Réinitialisation Aux Paramètres D'uSine - Bowers & Wilkins Zeppelin Manual Del Usuario

1. Contenu
Zeppelin
Câble d'alimentation
Pack documentation
2. Installation et positionnement de votre
Zeppelin
Votre Zeppelin nécessite une alimentation secteur pour
fonctionner et doit donc être installé à portée d'une
prise secteur. Si votre Zeppelin est censé utiliser une
connexion filaire à votre réseau domestique, il devra être
situé à portée d'une prise réseau (Ethernet) appropriée.
Il faudra utiliser un câble réseau et un adaptateur USB-C
vers Ethernet – voir paragraphe 2.1.
Votre Zeppelin peut être placé sur une étagère, une table
ou un meuble, et peut également être fixé au mur via
un support mural dédié disponible en accessoire et que
vous pouvez vous procurer en ligne.
Si vous décidez de placer votre Zeppelin sur une
étagère, assurez-vous que celle-ci pourra bien supporter
son poids. Les performances audio pourront être
sensiblement diminuées si le meuble ou l'étagère
sur lequel il est positionné est trop mince ou si elle a
tendance à vibrer.
Remarque : si vous décidez d'installer votre Zeppelin
sur son support mural, assurez-vous de mettre en
place le support conformément aux instructions
fournies. Si vous n'êtes pas sûr de la solidité du mur,
ou de votre capacité à installer le support mural,
faites appel à un spécialiste. Les cloisons légères ou
en plaques de plâtre n'offrent généralement pas une
résistance ou une rigidité suffisante pour supporter à
la fois le Zeppelin et son support mural.
Comme la grande majorité des enceintes acoustiques,
votre Zeppelin émet une énergie sonore non seulement
vers l'avant mais aussi sur les côtés et à l'arrière. Par
conséquent, si votre Zeppelin est placé trop près des
murs de la pièce, notamment dans un angle, le rendu
des basses pourra sembler trop accentué. Si vous
trouvez que les basses de votre Zeppelin sont trop
présentes, le fait de le déplacer vers une autre position
peut être bénéfique. Vous pourrez aussi ajuster le niveau
de grave via le menu Paramètres de l'application Music
de Bowers & Wilkins.
2.1 Connexions
En plus de la prise secteur, votre enceinte Zeppelin
dispose également d'une connexion service de type
USB-C. Il est possible de connecter le Zeppelin à une
connexion réseau filaire (Ethernet) au moyen d''un
adaptateur Ethernet vers USB-C (non fourni).
2.2 Mettre sous tension et éteindre
Une fois que toutes les connexions sont établies et
que l'application Music Bowers & Wilkins est installée
sur votre appareil mobile, votre Zeppelin est prêt à
être configuré. Votre Zeppelin n'a pas d'interrupteur
d'alimentation secteur. Lorsqu'il est relié au secteur, il
exécutera une courte routine de démarrage puis il sera
prêt à l'emploi. La routine de démarrage comprend la
phase de démarrage de l'enceinte, la connexion réseau
et l'établissement d'un lien vers tous les services de
streaming, elle peut donc prendre un certain temps.
Pendant cette période, le bouton multifonction clignotera
en blanc pendant la phase de démarrage et en orange
lors de l'établissement d'une connexion réseau. Un
message sonore vous avertira lorsque la routine de
démarrage sera terminée.
Lorsqu'un Zeppelin n'a jamais été utilisé précédemment,
et est mis sous tension pour la première fois, il passe
automatiquement en mode de configuration pour pouvoir
effectuer sa connexion à votre réseau domestique. Le
mode de configuration est indiqué par un clignotement
lumineux ambre lent du bouton multifonction (voir
Schéma 1). Le Zeppelin apparaîtra également dans
l'application Music Bowers & Wilkins comme disponible
pour la configuration, soit sous forme de fenêtre
contextuelle, soit après avoir sélectionné « Ajouter un
produit » sur la page Paramètres de l'application.
Votre Zeppelin gère son état de fonctionnement et
sa consommation électrique de manière entièrement
automatique et passe en mode économie d'énergie
après vingt minutes d'inactivité. Il n'est jamais nécessaire
d'éteindre votre Zeppelin, toutefois, si vous le souhaitez,
débranchez-le simplement de la prise secteur. Votre
Zeppelin conservera tous ses réglages même sans
alimentation secteur.
3. Redémarrer / Rebooter
Vous pouvez redémarrer votre enceinte Zeppelin en
appuyant brièvement puis en relâchant le bouton
de réinitialisation situé sur le panneau arrière (voir
Schéma 1). Appuyez à nouveau sur le bouton pour
éteindre/redémarrer le Zeppelin. Tous les paramètres
seront conservés suite au redémarrage de votre
Zeppelin. Vous pouvez également redémarrer votre
Zeppelin via la page Paramètres de l'application Bowers
& Wilkins Music.
4. Réinitialisation aux paramètres d'usine
Si vous souhaitez réinitialiser votre Zeppelin à ses
paramètres d'usine par défaut, maintenez le bouton
de réinitialisation enfoncé pendant cinq secondes.
L'emplacement du bouton de réinitialisation peut être
visualisé sur le schéma 1. La prise en compte de la
réinitialisation sera matérialisée par le passage en rouge
du bouton multifonction et par un message sonore.
Cette opération mettra le Zeppelin hors tension. Au
redémarrage, votre Zeppelin entrera directement en
mode de configuration. Tous les paramètres seront
supprimés lors de la réinitialisation de votre Zeppelin.
Vous pouvez également réinitialiser votre Zeppelin via
le menu Paramètres de l'application Bowers & Wilkins
Music.
5. Installation sur un réseau
Lorsque votre Zeppelin est en mode configuration et que
son bouton multifonctions clignote lentement en orange,
lancez l'application musicale Bowers & Wilkins sur votre
appareil iOS ou Android. L'application vous guidera pas
à pas tout au long du processus d'installation.
Remarque : Zeppelin utilise une connexion Bluetooth
avec l'appareil exécutant l'application Bowers &
Wilkins Home pendant le processus de configuration.
Les signaux Bluetooth ont une portée relativement
courte et peuvent être interrompus par les limites
de la pièce, nous recommandons donc que votre
appareil app Zeppelin et Bowers & Wilkins Home
reste à proximité du produit pendant le processus de
configuration.
Lecture/Pause
Schéma 1
Panneau de commandes du Zeppelin et connexions
L'application Bowers & Wilkins Music vous demande de
créer un compte d'utilisateur. Lorsque vous téléchargez
l'application pour la première fois, il vous sera demandé
de vous connecter à un compte si vous en avez déjà
un, ou de créer un compte. Vous devrez saisir un nom
d'utilisateur et un mot de passe. Vous pouvez également
modifier les notifications de votre compte avant la
configuration. Une fois votre compte créé, vous devrez
valider votre adresse e-mail en cliquant sur le lien qui
vous aura été envoyé à cette même adresse.
L'application Bowers & Wilkins Music recherchera
d'abord tous les produits qui sont en mode de
configuration, puis vous invitera automatiquement à
démarrer le processus de configuration. Vous pouvez
également configurer un nouveau produit à partir du
menu paramètres en sélectionnant « Ajouter un produit »
dans la section « Vos appareils ».
Le processus de configuration de l'application Bowers &
Wilkins Music vous demandera de nommer « l'espace »
dans lequel votre Zeppelin doit être utilisé. Une liste de
noms d'espaces suggérés est fournie, mais vous pouvez
également créer le vôtre. Lorsque vous aurez sélectionné
ou créé un nom d'espace, l'application vous demandera
d'appuyer sur le bouton multifonction situé en haut de
votre Zeppelin pour confirmer la sélection.
Si vous souhaitez utiliser une connexion réseau sans fil
avec votre Zeppelin, l'étape de configuration suivante va
consister à connecter votre Zeppelin à votre réseau wifi
domestique. L'application vous demandera de confirmer
qu'il s'agit du bon réseau wifi, et vous demandera
de saisir son mot de passe. Alternativement, si votre
Zeppelin est connecté à votre routeur réseau à l'aide
d'un câble Ethernet et d'un adaptateur USB-C Ethernet,
cette étape du processus de configuration sera ignorée.
Remarque : si vous disposez déjà d'autres produits
Bowers & Wilkins compatibles et connectés à
votre réseau wifi, le Zeppelin ne vous demandera
pas de saisir votre mot de passe wifi car celui-ci
sera partagé en toute sécurité via la fonction Quick
Connect.
Lorsque la configuration du réseau wifi et la sélection de
l'espace sont terminées, votre Zeppelin est maintenant
prêt à être utilisé. Votre Zeppelin émettra un signal
sonore pour confirmer la réussite de la configuration.
Multifonctions
USB-C Alimentation Reset
8