Kärcher KM 150/500 R D Classic Manual De Instrucciones página 393

Пересування на приладі
1 ϣϹϸϴϿь ϷϴϿьЀϴ
2 ϣϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ "ϣϹЄϹϸЁЙϽ ЉЙϸ"
3 ϣϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ "ЗϴϸЁЙϽ ЉЙϸ"
 ϤϹϷЇϿВ϶ϴϿьЁϼϾ ЋϼЅϿϴ ЂϵϹЄІЙ϶ ϸ϶ϼϷЇ-
Ёϴ ЃЂ϶ЁЙЅІВ ЃϹЄϹЅЇЁЇІϼ ϶ЃϹЄϹϸ (ϤЂ-
ϵЂЋϹ ЋϼЅϿЂ ЂϵЂЄЂІЙ϶).
 ϡϴІϼЅЁЇІϼ Іϴ ЇІЄϼЀЇ϶ϴІϼ ЃϹϸϴϿь
ϷϴϿьЀϴ.
 ϖЙϸЃЇЅІϼІϹ ЅІЂГЁϾЂ϶Ϲ ϷϴϿьЀЂ
Їхати вперед
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІϼ ϶ЃϹЄϹϸ ЉЂϸЂ϶Ї ЃϹ-
ϸϴϿь.
Їхати назад
ϡϙϕϙϛϣϙϞА

,
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІϼ Ёϴϻϴϸ ЉЂϸЂ϶Ї ЃϹϸϴϿь.
Характер руху
 З ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЃϹϸϴϿЙ ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ
ЀЂϺϿϼ϶Ђ ϵϹϻЅІЇЃЙЁЋϴЅІϹ ЄϹϷЇϿВ϶ϴЁ-
ЁГ Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ ЄЇЉЇ
 ϖϴЄІЂ ЇЁϼϾϴІϼ ЄЙϻϾЂϷЂ ЁϴІϼЅϾϴЁЁГ ЃϹ-
ϸϴϿЙ, ІЂЀЇ ЍЂ Ї ЊьЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ ϷЙϸЄϴ϶-
ϿЙЋЁϴ ЅϼЅІϹЀϴ ЀЂϺϹ ϵЇІϼ ЃЂЌϾЂϸϺϹ-
Ёϴ.
 ϣЄϼ ЃϴϸЙЁЁЙ ЃЂІЇϺЁЂЅІЙ ЃЙϸ ЋϴЅ ЃЂϸЂ-
ϿϴЁЁГ ЃЙϸϽЂЀЇ ЅϿЙϸ ϻЀϹЁЌϼІϼ ЁϴІϼ-
ЅϾϴЁЁГ Ёϴ ЉЂϸЂ϶Ї ЃϹϸϴϿь.
Гальмування
 ϣЄϼ ϶ЙϸЃЇЅϾϴЁЁЙ ЃϹϸϴϿЙ ЉЂϸЇ, ЃЄϼЅІЄЙϽ
ЅϴЀЂЅІЙϽЁЂ ϷϴϿьЀЇє Й ϻЇЃϼЁГєІьЅГ.
Вказівка:ϘЙВ ϷϴϿьЀϴ ЀЂϺЁϴ ЃЙϸЅϼϿϼІϼ,
ЁϴІϼЅϾЇє Ёϴ ЁЂϺЁϹ ϷϴϿьЀЂ.
Подолання перешкод
ϣЂϸЂϿϴЁЁГ ЁϹЄЇЉЂЀϼЉ ЃϹЄϹЌϾЂϸ ϶ϼЅЂ-
ІЂВ ϸЂ 50 ЀЀ:
 ϣϹЄϹЌϾЂϸϼ ЅϿЙϸ ЃЄЂЉЂϸϼІϼ ЂϵϹЄϹϺ-
ЁЂ, ЄЇЉϴВЋϼЅь ϶ЃϹЄϹϸ Ёϴ ЃЂ϶ЙϿьЁЙϽ
Ќ϶ϼϸϾЂЅІЙ.
ϣЂϸЂϿϴЁЁГ ЁϹЄЇЉЂЀϼЉ ЃϹЄϹЌϾЂϸ ϶ϼЅЂ-
ІЂВ ϵЙϿьЌϹ 70 ЀЀ:
 ϣЂϸЙϵЁЙ ЃϹЄϹЌϾЂϸϼ ЅϿЙϸ ЃЄЂЉЂϸϼІϼ
ІЙϿьϾϼ ϻ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГЀ ЃЙϸЉЂϸГЍЂК
ЄϴЀЃϼ.
Підмітання
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ь
,
,
392
Вказівка: ϘϿГ ϸЂЅГϷЁϹЁЁГ ЂЃІϼЀϴϿьЁЂϷЂ
ЄϹϻЇϿьІϴІЇ ЄЂϵЂІϼ ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЄЂϻЀЙЄГІϼ
Ќ϶ϼϸϾЙЅІь ЄЇЉЇ ϻ ЀЙЅЊϹ϶ϼЀϼ ЇЀЂ϶ϴЀϼ.
Вказівка: ϣЙϸ ЋϴЅ ЄЂϵЂІϼ ЅϿЙϸ ЄϹϷЇϿГЄЁЂ
ЂЋϼЍϴІϼ ЈЙϿьІЄ ϸϿГ ЃϼϿЇ.
Вказівка: ϣЄϼ ϻЄЂЅІϴВЋϼϽ ЄЂϵЂІЙ ϶ ϻЂЁЙ ϻ
ϸЄЙϵЁϼЀ ЃϼϿЂЀ ЈЙϿьІЄ ІЄϹϵϴ ЂЋϼЍЇ϶ϴІϼ
ЋϴЅІЙЌϹ.
Важіль керування
1 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿϴ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє
2 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϸϿГ
ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ
3 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϵЙЋЁϼЉ ЍЙІЂϾ
4 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϾЄϼЌϾϼ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЇ
Важіль керування вала, що підмітає
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿϴ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє
(1), ϶ЃϹЄϹϸ: ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ЂЃЇ-
!
ЅϾϴєІьЅГ.
є
-
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿϴ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє
, -
(1), Ёϴϻϴϸ: ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ЃЙϸЁЙ-
.
ЀϴєІьЅГ.
Важіль керування резервуара для
збору сміття
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϸϿГ
ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ (2) ϶ЃϹЄϹϸ: ϤϹϻϹЄ϶ЇϴЄ
ϸϿГ ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ ЂЃЇЅϾϴєІьЅГ.
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϸϿГ
ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ (2) Ёϴϻϴϸ: ϤϹϻϹЄ϶ЇϴЄ
ϸϿГ ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ ЃЙϸЁЙЀϴєІьЅГ.
Важіль керування бічних щіток
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϵЙЋЁϼЉ ЍЙІЂϾ (3)
϶ЃϹЄϹϸ: ϕЙЋЁϴ ЍЙІϾϴ ЂЃЇЅϾϴєІьЅГ.
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϵЙЋЁϼЉ ЍЙІЂϾ (3) Ёϴ-
ϻϴϸ: ϕЙЋЁϴ ЍЙІϾϴ ЃЙϸЁЙЀϴєІьЅГ.
Важіль керування кришки резервуару
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϾЄϼЌϾϼ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЇ
(4) ϶ЃϹЄϹϸ: ϞЄϼЌϾϴ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϸϿГ
ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ ϶ЙϸϾЄϼ϶ϴєІьЅГ.
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϾЄϼЌϾϼ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЇ
(4) Ёϴϻϴϸ: ϞЄϼЌϾϴ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϸϿГ
ϻϵЂЄЇ ЅЀЙІІГ ϻϴϾЄϼ϶ϴєІьЅГ.
Підмітання сухої підлоги
-
.,
-
є.
1 ϖϴϺЙϿь ЁϴϷЁЙІϴЋϴ
/
6
UK
-
 ϧ϶ЙЀϾЁЇІϼ ЁϴϷЁЙІϴЋ.
 ϣЄϼ ЃЙϸЀЙІϴЁЁЙ ЃЂ϶ϹЄЉЂЁь:
ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿϴ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє
(1), ϶ЃϹЄϹϸ: ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ЂЃЇ-
ЅϾϴєІьЅГ.
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϾЄϼЌϾϼ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЇ
(4) ϶ЃϹЄϹϸ: ϞЄϼЌϾϴ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϶Йϸ-
ϾЄϼ϶ϴєІьЅГ.
 ϣЄϼ ЋϼЍϹЁЁЙ ϾЄϴК϶:
ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϵЙЋЁϼЉ ЍЙІЂϾ (3)
϶ЃϹЄϹϸ: ϕЙЋЁϴ ЍЙІϾϴ ЂЃЇЅϾϴєІьЅГ.
Підмітання вологої або мокрої
підлоги
 ϖϼЀϾЁЇІϼ ЁϴϷЁЙІϴЋ.
 ϣЄϼ ЃЙϸЀЙІϴЁЁЙ ЃЂ϶ϹЄЉЂЁь:
ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϶ϴϿϴ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє
(1), ϶ЃϹЄϹϸ: ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ЂЃЇ-
ЅϾϴєІьЅГ.
 ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϾЄϼЌϾϼ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЇ
(4) ϶ЃϹЄϹϸ: ϞЄϼЌϾϴ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϶Йϸ-
ϾЄϼ϶ϴєІьЅГ.
 ϣЄϼ ЋϼЍϹЁЁЙ ϾЄϴК϶:
ϖϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ ϵЙЋЁϼЉ ЍЙІЂϾ (3)
϶ЃϹЄϹϸ: ϕЙЋЁϴ ЍЙІϾϴ ЂЃЇЅϾϴєІьЅГ.
Спорожнити резервуар для сміття
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
!

є ь
.
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
!

.
.
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
!

УВАϗА

є.
 ϭЂϵ ЃЙϸЁГІϼ ϶ϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Іϴ ϵЙЋЁЙ
ЍЙІϾϼ, ϶ϴϺЙϿь ϾϹЄЇ϶ϴЁЁГ (1 Іϴ 3) ЃϹЄϹ-
϶ϹЅІϼ Ёϴϻϴϸ.
-
-
-
-
-
-
.
ь!
-
, -