Bowers & Wilkins Zeppelin Manual Del Usuario página 39

После настройки сети Wi-Fi и выбора места
ваш Zeppelin готов к использованию. Он выдаст
звуковое приглашение для подтверждения
успешной настройки.
6. Настройка Bluetooth в автономном
режиме
Вы можете использовать свой Zeppelin
для приема музыки по Bluetooth без
необходимости подключения его к сети. Когда
ваш Zeppelin находится в режиме настройки
и многофункциональная кнопка медленно
пульсирует желтым цветом, нажмите и
удерживайте ее в течение 5 секунд. Zeppelin будет
воспроизводить и выводить звуковые подсказки, а
многофункциональная кнопка будет мигать синим
цветом. Это указывает на то, что Zeppelin находится
в режиме сопряжения по Bluetooth и может быть
подключен через меню Bluetooth устройств-
источников. Zeppelin будет доступен в меню
Bluetooth под названием "Zeppelin".
Примечание: В этой конфигурации продукт
больше не может быть настроен по сети. Для
подключения Zeppelin к сети в автономном
режиме Bluetooth вам потребуется выполнить
сброс настроек устройства с помощью кнопки
сброса на задней панели устройства (см.
Раздел 4).
Zeppelin можно подключить к нескольким
устройствам, нажав и удержав
многофункциональную кнопку в течение 5 секунд,
чтобы войти в режим сопряжения. Zeppelin может
поддерживать сопряжение до восьми устройств. В
режиме только Bluetooth подсветка снизу Zeppelin
всегда будет гореть и ею невозможно управлять
(см. Раздел 11).
Примечание: Цеппелин будет оставаться в
режиме сопряжения в течение 2 минут и потом
выйдет из него, если в течение этого времени
ни одно устройство не будет сопряжено. Для
повторного входа в режим сопряжения нажмите
и удерживайте многофункциональную кнопку.
7. Использование Zeppelin
7.1 Основы
Вы можете использовать свой Zeppelin для
воспроизведения аудио из потоковых сервисов,
таких как Spotify, Apple Music, Qobuz и Tidal.
Стриминг можно осуществлять непосредственно
из приложения Bowers & Wilkins Music, Spotify
connect, Airplay 2 или через Bluetooth.
7.2 Пространства – Spaces
Пространства – Spaces являются основной
концепцией семейства продуктов Formation.
"Пространство" – это комната или определенная
область в вашем доме, в которой вы слушаете
музыку. Невозможно использовать Zeppelin с
каким-либо другим устройством в одном и том же
пространстве.
7.3 Воспроизведение аудио с помощью
Приложения Bowers & Wilkins Music
После того как вы подключили свой продукт
и включили стриминговый сервис музыки
в приложении, вы сможете просматривать
списки музыки из своего источника. Как
только вы выбрали трек, который хотите
воспроизвести, просто нажмите кнопку "Play".
Если у вас есть только одно Пространство,
музыка будет автоматически воспроизводиться
в этом Пространстве. Если же у вас несколько
Пространств, то как только вы нажмете "Play",
отобразится список доступных Пространств в
вашем доме, и, нажав на то место, в котором
вы хотите воспроизвести звук, вы получите
воспроизведение в выбранном Пространстве.
7.4 Воспроизведение аудио через Spotify
Connect
Используйте свой смартфон, планшет или
компьютер в качестве пульта дистанционного
управления для Spotify. Зайдите на сайт
https://www.spotify.com/connect , чтобы узнать, как
это делать.
На программное обеспечение Spotify
распространяются лицензии для третьих
сторон, которые можно найти здесь:
https://www.spotify.com/connect/thirdparty-licenses .
7.5 Воспроизведение аудио через AirPlay
AirPlay позволяет приложениям на мобильных
устройствах Apple, ноутбуках или настольных
устройствах передавать аудио по сети на любые
колонки, совместимые с AirPlay, такие как
Zeppelin. Приложения с поддержкой AirPlay будут
отображать значок AirPlay.
Чтобы использовать AirPlay, откройте приложение,
которое вы хотите использовать, и выберите
контент, который вы хотите воспроизвести.
Нажмите на значок AirPlay, чтобы отобразить
список доступных устройств, за которым
последует имя Пространства, которое вы хотите
использовать.
7.6 Воспроизведение звука через Bluetooth
Bluetooth позволяет аудио приложениям на
мобильных устройствах, ноутбуках или настольных
устройствах передавать файлы по беспроводному
соединению с вашим Zeppelin.
Чтобы использовать Bluetooth, вам сначала нужно
выполнить сопряжение вашего устройства с
Zeppelin. В приложении Bowers & Wilkins Music
выберите Settings – Настройки, а затем выберите
Пространство, содержащее устройство, с которым
вы хотите выполнить сопряжение. Выбор строки
'Pair new device' – "Сопряжение нового устройства"
переведет Zeppelin в режим сопряжения по
Bluetooth. Перейдите в меню Bluetooth вашего
устройства, и вы сможете выполнить сопряжение с
Zeppelin. Он будет использовать имя Пространства
в меню сопряжения Bluetooth. После сопряжения
вы можете воспроизводить аудио через любое
приложение на вашем устройстве-источнике.
Вы можете просмотреть список сопряженных
устройств с вашим Zeppelin в приложении
Bowers & Wilkins.
Примечание: Цеппелин будет оставаться в
режиме сопряжения в течение 2 минут и потом
выйдет из него, если в течение этого времени
ни одно устройство не будет сопряжено. Чтобы
снова войти в режим сопряжения, повторите
описанные выше действия.
8. Приложение Bowers & Wilkins Music
Приложение Bowers & Wilkins Music открывается
на главной странице. В нижней части страницы
расположены четыре навигационных значка для
основных разделов приложения. Это: просмотр
(browse), библиотека (library), поиск (search) и
настройки (settings), а значок, подсвеченный желтым,
указывает, на какой странице вы находитесь.
8.1 Просмотр – Browse
На странице просмотра приложения Bowers
& Wilkins Music содержимое расположено в
нескольких строках в виде ленты, которую
можно прокручивать, проводя пальцем вправо
или влево. На странице просмотра показаны
рекомендуемые плей-листы, созданные на основе
вашего музыкального вкуса, недавно сыгранной
музыки и некоторых рекомендуемых плей-листов,
подготовленных Bowers & Wilkins. Вы также можете
прокручивать вниз и просматривать музыку из
любых конкретных потоковых сервисов, которые
вы связали с вашим приложением.
Примечание: Рекомендации основаны на
жанрах, исполнителях, альбомах и треках,
которые вам понравились. Чтобы поставить
знак «нравится» любому материалу, просто
нажмите на символ сердца. Чем больше
треков вам понравится, тем лучше будут
рекомендации. Ваши рекомендации останутся
с вами и вашей учетной записью Bowers &
Wilkins и не будут связаны с вашим сервисом
потоковой передачи музыки.
8.2 Библиотека – Library
Страница библиотеки объединяет все материалы,
которые вам понравились, либо в музыкальном
приложении Bowers & Wilkins, либо в любом из
ваших потоковых сервисов. Вы можете искать
контент здесь по музыке, подкастам и радио. Если
вам понравился материал в родном приложении
потокового сервиса, он может не сразу появиться в
библиотеке приложения Bowers & Wilkins Music.
8.3 Поиск – Search
Вы можете искать любую музыку с помощью
функции поиска в приложении Bowers & Wilkins
Music. Приложение будет искать результаты по
всем вашим связанным потоковым сервисам.
8.4 Настройки – Settings
Страницы настроек позволяют настроить
несколько продуктов в вашем доме. Страница
настроек разделена на разные разделы:
• Ваши Пространства
Здесь перечислены все помещения в вашем
доме, и на основе этого вы можете настроить
отдельные устройства.
• Ваша учетная запись (аккаунт)
В этом разделе вы можете изменить данные
своей учетной записи, а также связать любые
музыкальные сервисы с вашим приложением.
• Ваши Продукты
Здесь вы можете запускать любые
обновления, доступные для любого из ваших
продуктов в вашем доме.
8.5 Связывание потоковых сервисов
Приложение Bowers & Wilkins Music позволяет
вам выбирать и воспроизводить музыку из ряда
потоковых сервисов, таких как Qobuz, Tidal,
Deezer и многих других. Для этого приложение
Bowers & Wilkins Music должно быть связано с
вашим сервисом потоковой передачи музыки. Это
можно сделать в настройках с помощью кнопки
'Link services' – "Связать сервисы" в разделе
'Your Account' – "Ваш аккаунт". Просто нажмите и
следуйте инструкциям на экране.
8.6 Вид плеера
Когда звук воспроизводится на Zeppelin, вы
можете регулировать громкость, воспроизводить/
приостанавливать звук, пропускать треки вперед
и назад. Вид плеера можно свести к минимуму,
нажав стрелку вниз в левом верхнем углу экрана.
Это сводит к минимуму просмотр меню плеера
в нижней части главного экрана. Его можно
увеличить, нажав на вид мини-плеера в любое
время.
39