Dentsply Maillefer ProTaper A1410 Manual De Utilización página 37

Tarkoitettu ehdottomasti ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön
KÄYttÖOHJEEt (ProTaper
PROtaPER -INStRuMENtIt JuuRIKaNaVaN uuDELLEENKÄSIttELYYN
®
• ProTaper D1: koronaalisen kolmanneksen täytteen poistoon
®
• ProTaper D2: keskimmäisen kolmanneksen täytteen poistoon
®
• ProTaper D3: apikaalisen kolmanneksen täytteen poistoon
®
Koostumus: näiden instrumenttien leikkaavat pinnat ovat nikkeli-titaanisekoitusta.
1) KÄYttÖINDIKaatIOt
Näitä instrumentteja saa käyttää vain vastaanotto- tai sairaalaolosuhteissa. Vain koulutettujen
ammattihenkilöiden käyttöön.
Käyttöalue: juurikanavan täytteen poisto uudelleentäyttämistä varten.
2) KONtRaINDIKaatIOt
• Älä käytä resiinipohjaisen pastan poistamiseen.
• Älä käytä D1 viilaa käyrän kanavan lähellä
3) VaROItuKSEt
• ProTaper retreatment-viilat ovat tarkoitettuja sellaisten juurikanavien avaamiseen joissa on
®
guttaperkkanastoja, Thermafil-täytteitä tai eugenolipohjaista liukenevaa pastaa. Niitä ei voida käyttää
resiinityyppisten täytepastojen poistamiseen.
4) VaROtOIMENPItEEt
• Useat desinfiointi- ja uudelleen sterilointi kerrat voivat lisätä neulan katkemisriskiä.
• Viiloja ei saa upottaa natriumhypokloriittiliuokseen.
• Noudata tarkasti valmistajan puhdistus- ja desinfiointiohjeita.
• Käytä tasaista pyörimisnopeutta:
• 500 kierrosta/min guttaperkan ja Thermafil-täytteiden poistoon
• 250 – 300 kierrosta/min sinkkioksidi-eugenolipohjaisten liukenevien pastojen poistoon.
• Paras lopputulos saavutetaan jos käytetään laitetta jossa on automaattinen vääntömomentin valvonta.
• Käytä D1-viilaa kanavan kruununpuoleiseen kolmannekseen, sen jälkeen D2-viilaa kanavan
keskimmäiseen kolmannekseen ja viimeiseksi D3-viilaa apikaaliseen kolmannekseen.
5) HaIttaVaIKutuKSEt
Nykyisestä teknisestä ratkaisusta ei toistaiseksi ole raportoitu haittavaikutuksia.
6) PROtaPER-VIILOJEN KÄYttÖOHJEEt aSKEL aSKELEELta
Ennen guttaperkan, obturaattorien tai pastan poistamista juurikanavasta:
• Tutki tarkasti 3 erilaista, eri horisontaalisesta kulmasta otettua röntgenkuvaa.
• Muodosta itsellesi käsitys täytemateriaalin tiiviydestä suhteessa juurikanavan laajuuteen, pituuteen ja
muotoon.
• Avaa pulpaontelo ja tutki täytteiden laajuus juurikanavien suuaukkojen kohdalla.
• Valitse paras menetelmä täytteen poistoon röntgenologisen ja kliinisen arvioinnin jälkeen.
• Poista täyte vähitellen, kruunusta apikaalisuuntaan. Älä tällöin leikkaa dentiiniä.
Guttaperkkanastan / obturaattorin poisto
• Kun käytät pyörivää instrumenttia täytteen poistamiseen, valitse alhaisin pyörimisnopeus (500
kierrosta/min) joka tehokkaasti pureutuu täytemateriaaliin ja poistaa sen kanavasta.
• 2. Paina pyörivä ProTaper
materiaali voidaan porata pois kanavasta. Älä kuluta dentiiniä tässä prosessissa.*
• Poista välillä D1-viila juurikanavasta riittävän usein, tarkista ettei leikkaaville pinnoille tartu
täytemateriaalia, ja poista jätteet kierteistä.
• Jatka käyttäen D1-viilaa, tai sellaista ProTaper
dentiiniseinämien väliin, kunnes guttaperkka on saatu poistetuksi juurikanavan kruununpuoleisesta
kolmanneksesta.
• Valitse ProTaper
®
yhdellä tai useammalla liikkeellä.
• Valitse tämän jälkeen ProTaper
Poraa tällä tavalla täytemateriaali pois juurikanavan apikaalisen kolmanneksen alueelta.
• Jatka käyttäen D3-viilaa niin kauan kuin viilan kierteissä näkyy runsaasti täytemateriaalia kun se
poistetaan juurikanavasta.
• Kun täytemateriaalia enää on aivan kanavan kärjessä, käytetään pieniä käsiviiloja viskoosin
kelaattorin kanssa loppuosan tutkimiseen ja viimeistelyyn.
• Kun liukurata on varmistettu valitaan joko käsikäyttöiset tai pyörivät NiTi ProTaper-viilat kanavan
DFU ProTaper® Universal Retreatment Kit F19 02 89.X/ 04 / 2006 updated 04/2009
Universal Retreatment Kit)
®
D1-viila varovasti guttaperkkaan, jolloin kitka synnyttää lämpöä. Näin
®
D2 viila ja poraa täytemateriaali pois juurikanavan keskimmäisestä kolmanneksestä,
D3 viila, ja paina sitä kevyesti syvemmällä olevaan materiaaliin.
®
Retreatment-viilaa joka passiivisesti mahtuu
®
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
FIN FIN
37 / 62