Microlife BP A100 Manual página 56


ϢІЅІЄϴЁϹІϹ ϵϴІϹЄϼϼІϹ, ϴϾЂ ϴЃϴЄϴІЎІ ЁГЀϴ ϸϴ ЅϹ
ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϻϴ ЃЂ-ϸЎϿЎϷ ЃϹЄϼЂϸ ЂІ ϶ЄϹЀϹ.
ϛϺЂЁϾϺϵϳЀϸ Ѐϳ ϳϽІϿІϾϳЅЁЃЀϻ ϴϳЅϸЃϻϻ

ϠЂϺϹІϹ ϸϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ϴЃϴЄϴІϴ ϼ ЅЎЅ ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϼ ϵϴІϹЄϼϼ.
ϠЂϿГ, ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ ІϼЃ «NiMH» ЄϹЊϼϾϿϼЄЇϹЀϼ

ϵϴІϹЄϼϼ!
ϕϴІϹЄϼϼІϹ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЂІЅІЄϴЁГ϶ϴІ ϼ ϻϴЄϹϺϸϴІ, ϴϾЂ ЅϹ
ЃЂГ϶ϼ ЅϼЀ϶ЂϿЎІ ϵϴІϹЄϼГ (ЃЄϴϻЁϴ ϵϴІϹЄϼГ)! ϡϹ ϵϼ϶ϴ ϸϴ
ЂЅІϴ϶ϴІ ϶ЎІЄϹ ϶ ϴЃϴЄϴІϴ, ІЎϽ ϾϴІЂ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЃЂ϶ЄϹϸГІ
(ЃЎϿЁЂ ЄϴϻЄϹϺϸϴЁϹ ϶ ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ЂϷЄϴЁϼЋϹЁϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ

Ёϴ ϴЃϴЄϴІϴ, ϸЂЄϼ ϼ ϾЂϷϴІЂ Ϲ ϼϻϾϿВЋϹЁ).
ϖϼЁϴϷϼ ЂІЅІЄϴЁГ϶ϴϽІϹ ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄЁϼІϹ ϵϴІϹЄϼϼ, ϴϾЂ ЁϹ

ЅЀГІϴІϹ ϸϴ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ ϴЃϴЄϴІϴ ϻϴ ЅϹϸЀϼЊϴ ϼϿϼ ЃЂ϶ϹЋϹ!
ϕϴІϹЄϼϼІϹ ϡϙ ЀЂϷϴІ ϸϴ ЅϹ ϻϴЄϹϺϸϴІ ϶ЎІЄϹ ϶ ϴЃϴЄϴІϴ ϻϴ
ϾЄЎ϶ЁЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ! ϛϴЄϹϺϸϴϽІϹ ІϹϻϼ ϵϴІϹЄϼϼ ϶Ў϶ ϶ЎЁЌЁЂ
ϻϴЄГϸЁЂ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ϼ ЃЄϹϷϿϹϸϴϽІϹ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГІϴ
ЂІЁЂЅЁЂ ϻϴЄϹϺϸϴЁϹ, ϷЄϼϺϴ ϼ ϸЎϿϷЂІЄϴϽЁЂЅІ!
8. ϛϺЂЁϾϺϵϳЀϸ Ѐϳ ϳϷϳЂЅϸЃ Ϻϳ ϸϾϸϽЅЃϻЊϸЄϽϳ ϿЃϸϹϳ
ϠЂϺϹІϹ ϸϴ ЄϴϵЂІϼІϹ Ѕ ϴЃϴЄϴІϴ, ϾϴІЂ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІϹ Microlife ϴϸϴЃ-

ІϹЄϴ ϻϴ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴІϴ ЀЄϹϺϴ (DC 6V, 600mA).
ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ ЅϴЀЂ Microlife ϴϸϴЃІϹЄϴ ϻϴ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴІϴ
ЀЄϹϺϴ, ϾЂϽІЂ Ϲ ЃЄϹϸЂЅІϴ϶ϹЁ ϾϴІЂ ЂЄϼϷϼЁϴϿϹЁ ϴϾЅϹЅЂϴЄ,
ЃЂϸЉЂϸГЍ ϻϴ ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ Ёϴ ϸЂЅІϴ϶ГЁЂІЂ ϹϿϹϾІЄϼ-

ЋϹЅІ϶Ђ, ЁϴЃЄ. «Microlife 230V ϴϸϴЃІeЄ».
ϧ϶ϹЄϹІϹ ЅϹ, ЋϹ ЁϼІЂ ϴϸϴЃІϹЄЎІ ϻϴ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴ ЀЄϹϺϴ,
ЁϼІЂ ϾϴϵϹϿЎІ Ѕϴ ЃЂ϶ЄϹϸϹЁϼ.
1. ϖϾϿВЋϹІϹ ϾϴϵϹϿϴ Ёϴ ϴϸϴЃІϹЄϴ ϶ ϷЁϹϻϸЂІЂ ϻϴ ϴϸϴЃІϹЄ ϻϴ
ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴ ЀЄϹϺϴ 5 ϶ ϴЃϴЄϴІϴ ϻϴ ϾЄЎ϶ЁЂ ЁϴϿГϷϴЁϹ.
2. ϖϾϿВЋϹІϹ ЍϹЃЅϹϿϴ Ёϴ ϴϸϴЃІϹЄϴ ϶ ϾЂЁІϴϾІϴ ϶ ЅІϹЁϴІϴ.
ϞЂϷϴІЂ ϴϸϴЃІϹЄЎІ ϻϴ ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴ ЀЄϹϺϴ Ϲ ϶ϾϿВЋϹЁ, ЁϹ ЅϹ
ϾЂЁЅЇЀϼЄϴ ІЂϾ ЂІ ϵϴІϹЄϼϼІϹ.
9. ϤЍЁϴЌϸЀϻВ Ϻϳ ϶ЃϸЋϽϳ
ϔϾЂ ЃЂ ϶ЄϹЀϹ Ёϴ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ ϶ЎϻЁϼϾЁϹ ϷЄϹЌϾϴ, ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ
ЅϹ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴ ϼ ЅЎЂϵЍϹЁϼϹ ϻϴ ϷЄϹЌϾϴ, ЁϴЃЄ. «ERR 3», ЅϹ
ЃЂГ϶Г϶ϴ Ёϴ ϸϼЅЃϿϹГ.
ϕϸЃЁВЅЀϳ ЂЃϻЊϻЀϳ ϻ ЀϳЊϻЀ Ϻϳ
ϖЃϸЋϽϳ ϡЂϻЄϳЀϻϸ ЁЅЄЅЃϳЀВϵϳЀϸ
«ERR 1» Ϧ϶ЎЄϸϹ ϣЇϿЅЂ϶ϼІϹ ЅϼϷЁϴϿϼ ϶ ЀϴЁЌϹІϴ Ѕϴ ЀЁЂϷЂ
ЅϿϴϵ ЅϼϷЁϴϿ ЅϿϴϵϼ. ϣЂϻϼЊϼЂЁϼЄϴϽІϹ ЀϴЁЌϹІϴ
ЂІЁЂ϶Ђ ϼ ЃЂ϶ІЂЄϹІϹ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ.*
54
ϕϸЃЁВЅЀϳ ЂЃϻЊϻЀϳ ϻ ЀϳЊϻЀ Ϻϳ
ϖЃϸЋϽϳ ϡЂϻЄϳЀϻϸ ЁЅЄЅЃϳЀВϵϳЀϸ
«ERR 2» ϥϼϷЁϴϿ ϻϴ ϣЂ ϶ЄϹЀϹ Ёϴ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ, ЅϼϷЁϴϿϼ ϻϴ
ϷЄϹЌϾϴ ϷЄϹЌϾϴ ЅϹ ϸЂϿϴ϶ГІ ЂІ ЀϴЁЌϹІϴ, ЃЄϼЋϼ-
ЁϹЁϼ ЁϴЃЄϼЀϹЄ ЂІ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ϼϿϼ ЂІ
ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ ϶ ЀЇЅϾЇϿϼІϹ. ϣЂ϶ІЂЄϹІϹ
ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ, ϾϴІЂ ϸЎЄϺϼІϹ ЄЎϾϴІϴ Ѕϼ
ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁϴ.
«ERR 3» ϡГЀϴ ЁϴϿГ- ϡϹ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЂϵЄϴϻЇ϶ϴ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂІЂ
ϷϴЁϹ ϶ ЁϴϿГϷϴЁϹ ϶ ЀϴЁЌϹІϴ. ϠЂϺϹ ϸϴ ЅϹ Ϲ
ЀϴЁЌϹІϴ ЃЂГ϶ϼϿ ЃЄЂЊϹЃ. ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ ϸϴϿϼ
ЀϴЁЌϹІЎІ Ϲ Ѕ϶ЎЄϻϴЁ ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ ϼ ϸϴϿϼ
ЁϹ Ϲ І϶ЎЄϸϹ ЉϿϴϵϴ϶. ϥЀϹЁϹІϹ ϵϴІϹ-
ЄϼϼІϹ, ϴϾЂ Ϲ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ. ϣЂ϶ІЂЄϹІϹ
ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ.
«ERR 5» ϡϹЂϵϼЋϴϹЁ ϜϻЀϹЄ϶ϴІϹϿЁϼІϹ ЅϼϷЁϴϿϼ Ѕϴ ЁϹІЂЋЁϼ ϼ
ЄϹϻЇϿІϴІ Ёϴ ϸϼЅЃϿϹГ ЁГЀϴ ϼϻ϶ϹϸϹЁ ЄϹϻЇϿІϴІ.
ϣЄЂЋϹІϹІϹ ЅЃϼЅЎϾϴ Ѕ ЁϴЃЂЀЁГЍϼ
϶ЎЃЄЂЅϼ ϻϴ ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴЁϹ Ёϴ ЁϴϸϹϺϸЁϼ
ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϼГ ϼ ЅϿϹϸ ІЂ϶ϴ ЃЂ϶ІЂЄϹІϹ
ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ.*
ϣЇϿЅЎІ ϼϿϼ ϡϴϿГϷϴЁϹІЂ ϶ ЀϴЁЌϹІϴ Ϲ І϶ЎЄϸϹ
«HI»
ЁϴϿГϷϴЁϹІЂ ϶ϼЅЂϾЂ (Ёϴϸ 300 mmHg) ϜϟϜ ЃЇϿЅЎІ Ϲ
϶ ЀϴЁЌϹІϴ І϶ЎЄϸϹ ϶ϼЅЂϾ (Ёϴϸ 200 ЇϸϴЄϴ ϶ ЀϼЁЇІϴ).
Ѕϴ І϶ЎЄϸϹ ϢІЃЇЅЁϹІϹ ЅϹ ϻϴ ЃϹІ ЀϼЁЇІϼ ϼ ЃЂ϶ІЂ-
϶ϼЅЂϾϼ ЄϹІϹ ϼϻЀϹЄ϶ϴЁϹІЂ.*
Ϧ϶ЎЄϸϹ ϣЇϿЅЎІ Ϲ ЀЁЂϷЂ ϵϴ϶ϹЁ (ЃЂ-ЀϴϿϾЂ ЂІ
«LO»
ϵϴ϶ϹЁ ЃЇϿЅ 40 ЇϸϴЄϴ ϶ ЀϼЁЇІϴ). ϣЂ϶ІЂЄϹІϹ ϼϻЀϹЄ-
϶ϴЁϹІЂ.*
* М я,

я я
ϔϾЂ ЅЀГІϴІϹ, ЋϹ ЄϹϻЇϿІϴІϼІϹ Ѕϴ ЁϹЂϵϼЋϴϽЁϼ, ЀЂϿГ
ЃЄЂЋϹІϹІϹ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГІϴ ϶ «ϤϴϻϸϹϿ 1.».
10. ϥϸЄЅ Ϻϳ ϴϸϺЁЂϳЄЀЁЄЅ, ϶ЃϻϹϳ, ЅЁЊЀЁЄЅ ϻ ϷϸЂЁЀϻЃϳЀϸ
ϔϸϺЁЂϳЄЀЁЄЅ ϻ ϺϳЌϻЅϳ
 ϦЂϻϼ ЃЄϼϵЂЄ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЃЂϿϻ϶ϴ ϹϸϼЁЅІ϶ϹЁЂ ϻϴ ЊϹϿІϴ,
ЂЃϼЅϴЁϴ ϶ Іϴϻϼ ϾЁϼϺϾϴ. ϣЄЂϼϻ϶ЂϸϼІϹϿГІ ЁϹ ЀЂϺϹ ϸϴ ЁЂЅϼ
ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ ϻϴ ЃЂ϶ЄϹϸϼ, ЃЄϼЋϼЁϹЁϼ ЂІ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ ЇЃЂІЄϹϵϴ.
 ϖ ІЂϻϼ ЃЄϼϵЂЄ ϼЀϴ ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿЁϼ ϸϹІϴϽϿϼ ϼ Ѕ ЁϹϷЂ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ
ϵЂЄϴ϶ϼ ϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ. ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ ЇЅϿЂ϶ϼГІϴ ϻϴ ЅЎЉЄϴЁϹЁϼϹ ϼ
ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ, ЂЃϼЅϴЁϼ ϶ ЄϴϻϸϹϿ «ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼ ЅЃϹЊϼЈϼϾϴЊϼϼ»!
я
,
я
.