Подготовка Устройства - Zhermack elite HD+ Modo De Uso

elite HD+
®
СИЛИКОН, ПОЛУЧЕННЫЙ СТУПЕНЧАТОЙ
ГИДРОСОВМЕСТИМЫЙ, ДЛЯ ВЫСОКОТОЧНЫХ СЛЕПКОВ.
ПРИМЕНЕНИЕ
Elite HD+ Putty Soft: поливинилсилоксан для первого оттиска с эластичной конечной консистенцией, рекомендуемый
для всех видов техники снятия слепка: для двухэтапной техники (двойной оттиск) или для одного этапа (одновременный).
Elite HD+ Tray Material: Поливинилсилоксан с высокой вязкостью. Рекомендуется для одноэтапной техники
(одновременной), для заполнения оттискной ложки в сочетании с Elite HD+ (light body, extra light body или regular body).
Elite HD+ Monophase: Гидросовместимый поливинилсилоксан со средней вязкостью. Рекомендуется для одноэтапной
техники, как материал с одинаковой вязкостью, наносимый как на препарируемую область, так и в индивидуальную
оттискную ложку. Кроме этого, рекомендуется для одноэтапной техники (одновременной), в сочетании с Elite HD+ (light
body, extra light body или regular body).
Elite HD+ Regular Body: Гидросовместимый поливинилсилоксан со средней вязкостью. Рекомендуется для
одноэтапной техники (одновременной) в сочетании с Elite HD+ Putty или Tray Material, либо, как монофазный материал
для индивидуальной оттискной ложки.
Elite HD+ Light Body: Гидросовместимый поливинилсилоксан с низкой вязкостью, рекомендуется для двухэтапной
техники (двойной оттиск*) или для одноэтапной (одновременной) в сочетании с Elite HD+ Putty o Tray Material.
Elite HD+ Super Light Body: Гипергидросовместимый поливинилсилоксан с очень низкой вязкостью, рекомендуется
для двухэтапной техники (двойной оттиск*) или для одноэтапной (одновременной) в сочетании с Elite HD+ Putty o Tray
Material.
*Для улучшения качества воспроизведения деталей во время второго этапа с двухэтапной техникой (двойной оттиск) во
время первого этапа рекомендуется использовать прокладку из полиэтилена, накладываемую на базовый слой.
ОТТИСКНАЯ ЛОЖКА: ПОДГОТОВКА И АДГЕЗИВЫ
Рекомендуется использовать все стандартные и/или индивидуальные недеформируемые и жесткие оттискные ложки.
Для этой цели рекомендуются оттискные ложки Hi-Tray – Zhermack.
Адгезия материала к оттискной ложке крайне важна для избежания ошибок, прежде всего, на этапе извлечения изо рта.
Для обеспечения прочной связи необходимо выбрать подходящий адгезив на основе типа и материала используемой
оттискной ложки. Для этой цели имеются 3 различных типа специальных адгезивов:
ELITE IPERLINK LCT: двухкомпонентный адгезив для оттискной ложки из светоотверждаемого полимера.
ELITE IPERLINK SCT: адгезив для оттискной ложки из самотвердеющего полимера и одноразовой оттискной ложки
из пластмассы.
UNIVERSAL TRAY ADHESIVE: адгезив для стандартной металлической оттискной ложки
Важно: для индивидуальной оттискной ложки обязательно узнавать у зубного техника, является ли используемый
полимер самотвердеющим или светоотверждаемым.
Для правильного использования, придерживайтесь инструкциям по использованию каждого отдельного связующего
вещества.
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ПОЛИМЕРИЗАЦИЕЙ (ПОЛИВИНИЛСИЛОКСАН),
Elite HD+ PUTTY
Смешивание:
- Брать два компонента из банок исключительно соответствующими дозировочными ложечками.
- Смешать в равных пропорциях базу и катализатор Elite HD+ Putty Soft до получения массы равномерного цвета без
полосок (приблизительно 30 секунд).
Предупреждения:
- Пропорции должны соблюдаться для обеспечения нужного времени схватывания; увеличение дозы катализатора не
способствует ускорению затвердевания.
- Закрыть банки сразу после использования. Hе перепутать пробки и дозировочные ложечки.
- Затвердевание поливинилсилоксанов может ингибироваться при контакте сперчатками из латекса. Не допускайте
прямого контакта перчатки излатекса с ретракционными нитями и препарированными зубами. Рекомендуется
тщательно промыть руки для удаления всех следовзагрязнения или использовать перчатки из винила.
- Поливинилполисилоксаны химически стойки, поэтому старайтесь не запачкать халаты и одежду.
ЖИДКОСТИ Elite HD+ В КАРТРИДЖЕ
ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА
Способ применения:
Установить устройство, как показано на рисунках (1-2).
Внимание: перед закреплением наконечника посредством оказания легкого давления на рычаг диспенсера и
выдавливания небольшого количество материала - который следует затем удалить - удостовериться в том, что оба
компонента (основа и катализатор) выделяются равномерно (3).
Затем закрепить смесительный наконечник на картридже - или на возможной интраоральной насадке (4).
ЖИДКОСТИ Elite HD+ В ТЮБИКЕ
(Только для Elite HD+ Light Normal и Elite HD+ Regular)
Смешивание:
Нанести на смесительный блокнот одинаковое количество компонентов. Осторожно перемешать шпателем до
получения однородного цвета в течение времени, указанного в таблице. После использования хорошо закрыть тюбики,
стараясь не перепутать пробки.
Elite HD+ Putty, Tray Material, Monophase (упаковка Maxi 380 мл, 5:1)
ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА
- Нажмите на рычажки защитной пробки, и снимите ее (рис. 5).
- Вставьте картридж в устройство, следуя инструкциям производителя.
- Выровняйте количество выходящего материала. Очистите, удалив выдавленный материал (рис. 6).
- Вставьте и правильно закрепите наконечник динамическо-статического смесителя (рис. 7).
- Вставьте фиксатор наконечника, правильно закрепив его (рис. 8A) в картридже (рис. 8B).
- Картридж системы 5:1 Zhermack готов к использованию (рис. 10).
- После использования оставьте на месте наконечник динамическо-статического смесителя.
Для того, чтобы заменить его поверните фиксатор наконечника на 45° и выньте его (рис. 11A). Затем снимите
наконечник динамическо-статического смесителя (рис. 11B).
- При удалении и замене картриджа придерживайтесь инструкций производителя устройства.