Instalando Su Zeppelin; Reinicialización A Los Ajustes De Fábrica - Bowers & Wilkins Zeppelin Manual Del Usuario

1. Contenido
Zeppelin
Cable de alimentación
Paquete con Documentación

2. Instalando Su Zeppelin

Para funcionar, su Zeppelin requiere una señal de
corriente eléctrica alterna, por lo que debe situarse
cerca de una toma mural. Si su Zeppelin va a utilizar
una conexión por cable a su red inalámbrica, deberá
ubicarse dentro el alcance de un cable para conexión
a redes apropiado (Ethernet) y utilizar un adaptador de
USB-C a Ethernet (ver sección 2.1).
Su Zeppelin puede ser colocado en una estantería, mesa
o mueble y también puede ser montado en una pared
con ayuda de un soporte dedicado que está disponible
como accesorio para ser comprado online.
Si decide colocar su Zeppelin en una estantería,
asegúrese de que la misma pueda soportar sin
problemas el peso del aparato. Es posible que las
prestaciones sonoras disminuyan si los paneles
del mueble o estante de montaje son endebles o
resonantes.
Nota: Si su Zeppelin va a ser montado en un soporte
de pared, asegúrese de instalar dicho soporte en
concordancia con las instrucciones de montaje
suministradas con el mismo. Si no está seguro sobre
la conveniencia de una pared o sobre su capacidad
para instalar el soporte de pared, debería solicitar
ayuda especializada. Las paredes de pladur o con
entramados son poco adecuadas para proporcionar
la fortaleza o la rigidez requeridas para soportar el
conjunto formado por un Zeppelin y su brazo de
soporte.
Al igual que la inmensa mayoría de productos de su
clase, su Zeppelin radia energía sonora no sólo hacia
delante sino también hacia los lados y hacia atrás. En
consecuencia, si su Zeppelin está situado cerca del
perímetro de la sala o, sobre todo, en una esquina,
es posible que los graves se realcen en exceso. Si
considera que los graves de su Zeppelin son demasiado
prominentes, moverlo a una posición alternativa puede
ser beneficioso, aunque usted siempre tiene la opción
de ajustar el nivel de graves desde el menú Ajustes de la
Bowers & Wilkins Music App.
2.1 Conexiones
Además de una toma para la conexión a la red eléctrica,
su Zeppelin incluye asimismo una toma USB-C para
mantenimiento. Asimismo, es posible conectar el
Zeppelin por cable utilizando un adaptador Ethernet a
USB-C (no suministrado).
2.2 Puesta en Marcha y Desactivación
Con las conexiones ya realizadas y la Bowers & Wilkins
Music App instalada en su dispositivo móvil, su Zeppelin
ya está preparado para ser configurado. Su Zeppelin
no tiene conmutador de puesta en marcha, por lo que
una vez conectado a la red eléctrica ejecutará una
pequeña rutina de inicialización antes de estar listo
para ser utilizado. La rutina de inicialización incluye
el arranque del Zeppelin, la conexión del mismo a la
red y el establecimiento de un enlace a servicios de
streaming, un proceso que puede tardar algo de tiempo
en completarse. Mientras transcurra dicho intervalo de
tiempo, el botón Multifunción parpadeará en blanco
durante el arranque y en naranja cuando establezca la
conexión a una red. Cuando esta rutina de inicialización
haya sido completada, el Zeppelin emitirá un aviso
audible.
Cuando un Zeppelin que no ha sido usado previamente
es puesto en marcha por primera vez, entrará
automáticamente en el modo de configuración para
permitir su conexión a su red doméstica. El modo
de configuración es indicado por una pulsación lenta
en ámbar del botón Multifunción (ver Diagrama 1). El
Zeppelin también aparecerá en la Bowers & Wilkins
Music App como disponible para su configuración, bien
como desplegable o después de seleccionar 'Añadir
Producto' en la página Ajustes de la app.
El Zeppelin gestiona su estado operativo y su consumo
de energía de manera completamente automática, y
conmutará a un modo de ahorro de energía al cabo
de veinte minutos de inactividad. En ningún caso
hay necesidad de apagar su Zeppelin, aunque, por
supuesto, en el caso de que así lo deseara basta con
que lo desconecte de la red eléctrica. Incluso sin estar
conectado a la red eléctrica, su Zeppelin mantendrá
todos los ajustes que hayan sido realizados en el mismo.
3. Reinicio/Re-Arranque
Usted puede reiniciar un Zeppelin pulsando brevemente
y liberando el botón de Reinicialización –Reset- situado
en su panel posterior (ver Diagrama 1). La pulsación
de dicho botón hará que el Zeppelin se desactive y
arranque de nuevo. Cundo el Zeppelin se reinicie,
todos los ajustes se mantendrán. Usted también puede
reiniciar su Zeppelin desde la página Ajustes de la
Bowers & Wilkins Music App.
4. Reinicialización a los Ajustes de
Fábrica
Si desea reinicializar su Zeppelin a los ajustes de fábrica
(ajustes por defecto), pulse y mantenga pulsado el botón
de Reinicialización –Reset- durante cinco segundos. La
localización del botón de Reinicialización puede verse
en el Diagrama 1. El proceso de Reinicialización, que
apagará el Zeppelin, será indicado por la iluminación en
rojo del botón Multifunción y un aviso acústico. Cuando
se ponga en marcha de nuevo, su Zeppelin entrará
en el modo de configuración. Cuando su Zeppelin se
reinicialice, todos los ajustes previos serán borrados.
Usted también puede reinicializar su Zeppelin desde la
página Ajustes de la Bowers & Wilkins Music App.
5. Configuración en una Red
Con su Zeppelin en el modo de configuración y con
el botón Multifunción del mismo pulsando lentamente
en ámbar, active la Bowers & Wilkins Music App en
su dispositivo iOS o Android. La app le guiará con
diferentes indicaciones a lo largo del proceso de
configuración.
Nota: Durante el proceso de configuración, el
Zeppelin utiliza una conexión Bluetooth al dispositivo
en el que está instalada la Bowers & Wilkins Music
App. Las señales Bluetooth tienen un alcance
relativamente corto y pueden ser interrumpidas por
las paredes de la sala, por lo que le recomendamos
que durante el proceso de configuración su Zeppelin
y el dispositivo con la Bowers & Wilkins Music App
estén lo más cerca posible entre sí.
Pausa / Reproducción
Diagrama 1
Panel de control y conexiones del Zeppelin
La Bowers & Wilkins Music App requiere que usted cree
una cuenta de usuario. Cuando usted descargue la
app por primera vez, se le solicitará que acceda a una
cuenta si ya tiene una o que cree una cuenta. Necesitará
introducir un nombre de usuario y una contraseña.
Usted también puede modificar las notificaciones para
su cuenta antes de configurarla. Una vez haya creado
su cuenta, necesitará validar la dirección de e-mail
haciendo clic en el enlace que le será enviado a su
dirección de e-mail.
En primer lugar, la Bowers & Wilkins Music App buscará
cualquier posible producto en modo de configuración y
a continuación le solicitará automáticamente que inicie
el proceso de configuración. De modo alternativo, usted
puede configurar un nuevo producto desde el menú
Ajustes seleccionando 'Añadir Producto' debajo de la
sección 'Sus Dispositivos'.
El proceso de configuración en la Bowers & Wilkins
Music App le pedirá que nombre el 'Espacio' en el que
el Zeppelin va a ser usado. Se le suministrará una lista
de nombres de Espacio sugeridos, pero usted también
puede crear el suyo propio. Cuando haya seleccionado
o creado un nombre de Espacio, la app le pedirá que
pulse el botón Multifunción de la parte superior del
Zeppelin para confirmar la selección.
Si va a utilizar una conexión inalámbrica para su
Zeppelin, la siguiente etapa del proceso de configuración
es conectarlo a su red Wi-Fi doméstica. En ese caso,
la app le solicitará que confirme la red Wi-Fi correcta
y le pedirá que introduzca su contraseña. De modo
alternativo, si su Zeppelin va a ser conectado al router
de su red utilizando un cable Ethernet y un adaptador
de USB-C a Ethernet, esta etapa del proceso será
ignorada.
Nota: Si usted ya tiene otros productos de Bowers
& Wilkins compatibles conectados a su red Wi-Fi, su
Zeppelin no le pedirá que introduzca su contraseña
Wi-Fi ya que será compartida de manera segura
mediante la función de Conexión Rápida (Quick
Connect).
Realizada la configuración a la red Wi-Wi y completada
la selección de Espacio, su Zeppelin está listo para
ser usado. Su Zeppelin emitirá un aviso acústico para
confirmar que ha sido correctamente configurado.
Multifunción
USB-C Alimentación Reinicialización
18