Eva Solo FireGlobe Manual página 11

DK
• Wenn Sie sehen, riechen oder hören, dass Gas aus der Gasflasche austritt, ist
folgendermaßen zu handeln:
1. Entfernen Sie sich von der Gasflasche.
DE
2. Versuchen Sie nicht, das Problem auf eigene Faust zu lösen.
3. Verständigen Sie die Feuerwehr.
• Der Grill wird auch an den Seiten und hinten, wo der Tragegriff platziert ist, heiß.
UK
• Niemals flüssigen Grillanzünder auf den Grill gießen. Verwenden Sie keinerlei
Grillanzünder.
• Hängen Sie während des Gebrauchs keine Grillwerkzeuge oder andere Dinge an
ES
den Griff des Grills. Der Tragegriff wird heiß. Warten Sie mit dem Entfernen des
Fettsammelbehälters, bis der Grill erkaltet ist.
FR
FAQ:
IS
Der Brenner lässt sich nicht entzünden oder die Flamme ist sehr klein, obwohl
die Stufe B eingestellt ist. Kontrollieren Sie die Gasmenge in der Flasche. Füllen
Sie Gas auf, falls sich nur wenig oder kein Gas in der Flasche befindet. Prüfen Sie,
IT
ob der Gasschlauch geknickt oder verdreht ist. Entwirren Sie den Gasschlauch, wenn
nötig.
NL
Es lodern Flammen auf. Haben Sie korrekt vorgeheizt? Stellen Sie alle Brenner
10–15 Minuten auf die Stufe B. Gibt es am Grillrost oder der Grillplatte eingebrannte
Fettreste? Reinigen Sie den Grill bei Bedarf gründlich. Ist die Abtropfschale voll?
NO
Leeren und reinigen Sie bei Bedarf die Tropfschale.
Die Brennerflamme flackert, die Flamme ist klein, obwohl die Stufe B einge-
PT
stellt ist, oder die Flammen verteilen sich nicht über die gesamte Länge des
Brennerrohrs. Sind die Brenner sauber? Reinigen Sie sie bei Bedarf.
SE
Sie haben all diese Anweisungen befolgt, haben aber dennoch Probleme mit
Ihrem Gasgrill? Sie benötigen Ersatzteile? Dann kontaktieren Sie den Händler,
FI
bei dem Sie den Grill erworben haben, oder wenden Sie sich an Eva Solo A/S.
Reklamationen
Es besteht das Recht auf Reklamationen nach den geltenden Gesetzen. Das
Reklamationsrecht entfällt bei Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung,
falschen Gebrauch, üblichen Verschleiß, mangelhafte oder fehlende Pflege sowie
fehlerhaft ausgeführte Reparaturen oder Eingriffe in das Produkt durch nicht
autorisierte Personen zurückzuführen sind. Das Reklamationsrecht gilt nur, wenn
eine gültige Quittung/Rechnung vorgelegt werden kann; bewahren Sie diese also gut
auf. Sie ist unabdingbare Voraussetzung für eine eventuelle Reklamation. Wenden
Sie sich für die Reklamation an das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben
haben.
Hergestellt von:
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
2760 Måløv
Dänemark
Tel (+45) 36 73 20 60
All manuals and user guides at all-guides.com
Read these instructions before use
These instructions contain important information and warnings. Inexpert or careless
use of gas and open fire generally can, like incorrect handling of the grill, pose a
considerable risk to people and property. It is therefore important that you take the
time to read all the instructions before use.
Diagram of the FireGlobe gas grill
1 Cooking lid with thermometer
2 Grid
3 Flame tamer
4 Grill bowl
5 Burner
6 Control knob
7 Spark lighter
8 Drip bowl
9 Legs
FireGlobe gas grill
The FireGlobe gas grill has a simple and sculptural design and is equipped with three
individual burners with separate zones, which makes it easy to control the cooking
temperatures. The design includes an integrated windshield, which is a practical
feature when it is windy. Supported on three legs, the grill stands firmly on the
patio. The grill has a large cooking surface, and can also be used as a fan oven when
covered by the accompanying dome lid with its built-in thermometer.
The gas grill is supplied with a flame tamer. Fat and juices that drip down onto this
evaporate and help to provide an authentic 'barbecue flavour'.
Moreover, the grill is equipped with a carrying handle that makes it easy to move the
grill around on the patio when not in use. The lid can also be hung on the carrying
handle when not in use. In fact, the carrying handle serves a dual purpose as an air
inlet when barbecuing. The grill has detachable legs, which can be removed so it
takes up less space in the garden shed when it is put away for the winter.
Made of black enamelled steel with aluminium legs and Bakelite handles. H 104.0
cm, W 68.4 cm, cooking surface Ø 58 cm.
Setting-up
Remove the parts from the packaging. Place the grill bowl (4) on a solid surface and
then screw the three legs (9) into place by hand. Turn the grill upright. Wash the
flame tamer (3) and the grid (2) with soap and water to remove any oil residues from
production. Then place the flame tamer and the grid in the right positions. Now hang
the drip bowl (8) under the grill as shown. Attach the three control knobs by pushing
them into place (6).
Warnings concerning setting-up:
• Only ever use the grill outdoors.
• The grill must be set up at a minimum distance of 60 cm from flammable materials.
The distance between the top of the grill and any overhang must be at least 1 metre.
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI