Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 28

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Перед установкой наконечника динамическо-статического смесителя обязательно производите выравнивание
количества выходящего материала. В противном случае, включите устройство и подождите выхода материала
вплоть до момента, когда его цвет станет однородным, удалите неоднородную массу и приступите к работе.
- Пользуйтесь только оригинальными картриджами, динамическо-статическими наконечниками перемешивания
и фиксатором наконечника системы 5:1 Zhermack. Применение других наконечников перемешивания не
гарантирует оптимального смешивания и, поэтому, может повлиять на высококачественные характеристики
продукции и на конечный результат.
- Фиксирующий наконечник нельзя использовать с картриджами систем перемешивания 5:1, отличающимися от
системы Zhermack.
ВНИМАНИЕ: У лиц, чувствительных к винил-полисилоксановым веществам, применение данных средств может
вызвать раздражения или другие аллергические реакции.
ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ОТТИСКНОЙ ЛОЖКИ
После споласкивания под обильным количеством проточной воды оттиск может быть немедленно дезинфицирован.
Идеальная дезинфекция проводится путем погружения оттиска в раствор Zeta 7 solution или непосредственного
распыления спрея Zeta 7 spray (Zhermack). Используя другие дезинфицирующие средства, придерживайтесь
инструкций производителя.
ОТЛИВКА МОДЕЛЕЙ
Ждать не требуется, отливка может выполняться сразу же после дезинфекции и в течение максимум двух недель при
условии, что слепок хранится при комнатной температуре. Elite HD+ совместим со всеми лучшими из имеющихся в
продаже гипсов и полиуретановыми смолами. Pекомендуем гипсы Zhermack type 4: Elite Rock/Elite Rock Fast и Type
3: Elite Model/Elite Model Fast.
Очистка пистолета
Диспенсер может быть промыт, продезинфицирован или стерилизован при помощи погружения в жидкость или в
паровом автоклаве. Для дезинфекции рекомендуется использовать Zeta 3 (Zhermack), для жидкой стерилизации –
Zeta 2 (Zhermack).
ХРАНЕНИЕ
Слепки из Elite HD+ должны храниться при комнатной температуре. Гарантия на слепочные материалы Elite HD+ дается
на период в 36 месяцев с даты выработки при условии правильного хранения при температуре от 5° до 27° C / 41°- 80°F
ГАЛЬВАНИЗАЦИЯ
Оттиски из Elite HD+ могут гальванизироваться медью илисеребром
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ: Любые рекомендации по использованию нашей продукции, преподнесенные в устной форме,
письменно или посредством демонстрации, основываются на медицинской информации, которой мы располагаем в
настоящее время. Они не должны считаться обязывающей информацией, даже по отношению к правам третьих лиц, и не
освобождают пользователя от необходимости персонально убедиться в пригодности продукта относительно конкретного
случая использования. Практическое использование материала пользователем осуществляется без какого-либо контроля
со стороны Компании, а, следовательно, подпадает под ответственность самого пользователя. Любая ответственность
за нанесенный вред или понесенные убытки ограничивается стоимостью продукции, предоставленной Компанией и
использованной пользователем.
ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
секунд
30"
1'30" 2'30"
Maκc. время
Haxoждeниe в ротовой полости
обработки
4'
Bремя схватывания
секунд
30"
2' 3'30"
Maκc. время
Haxoждeниe в ротовой полости
обработки
5'30"
Bремя схватывания
Regular
Light Body
Body
Elite HD+
Normal
Normal
Setting
Setting
Type 3 Type 2
ISO 4823
Light-bodied Medium-bodied
ADA 19
Consistency Consistency
Пpoпopцпя
пpиcмeшивaнии 1:1 1:1
Оcнoвaниe: Kaтaлизaтop
in tube in tube
Время смешивания
30'' 30''
Cуммapнoe
2' 2'
вpeмяoбpaбoтки *
Нахождение в ротовой
3'30'' 3'30''
полости (минут)
Время схватывания* 5'30'' 5'30''
ДeФopмaцпя cжaтия 3 – 5% 3 – 5%
Yпpугoeвoccтaнoв-
> 99,5% > 99,5%
лвeниe
Изменение линейных
размеров в течение < 0,20% < 0,20%
24-х часов
Tвepдocть пo
45±2 45±2
Шopу A
*Упомянутые сроки подразумеваются с момента начала смешивания при 23°C – 73°F. Более высокая температура
сократит сроки, более низкая температура продлит их.
СРОКИ КЛИНИЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ
PUTTY SOFT - Fast Setting
TRAY MATERIAL / TRAY MATERIAL MAXI
LIGHT BODY - Fast Setting
SUPER LIGHT - Fast Setting
PUTTY SOFT - Normal Setting
MONOPHASE / MONOPHASE MAXI
LIGHT BODY - Normal Setting
REGULAR BODY - Normal Setting
Putty Soft
Monophase Tray Material
Light/Super
Putty Soft
Light Body
Monophase Tray Material
Maxi
Fast Setting
Maxi Maxi
Normal Setting
Type 3 Type 2 Type 1
Type 0
Light-bodied Medium-bodied Heavy-bodied
Putty Consistency
Consistency Consistency Consistency
1:1 1:1 1:1
1:1
5:1 5:1 5:1
30''
Auto mixing Auto mixing Auto mixing
Auto mixing
System System System
System
1'30'' 2' 1'30'' 2'
2'30'' 3'30'' 2'30'' 3'30''
4' 5'30'' 4' 5'30''
3 – 5% 3 – 5% 3 – 5% 1 – 3%
> 99,5% > 99,5% > 99,5% > 99,0%
< 0,20% < 0,20% < 0,20% < 0,20%
45±2 54±2 60±2 60±2
Putty Soft
Putty Soft
Maxi
Fast Setting
Type 0
Putty Consistency
1:1
5:1
30''
Auto mixing
System
1'30''
2'30''
4'
1 – 3%
> 99,0%
< 0,20%
60±2