Publicidad
Repose du flanc de carénage droit
Positionner le flanc de carénage droit (N) sur la plaque droite du
sous-cadre arrière (Q) en insérant la bride (N4) sur le sous-cadre
(Q1) et les 2 pattes (N3) sur les 2 crans (P1) du cache réservoir (P).
Insérer la rondelle en nylon d'origine (N2) sur la vis d'origine (N1).
Présenter la vis (N1) sur le flanc de carénage droit (N).
Serrer la vis (N1) au couple prescrit.
20
P
N3
3 Nm ± 10%
N1
N2
N
N4
Q
Wiederanbringung der rechten Seitenabdeckung
Die rechte Seitenabdeckung (N) an der rechten Platte des
Heckrahmens (Q) anordnen und dazu den Bügel (N4) in den
Heckrahmen (Q1) und die 2 Laschen (N3) in die 2 Langlöcher (P1)
der Tankabdeckung (P) einfügen.
Die Original-Nylon-Unterlegscheibe (N2) auf die Original-Schraube
(N1) fügen.
Die Schraube (N1) an der rechten Seitenabdeckung (N) ansetzen.
Die Schraube (N1) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Q1
P1
ISTR 868 / 00
Publicidad
