Remontagem do flanco direito
Posicione o flanco direito (N) na placa direita do subchassi traseiro
(Q), inserindo a braçadeira (N4) no subchassi (Q1) e as 2 aletas
(N3) nos 2 olhais (P1) da cobertura do depósito (P).
Insira a anilha de nylon original (N2) no parafuso original (N1).
Encoste o parafuso (N1) no flanco direito (N).
Aperte o parafuso (N1) ao binário indicado.
20
P
N3
3 Nm ± 10%
N1
N2
N
N4
Q
RH side body panel reassembly
Position RH side body panel (N) on rear subframe RH plate (Q)
inserting bracket (N4) inside subframe (Q1) and no.2 tabs (N3) on
no.2 slots (P1) of tank cover (P).
Fit original nylon washer (N2) onto original screw (N1).
Start screw (N1) on RH side body panel (N).
Tighten screw (N1) to the specified torque.
Q1
P1
ISTR 868 / 00