Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 29

elite HD+
HYDROFILNY SILIKON ADDYCYJNY (POLIWINYLOSILOKSAN) DO POBIERANIA PRECYZYJNYCH WYCISKÓW
ZASTOSOWANIE
Elite HD+ Putty Soft: Polisiloksan winylu do pierwszego wycisku zapewniający elastyczną konsystencję końcową. Zalecany do
wszystkich technologii wycisków: technika dwufazowa (podwójny wycisk*) lub jednofazowa (jednoczasowa).
Elite HD+ Tray Material: Polisiloksan winylu o wysokiej lepkości. Wskazany do techniki jednofazowej (jednoczasowej) do
wypełniania łyżki wyciskowej wspólnie z płynami Elite HD+ (light body, extra light body lub regular body).
Elite HD+ Monophase: Poliwinylosiloksan winylu, dobrze zwilżający, o średniej lepkości. Zalecany w technice jednofazowej
jednowarstwowej z zastosowaniem materiału o jednolitej lepkości jako płyn do przygotowania i do wypełniania indywidualnych
łyżek wyciskowych. Zalecane jest stosowanie go wspólnie z płynami Elite HD+ (light body, extra light body lub regular body) w
technice jednofazowej (jednoczasowej).
Elite HD+ Regular Body: Poliwinylosiloksan winylu, dobrze zwilżający o średniej lepkości. Zalecany do techniki jednofazowej
(jednoczasowej) wspólnie z Elite HD+ Putty lub Tray Material lub jako materiał do techniki jednofazowej jednowarstwowej z
indywidualną łyżką wyciskową.
Elite HD+ Light Body: Poliwinylosiloksan winylu, dobrze zwilżający, o niskiej lepkości. Zalecany do techniki dwufazowej
(podwójny odcisk*) lub jednofazowej (jednoczasowej) wspólnie z Elite HD+ Putty lub Tray Material
Elite HD+ Super Light Body: Poliwinylosiloksan, dobrze zwilżający, o wyjątkowo niskiej lepkości. Zalecany do techniki
dwufazowej (podwójny wycisk*) lub jednofazowej (jednoczasowej) wspólnie z Elite HD+ Putty lub Tray Material
*W technice dwufazowej (podwójnego wycisku) zalecane jest stosowanie oddzielającego płatka z polietylenu na masę podczas
pierwszej fazy pobierania wycisku; pozwala to poprawić jakość szczegółów w następnej fazie.
ŁYŻKA WYCISKOWA: PRZYGOTOWANIE I KLEJE
Zalecamy stosowanie wszystkich standardowych i/lub indywidualnych łyżek wyciskowych pod warunkiem, że się nie deformują i
są sztywne. Zalecamy stosowanie w tym celu łyżek wyciskowych Hi-Tray – Zhermack.
Przyleganie materiału wyciskowego do łyżki jest bardzo istotne dla uniknięcia błędów, zwłaszcza przy wyjmowaniu wycisku z ust.
W celu zapewnienia mocnego przylegania, należy wybrać odpowiedni klej w zależności od rodzaju i materiału zastosowanego w
łyżce wyciskowej. W tym celu dostępne są 3 różne rodzaje specyficznych klejów:
ELITE IPERLINK LCT: Dwuskładnikowy preparat adhezyjny do łyżek wyciskowych z materiałów światłoutwardzalnych.
ELITE IPERLINK SCT: Preparat adhezyjny do łyżek wyciskowych z żywicy samo-polimeryzującej i do łyżek jednorazowego
użytku z tworzywa.
UNIVERSAL TRAY ADHESIVE: Preparat adhezyjny do standardowych łyżek metalowych.
WAŻNE: w przypadku łyżki wyciskowej indywidualnej należy zapytać technika dentystycznego, czy zastosowana żywica jest
światłoutwardzalna lub samopolimeryzująca.
W celu prawidłowego użytkowania należy przestrzegać instrukcji podanych dla każdego kleju.
PL
INSTRUKCJA UŻYCIA
Elite HD+ PUTTY
MIESZANIE:
- Pobrać oba preparaty z puszek posługując się wyłącznie odpowiednimi łyżkami dozującymi.
- Wymieszać w identycznej proporcji masę bazową z katalizatorem do otrzymania masy o jednolitym kolorze i bez smug (ok. 30
sek.). Następnie umieścić masę na łyżce wyciskowej.
ZALECENIA:
- Należy przestrzegać proporcji w celu zapewnienia właściwego czasu wiązania; większa ilość katalizatora nie przyspiesza czasu
twardnienia.
- Zamknąć puszki natychmiast po pobraniu preparatu. Uważać, aby nie zamienić pokrywek i łyżeczek dozujących.
- Wiàzanie polisiloksanów moe zosta udaremnione poprzez kontakt zrkawiczkami z lateksu. Naley unika bezpośredniego
rękawiczek z lateksu znitkami wyciàganymi lub przygotowywanymi preparatami. Zaleca się dokładne mycie rąk w celu
usunięcia jakichkolwiek śladów szkodliwej substancji lub uywanie rękawiczek winylowych.
- Zabrudzenia powstałe w czasie pracy z poliwinylosiloksanami są niespieralne. Należy więc uważać aby nie zaplamić fartuchów
i ubrań.
PŁYNNE Elite HD+ W NABOJACH DOZOWANIE Z PISTOLETU
SPOSÓB POSTĘPOWANIA:
Zamontować urządzenie zgodnie z załączoną ilustracją (1-2).
Uwaga: przed zamontowaniem nasadki, upewnić się, że dwa komponenty (podstawa i katalizator) wychodzą równomiernie i
lekko dociskają dźwignię dozownika i pobiera niewielką ilość materiału, który ma powinien zostać usunięty (3).
Następnie wprowadzić nasadkę mieszalnika na cartridge i ewentualnie na tip wprowadzany do jamy ustnej (4).
PŁYNNE Elite HD+ W TUBACH
(Tylko w odniesieniu do Elite HD+ Light Normal i Elite HD+ Regular)
MIESZANIE
Wycisnąć na płytkę do mieszania takie same ilości obu składników. Dokładnie wymieszać je łopatką tak, aby w czasie podanym
w tabeli mieszanina osiągnęła jednolity kolor. Po wyciśnięciu preparatów dobrze zamknąć obie tubki, uważając aby nie zamienić
zakrętek.
Elite HD+ Putty, Tray Material, Monophase (wersja Maxi 380 ml, 5:1)
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA
- Przyciskając dźwignie wyjąć zatyczkę (rys. 5).
- Włożyć nabój do urządzenia zgodnie z instrukcjami producenta.
- Wyrównać poziom wydobywania się materiału. Oczyścić, usuwając nadmiar materiału (rys. 6).
- Włożyć i odpowiednio zamocować końcówkę mieszalnika statyczno-dynamicznego (rys. 7).
- Włożyć blokadę końcówki mocując poprawnie elementy prowadzące (rys. 8A) w naboju (rys. 8B)
- Nabój systemu 5:1 Zhermack jest gotowy do użytku (rys. 10).
- Po użyciu pozostawić końcówkę mieszadła statyczno-dynamicznego w środku.
Aby ją wymienić, należy obrócić blokadę końcówki o 45° i zdjąć ją (fig. 11A). Zdjąć końcówkę mieszadła statyczno-
dynamicznego (fig. 11B).
- W celu wyjęcia i wymiany naboju należy postępować zgodnie z instrukcją użytkowania dostarczoną przez producenta
urządzenia.