ȋθυουŃńł ńκ ευζδθŁλδεσ ŃΪλπγλκ εαδ
ńκ πζłυλδεσ ŃΪλπγλκ ηł ńκ ηκξζσ ξłδ-
λδŃηκτ ηłńαεδθυθńαμ ńκ ηκξζσ (1 εαδ 3)
πλκμ ńα πέŃπ.
ΚζłέŃńł ńκ εαπΪεδ ńκυ Łκξłέκυ ηłńαγΫ-
ńκθńαμ ńκ ηκξζσ ξłδλδŃηκτ (4) πλκμ ńα
πέŃπ:
βευŃńł ńκ Łκξłέκ λτππθ ηłńαγΫńκ-
θńαμ ńκ ηκξζσ ξłδλδŃηκτ ńκυ Łκξłέκυ (2)
πλκμ ńα πέŃπ:
ΠζβŃδΪŃńł κŁβΰυθńαμ αλΰΪ Ńńκ εłθńλδ-
εσ Łκξłέκ πłλδŃυζζκΰάμ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ȋθκέιńł ńκ εαπΪεδ ńκυ Łκξłέκυ πδΫακ-
θńαμ ńκ ηκξζσ ξłδλδŃηκτ ńκυ εαπαεδκτ
(4) πλκμ ńα łηπλσμ εαδ łεεłθυŃńł ńκ
Łκξłέκ λτππθ.
ΚζłέŃńł ńκ εαπΪεδ ńκυ Łκξłέκυ ηłńαγΫ-
ńκθńαμ ńκ ηκξζσ ξłδλδŃηκτ ńκυ εαπαεδ-
κτ (4) πλκμ ńα πέŃπ, υŃπκυ θα ΰłέλłδ
Ńńβθ ńłληαńδεά γΫŃβ.
ΛτŃńł ńκ φλΫθκ αεεδθβńκπκέβŃβμ.
ȋπκηαελυθγłέńł κŁβΰυθńαμ αλΰΪ απσ
ńκ Łκξłέκ πłλδŃυζζκΰάμ.
ΚαńłίΪŃńł ńκ Łκξłέκ λτππθ Ńńβθ ńłλ-
ηαńδεά γΫŃβ ηłńαγΫńκθńαμ ńκ ηκξζσ ξłδ-
λδŃηκτ Łκξłέκυ λτππθ (2) πλκμ ńα
łηπλσμ.
Απενεργοποίηση της μηχανής
ȋθυουŃńł ńκ ευζδθŁλδεσ ŃΪλπγλκ εαδ
ńκ πζłυλδεσ ŃΪλπγλκ ηł ńκ ηκξζσ ξłδ-
λδŃηκτ ηłńαεδθυθńαμ ńκ ηκξζσ (1 εαδ 3)
πλκμ ńα πέŃπ.
ΚζłέŃńł ńκ εαπΪεδ ńκυ Łκξłέκυ ηłńαγΫ-
ńκθńαμ ńκ ηκξζσ ξłδλδŃηκτ (4) πλκμ ńα
πέŃπ:
Σλαίάιńł ńκ ηκξζσ λτγηδŃβμ αλδγηκτ
Ńńλκφυθ ńκυ εδθβńάλα ńΫληα πέŃπ.
ΠαńάŃńł εαδ ελαńάŃńł παńβηΫθκ ńκ πł-
θńΪζ πΫŁβŃβμ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
Μεταφορά
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Łυ
ń αυ αń Ń
α
αń ń
łńαφ
łńł υπ
ń
ŃυŃ łυ .
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ ŃυŃεłυά Ńńα ŃńαγłλΪ
Ńβηłέα πλσŃŁłŃβμ (4x) ξλβŃδηκπκδυ-
θńαμ δηΪθńłμ, ŃεκδθδΪ ά αζυŃέŁłμ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ ηβξαθά ηł ńΪεκυμ Ńńκυμ
ńλκξκτμ.
ΚαńΪ ńβ ηłńαφκλΪ ηł κξάηαńα, αŃφαζέ-
Ńńł ńβ ŃυŃεłυά Ϋθαθńδ łθŁłξσηłθβμ κζέ-
ŃγβŃβμ εαδ αθαńλκπάμ, Ńτηφπθα ηł ńδμ
łεΪŃńκńł δŃξτκυŃłμ εαńłυγυθńάλδłμ
κŁβΰέłμ.
Αποθήκευση
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Łυ
ń αυ αń Ń
α
αń ń
απ
łυŃ
ń
ŃυŃ łυ .
Διακοπή της λειτουργίας
Όńαθ β ηβξαθδεά Ńεκτπα Łłθ ξλβŃδηκπκδ-
łέńαδ ΰδα ηłΰΪζκ ξλκθδεσ ŁδΪŃńβηα, ζΪίłńł
υπσοβ ńα łιάμ Ńβηłέα:
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
ȋθυουŃńł ńκθ ετζδθŁλκ ŃεκυπέŃηαńκμ
εαδ ńδμ πζłυλδεΫμ Ńεκτπłμ, ΰδα θα ηβθ
εαńαŃńλΫοłńł ńδμ ίκτλńŃłμ.
ΚζłέŃńł ńκ εαπΪεδ ńκυ Łκξłέκυ.
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ Ńεκτπα υŃńł θα ηβθ
ηπκλłέ θα ευζάŃłδ.
ȋζζαΰά ζαŁδυθ εδθβńάλα
ł πłλέπńπŃβ αθαηκθάμ παΰπθδΪμ,
απκŃńλαΰΰέŃńł ńκ ουεńδεσ υΰλσ ά łζΫΰ-
ιńł αθ υπΪλξłδ łπαλεΫμ αθńδουεńδεσ.
ΚαγαλέŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ łŃπ-
ńłλδεΪ εαδ łιπńłλδεΪ.
ȋπκŃυθŁΫŃńł ńκ ŃυŃŃπλłυńά.
ΦκλńέŃńł ńκ ŃυŃŃπλłυńά εαδ łπαθα-
φκλńέŃńł ńκθ Ϋπłδńα απσ πłλέπκυ Łτκ
ηάθłμ.
Καζτοńł ńβθ ηπαńαλέα εαδ πλκŃńαńΫο-
ńł ńβθ απσ ńκ ίλαξυετεζπηα.
7
EL
-
Φροντίδα και συντήρηση
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
ń
-
Łυ
π
Ȏ
αŃ ł Ńυ ń
Ń
łπ ń πłńα α ł ńł
απ ł υŃ Ł ń
ń Ń
π
Ń π
ł
ł ń Ń
αŃφα ł α
α π
ł αń
ł
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
!
ΠΡΟΣΟΧΗ
łńł υπ
ń
Łυ
α
πłńα α
Ń
ł
α υ υ
Εσωτερικός καθαρισμός της συσκευής
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
Łυ
ń αυ αń Ń
Φ
ńł
α π
ΚαγαλέŃńł ńβ ηβξαθά ηł Ϋθα παθέ.
ΚαγαλέŃńł ńβ ηβξαθά ηł πłπδłŃηΫθκ
αΫλα.
Εξωτερικός καθαρισμος της μηχανής
Καγαλέαłńł ńβ ηβξαθά ηł υΰλσ παθέ
łηπκńδŃηΫθκ Ńł ŁδΪζυηα άπδκυ απκλ-
λυπαθńδεκτ.
Υπόδειξη: Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ŁδαίλπńδεΪ
απκλλυπαθńδεΪ.
Διαστήματα συντήρησης
Υπόδειξη: Ο ηłńλβńάμ πλυθ ζłδńκυλΰέαμ
υπκŁłδεθτłδ ńβ ξλκθδεά Ńńδΰηά ΰδα ńβ Ńυ-
θńάλβŃβ.
Συντήρηση από τον πελάτη
Υπόδειξη: Όζłμ κδ łλΰαŃέłμ ŃΫλίδμ εαδ Ńυ-
θńάλβŃβμ, Ńł πłλέπńπŃβ ŃυθńάλβŃβμ απσ
ńκθ πłζΪńβ, πλΫπłδ θα ΰέθκθńαδ απσ łιłδŁδ-
εłυηΫθκ ńłξθδεσ. ł πłλέπńπŃβ αθΪΰεβμ
ηπκλłέńł θα αβńάŃłńł αθΪ πΪŃα Ńńδΰηά ńβ
ίκάγłδα łθσμ αθńδπλκŃυπκυ ńβμ łńαδλέαμ
Kärcher.
Καθημερινή συντήρηση:
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ πζάλπŃβμ ńβμ Łłια-
ηłθάμ εαυŃέηπθ.
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ ζαŁδκτ ńκυ εδθβńάλα.
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ πζάλπŃβμ Ńńκ Łκ-
ξłέκ łιδŃκλλσπβŃβμ ουεńδεκτ.
ȎζΫΰιńł ńβθ πέłŃβ Ńńα łζαŃńδεΪ.
ȎζΫΰιńł ńκθ ετζδθŁλκ ŃεκυπέŃηαńκμ ΰδα
φγκλΫμ εαδ ηπłλŁłηΫθκυμ δηΪθńłμ.
ȎζΫΰιńł ńκ φέζńλκ εαυŃέηκυ.
ȎζΫΰιńł ńκ φυΰκεłθńλδεσ ŁδαξπλδŃńά
εαδ ńκ φέζńλκ αΫλα εαδ εαγαλέŃńł ńα
εαńΪ πłλέπńπŃβ.
Γενικές υποδείξεις
!
łńł ń φ ń
Ń
.
Ń
α απ
αń Ńńα-
ńα
α Ńυ ł
ł α ł υπ -
πł αń
απ ł ł Ł łυ
, ń
π
ł ł
ł
α ń
π
Ł α
αφ
Ńα
ł α α
ń π υ łπα -
αńα υπ
ł ńα Ńń
αŃφα ł α ń υ VDE 0701.
Καθαρισμός
!
Ń α ń
ŃυŃ łυ
Łł łπ ń -
łńα ł
Ńń
ł ł α-
υ
π łŃ
(
Łυ
ń
!
Ń α π
ŃńαŃ α απ ń Ń
Ńńαńłυń
υα
.
ł
).
-
169