow your local regulations.
The packaging material (plastic bags, polystyrene parts etc.) must be kept
out of children's reach as it could be dangerous.
6
2
R
Informazione
Questo apparecchio è senza CFC (il circuito refrigerante contiene un gas non
dannoso per l'ozono).Per maggiori dettagli, riferitevi alla targhetta matricola
posta sull'apparecchio.
Prodotto
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea
2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente
contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente
e la salute.
Lo smaltimento deve avvenire seguendo le normative locali per lo smaltimen-
to dei rifi uti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di
questo prodotto, contattate l'idoneo uffi cio locale, il servizio di raccolta dei rifi uti
domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Information
This appliance does not contain CFCs (the cooling circuit contains a gas
that is not harmful to the ozone layer).
For further details, please refer to the serial data plate on the appliance.
Produkt
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could other-
wise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations
for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and
recycling of this product, please contact your local city offi ce, your household
waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Il simbolo presente sull'apparecchio o sulla documentazione indica
che il prodotto non deve essere trattato come rifi uto domestico ma
deve essere consegnato presso un idoneo centro di raccolta per il
riciclaggio di apparecchiatute elettriche ed elettroniche.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the
product, indicates that this appliance may not be treated as house-
hold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collec-
tion point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Publicidad
Tabla de contenido
