Actualización Del Software; Limpieza; Información Medioambiental; Controles Del Zeppelin - Bowers & Wilkins Zeppelin Manual Del Usuario

9. Actualización del Software
El Zeppelín es un componente conectado a redes
y, como tal, recibirá vía actualizaciones de software
mejoras relacionadas con la fiabilidad, nuevas funciones
y nuevas características. Cuando esté disponible
una mejora de software para cualquier producto de
su red, se marcará una etiqueta en el icono Ajustes.
Yendo a la página Ajustes se mostrará la actualización
disponible. Tocando dicho icono se activará la pertinente
actualización para todos los productos que la requieran.
10. Ajustes de Audio
La ubicación de una caja acústica puede tener un
impacto importante en el sonido. Colocar una caja
acústica cerca de una pared puede realzar los graves,
y si dicha caja acústica no está encarada hacia usted
es posible que los agudos se atenúen. Además, es
posible ajustar los graves y los agudos de su Zeppelin
para permitir una mayor flexibilidad a la hora de instalarlo
en su sala. Para acceder a estos ajustes, seleccione
Ajustes y a continuación el nombre del Espacio que
contiene el producto que desea ajustar y seguidamente
seleccione el dispositivo. Llegado a este punto, usted
puede ajustar el nivel de graves y agudos desde -6 dB
hasta +6 dB. Los ajustes realizados serán guardados
por el Zeppelin cuando lo desconecte de la red eléctrica
pero se borrarán después de una reinicialización a los
ajustes de fábrica.
11. LED Inferior
El Zeppelin incorpora un LED en su parte inferior que
ilumina su base. Dicha luz puede ajustarse desde
la Bowers & Wilkins Music App. Para acceder a los
controles, seleccione Ajustes y seguidamente el nombre
del Espacio que contiene el producto que desea ajustar
y a continuación seleccione el dispositivo. La luz puede
ser activada y desactivada, pudiendo asimismo ajustarse
el nivel de brillo de la misma.
El LED inferior se activará cada vez que el Zeppelin
esté siendo utilizado. La luz se apagará al cabo de 20
minutos de actividad.
12. Amazon Alexa
El Zeppelin es un producto inteligente que incorpora
el control por voz Amazon Alexa. Para activar esta
funcionalidad, diríjase a la página de ajustes de
dispositivos de la Bowers & Wilkins Music App.
Seleccione Ajustes y a continuación elija el Espacio que
albergue el Zeppelin que desee controlar con su voz.
Seguidamente, seleccione el dispositivo. A continuación
se mostrará la página de ajustes de dispositivos.
Usted puede activar aquí Amazon Alexa vinculándolo
a su cuenta de Amazon: basta con haga clic en el
enlace y siga las instrucciones. Asimismo, usted puede
desvincular su Zeppelin de su cuenta de Amazon en
cualquier momento.
Para hablar a Alexa, basta con que pronuncie la palabra
de activación 'Alexa' o pulse el botón Servicio de Voz
–Voice Service- del Zeppelin. Pulsando y manteniendo
pulsado el botón Servicio de Voz se silenciarán los
micrófonos de Alexa.

13. Controles del Zeppelin

Su Zeppelin incluye una serie de botones en la zona
superior de su panel posterior que permiten controlar la
reproducción/pausa, el nivel de volumen y los servicios
de voz (ver Diagrama 1).
La pulsación de reproducción/pausa permitirá detener y
reiniciar la reproducción sonora.
La pulsación de Volume Up (+) o Volume Down (-)
ajustará el nivel de volumen de cualquier señal que esté
siendo reproducida. La pulsación de los botones + y –
permitirá, respectivamente, incrementar o reducir el nivel
de volumen de manera continuada.
Tocando el botón Multifunción se conmutará
cíclicamente y se reproducirán con el Zeppelin todos los
flujos de señal y fuentes disponibles. La iluminación del
botón Multifunción cambia para indicar los diferentes
estados operativos. Dichas iluminaciones se muestran
en el Diagrama 2.
La pulsación del botón Servicio de Voz le permite hablar
al asistente de voz sin necesidad de pronunciar la
palabra de activación. Esta función requiere habilitar un
servicio de voz en su Zeppelin.

14. Limpieza

En el caso de que su Zeppelin necesitara ser limpiado,
puede limpiar su superficie superior con una gamuza
libre de hilos y su rejilla protectora con un cepìllo blando.
Si desea utilizar un fluido de limpieza, aplíquelo sobre
la gamuza de limpieza, nunca directamente sobre el
Zeppelin. Pruebe en primer lugar con una superficie
pequeña, ya que es posible que ciertos productos de
limpieza dañen algunas de las superficies. Evite el uso
de productos abrasivos o que contengan ácidos, álcalis
o agentes antibacterianos.
15. Soporte
En caso de que necesite ayuda adicional o algún
consejo relacionado con su producto, le rogamos que
visite nuestro sitio de Soporte: www.bowerswilkins.com/
support.
Iluminación
Blanco
intermitente
Ámbar pulsante
Ámbar
intermitente
Blanco pulsante
Rojo pulsante
Rojo
estacionario
Rojo
intermitente
Azul
estacionario
Diagrama 2
Iluminaciones del indicador Multifunción
16. Información Medioambiental
Este producto gestiona de modo automático su
consumo de energía sin necesidad de ninguna
interacción. Cuando el aparato está conectado a una
red y no está siendo utilizado, el consumo de energía es
reducido automáticamente por debajo de 2 vatios.
Este producto satisface varias regulaciones
internacionales relacionadas con la protección del
medio ambiente, entre ellas –aunque sin estar limitadas
a las mismas- la de Restricción del Uso de Sustancias
Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos,
la de Registro, Evaluación y Autorización del uso de
Productos Químicos (REACH) y la de eliminación
de Residuos Procedentes de Equipos Eléctricos y
Electrónicos (WEEE). Para reciclar o desechar este
producto adecuadamente, le sugerimos que contacte
con sus autoridades locales en materia de gestión de
residuos.
Estado Operativo
Arranque en curso
Preparado para configuración
Actualización de firmware en curso
Activación de audio en curso
Error – contactar Soporte
Error – contactar Soporte
Reinicialización a los ajustes de fábrica en curso
Modo de sincronización Bluetooth
20