Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 31

elite HD+
ADIČNÍ SILIKONOVÝ OTISKOVACÍ MATERIÁL (POLYVINYLSILOXAN) PRO VELMI PŘESNÉ OTISKY
POUŽITÍ
Elite HD+ Putty Soft: Vinylpolysilosan na první otisk s konečnou elastickou tuhostí a rychlou vytvrzovací dobou, doporučuje
se na veškerou techniku otisků: na dvojfázový (dvojitý otisk) nebo na jednofázový (simultánní).
Elite HD+ Tray Material: Vinylpolysiloxan s vysokou viskozitou. Používá se při jednofázové technice (simultánní) k plnění
otiskovací lžíce v kombinaci s kapalinami Elite HD+ (light body, extra light body nebo regular body).
Elite HD+ Monophase: hydrokompatibilní vinylpolysilosan o střední viskozitě. Materiál o stejné viskozitě vhodný na
jednofázovou techniku jako kapaliny na přípravy a pro naplnění samostatné otiskovací lžíce. Také se doporučuje pro použití s Elite
HD+ (light body, extra light body nebo regular body) na jednofázovou techniku (simultánní).
Elite HD+ Regular Body: hydrokompatibilní vinylpolysilosan o střední viskozitě. Doporučuje se na techniku s jednou fází
(simultánní) spolu s Elite HD+ Putty nebo Tray Material nebo jako jednofázový materiál se samostatnou otiskovací lžící.
Elite HD+ Light Body: hydrokompatibilní vinylpolysilosan o nízké Viskozitě, doporučuje se na dvojfázovou techniku (dvojitý
otisk*) nebo na techniku s jednou fází (simultánní) spolu s Elite HD+ Putty nebo Tray Material.
Elite HD+ Super Light Body: hydrokompatibilní vinylpolysilosan o nejnižší viskozitě se doporučuje na dvojfázovou techniku
(dvojitý otisk*) nebo na techniku s jednou fází (simultánní) spolu s Elite HD+ Putty o Tray Material.
*Ve dvojfázové technice se doporučuje používat (dvojitý otisk) rozpěrný arch z polyetylenu na putty v průběhu první fáze braní
otisku pro zlepšení kvality detailu během následující fáze.
OTISKOVACÍ LŽÍCE: PŘÍPRAVA A LEPIDLA
Jsou doporučeny všechny standardní a/nebo individuální otiskovací lžíce, které jsou nedeformovatelné a tuhé. Za tímto účelem se
doporučují otiskovací lžíce Hi-Tray – Zhermack.
Přilnavost materiálu k otiskovací lžíci je podstatná k tomu, aby se zabránilo chybám zejména při vyjímání z úst. Pro zajištění silné
vazby zvolte vhodné adhezivum a to podle použitého druhu otiskovací Ižíce a materiálu. Za tímto účelem jsou k dispozici tři různé
druhy speciálních adheziv.
ELITE IPERLINK LCT: Dvousložkové adhezivum pro otiskovací Ižíce z fotopolymerující pryskyřice.
ELITE IPERLINK SCT: Adhezivum pro otiskovací Ižíce ze samopolymerující pryskyřice a pro otiskovací lžíce na jedno použití
z umělé hmoty.
UNIVERSAL TRAY ADHESIVE: Adhezivum pro standardní kovové otiskovací Ižíce.
DůLEžITÉ: V případě, že se jedná o individuální Ižíci, je nutné se zeptat zubního technika, zda použitá pryskyřice je samo- nebo
fotopolymerující.
Pro správné použití se řiďte návodem k použití každého jednotlivého lepidla.
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
Elite HD+ PUTTY
MÍCHÁNÍ:
- Barevně značenými dávkovacími lžícemi odeberte obě složky z nádobek.
- Smíchejte Elite HD+ Putty Soft Base a katalyzátor v poměru 1:1, až získáte hmotu jedné barvy bez pruhování (přibližně 30 sek.).
UPOZORNĚNÍ:
- Poměry je nutné dodržet proto, aby se obdržela správná doba tuhnutí; větší dávka katalyzátoru nezrychlí dobu tuhnutí.
- Nádobky po použití okamžitě uzavřete. Nezaměňte uzávěry a dávkovací lžíce.
- Ztuhnutí polyvinylsiloxanů může bt zpomaleno, dojde-li ke kontaktu spryžovmi rukavicemi. Nedotkejte se rukavicemi
retrakãních nití nebo prepa-rací. Doporuãujeme buì peãlivé omytí rukou, aby došlo k dokonalémuodstranění zneãišt'ující látky,
nebo používání vinylovch rukavic.
- Polyvinylsiloxany jsou chemicky odolné, dávejte proto pozor, abyste jimi neposkvrnili pracovní pláště nebo obleky.
ZPŮSOB POUŽITÍ APLIKAČNI PISTOLE
PŘÍPRAVA KRÉMU:
Aparát namontujte dle ilustrace (1-2).
Upozornění: před montáží hrotu, se musíte přesvědčit, zda dvě součásti (základna a katalyzátor) vystupují zcela jednotně a páku
dispenzátoru lehce stlačují, přičemž se pak vytlačuje menší kvantum materiálu, který musí být odstraněn (3).
Dále hrot míchače vložte na zásobník a eventuální intraorální trip (4).
KRÉMI Elite HD+ V TUBÉ
(Pouze pro Elite HD+ Light Normal a Elite HD+ Regular)
Míchání:
Naneste složky na mísicí blok tak, aby proužky byly stejně dlouhé. Míchejte pečlivě lopatkou tak, abyste docílili stejnorodého
zabarvení podle časů uvedených v tabulce. Po použití tuby dobře zavřete a dejte pozor, abyste nezaměnili uzávěry.
Elite HD+ Putty, Tray Material, Monophase (verze maxi 380 ml, 5:1)
PŘÍPRAVA ZAŘÍZENÍ:
- Sejměte uzávěr, přičemž stiskněte páku a vyjměte ho (obr. 5).
- Vložte zásobník do přístroje v souladu s pokyny výrobce.
- Vyrovnejte hladinu úniku materiálu. Vyčistěte a odstraňte nadměrné zbytky (obr. 6).
- Vložte a správně připevněte dynamicko-statický hrot míchání (obr. 7).
- Vložte blokovač hrotu a přitom správně připevněte spojovací prvky (obr. 8A) v zásobníku (obr. 8B) .
- Zásobník systému 5:1 Zhermack nyní je připraven k použití (obr. 10).
- Po použití nechejte dynamicko-statický hrot míchání vložený.
Pro jeho výměnu otočte blokovač hrotu o 45° a vyvlékněte ho (obr. 11A). Vyjměte tedy dynamicko-statický
hrot míchání (obr. 11B).
- Pro vyjmutí a výměnu zásobníku dbejte pokynů k použití výrobce přístroje.
UPOZORNĚNÍ
- Vždy upravte materiál dříve než vložíte dynamicko-statický hrot míchání. V opačném případě zařízení spusťte a vyčkejte,
dokud nebude barva hmoty jednolitá, odstraňte nehomogenní hmotu a přistupte k použití.
- Používejte výhradně originální upínací kroužky, dynamicko-statické hroty míchání a blokovače hrotu originální systému 5:1
Zhermack. Použití jiných směšovacích nástavců nezaručuje optimální smíchání a může zhoršit charakteristicky vysokou kvalitu
výrobku a ovlivnit konečný výsledek.