Eva Solo FireGlobe Manual página 7

DK
• En bulet eller rusten propangasflaske kan være farlig og skal kontrolleres af
gasleverandøren. Brug ikke en gasflaske med beskadiget ventil.
• Selv om gasflasken ser tom ud, kan der stadig være gas i den, og den skal derfor
DE
transporteres og opbevares, som om den indeholder gas.
• Kontroller og rengør brænderrør/venturirør for insekter og insektreder. Et tilstoppet
rør kan forårsage brand under grillen.
UK
• Hvis du ser, lugter eller hører, at der siver gas ud fra gasflasken:
1. Gå væk fra gasflasken.
2. Forsøg ikke selv at løse problemet.
ES
3. Ring til brandvæsenet.
• Hæng ikke grillværktøjer eller andet i grillens bæregreb, mens grillen er i brug.
Bæregrebet bliver varmt.
FR
• Forsøg ikke at fjerne fedtopsamleren, når den er varm.
IS
FAQ:
Brænderen tænder ikke, eller flammen er lille, når brænderen står i positionen
IT
B: Kontroller propanniveauet i gasflasken. Fyld gas på, hvis der er lidt eller ingen gas
tilbage. Kontroller, om gasslangen er bøjet eller snoet. Ret om nødvendigt slangen ud.
NL
Der blusser flammer op: Forvarmer du korrekt? Stil alle brændere i positionen B
i 10-15 minutter. Sidder der fastbrændt fedt på grillristen og grillpladen? Rengør
om nødvendigt grundigt. Er opsamlingsbakken fuld? Tøm og rengør om nødvendigt
NO
opsamlingsbakken.
Brænderflammen er ustabil, eller flammen er lille, når brænderen står i
PT
positionen B, eller der er ikke flammer langs hele brænderrørets længde.
Er brænderne rene? Rengør om nødvendigt brænderne.
SE
Hvis du efter at have fulgt disse anvisninger fortsat har problemer, eller du har
brug for reservedele, skal du kontakte den forhandler, hvor Eva Solo FireGlobe
FI
gasgrill er købt, eller Eva Solo A/S.
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Reklamationsretten bortfalder
ved skader opstået som følge af forkert anvendelse eller anvendelse, som ikke er i
overensstemmelse med produktets formål, eller som skyldes ukorrekt håndtering,
normal slitage, manglende eller forkert vedligeholdelse, samt forkert udført
reparation/indgreb i produktet af uautoriserede personer. Reklamationsretten
forudsætter gyldig kvittering/faktura, så husk at gemme denne, da dette er et
ufravigeligt krav i forbindelse med en eventuel reklamation. Henvendelse skal ske i
den butik, hvor produktet er købt.
Fremstillet af:
Eva Solo A/S
Måløv Teknikerby 18-20
2760 Måløv
Danmark
Tel.: +45 36 73 20 60
All manuals and user guides at all-guides.com
Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie den Grill in Gebrauch nehmen
Diese Anleitung enthält eine Reihe wichtige Anweisungen und Warnhinweise. Bei
unsachgemäßem oder nachlässigem Umgang mit Gas und offenem Feuer sowie
bei verkehrter Bedienung des Grills kann es zu ernsten Verletzungen und hohem
Sachschaden kommen. Deshalb sollten Sie diese Anleitung in Ruhe durchlesen, bevor
Sie das Gerät in Gebrauch nehmen.
Übersicht FireGlobe Gasgrill
1 Schmordeckel mit Thermometer
2 Grillrost
3 Verdunstungsrost
4 Grillgehäuse
5 Brenner
6 Gasregler
7 Funkenentzünder
8 Fettsammelbehälter
9 Beine
FireGlobe Gasgrill
Der schlicht und dekorativ gestaltete FireGlobe Gasgrill ist mit drei einzeln regulierbaren
Brennern ausgestattet, durch die sich die Temperatur leicht kontrollieren lässt. Dank
seiner Form ist ein Windschutz direkt im Grill integriert. Seine drei Beine sorgen zudem
für einen festen Stand auf der Terrasse. Der Grill verfügt über eine große Grillfläche
und kann mithilfe des mitgelieferten Schmordeckels inklusive Thermometer auch in
einen Heißluftofen verwandelt werden.
Der Gasgrill ist mit einem Verdunstungsrost ausgestattet. Fett und Fleischsaft tropfen
auf diesen Rost und verdampfen oder werden zu Rauch. Dadurch erhält das Grillgut
einen echten „Grillgeschmack".
Darüber hinaus besitzt der Grill einen Tragegriff, mit dem er sich leicht versetzen lässt,
wenn er nicht im Gebrauch ist. Der Griff dient zugleich als Halterung, an die der Deckel
angehängt werden kann, wenn er nicht benötigt wird, und er sorgt beim Grillen für die
nötige Belüftung. Die Beine des Grills sind abnehmbar, damit sich der Grill im Winter
platzsparend verstauen lässt.
Hergestellt aus schwarz emailliertem Stahl, mit Beinen aus Aluminium und Griff aus
Bakelit. H 104,0 cm, B 68,4 cm, Grillfläche 58 cm Ø.
Aufstellung
Nehmen Sie die Teile aus der Verpackung. Legen Sie das Grillgehäuse (4) auf eine
feste Unterlage, und schrauben Sie dann die drei Beine (9) von Hand an. Stellen Sie
den Grill auf. Waschen Sie den Verdunstungsrost (3) und den Grillrost (2) mit Wasser
und Spülmittel ab, um eventuell bei der Produktion entstandene Ölrückstände zu
entfernen. Platzieren Sie den Verdunstungsrost und den Grillrost anschließend auf dem
Grill. Den Fettsammelbehälter (8) unten am Grill anbringen, wie auf der Abbildung
gezeigt. Die drei Reglerknöpfe an den vorgesehenen Plätzen andrücken (6).
DK
DE
UK
ES
FR
IS
IT
NL
NO
PT
SE
FI