Features; Connections; Connecting The Audio Components - Denon AVR-3803 Instrucciones De Operación

ENGLISH
4

FEATURES

1. Digital Surround Sound Decoding
Featuring 32 bit high speed DSP, operating entirely
in digital domain, surround sound from digital
sources such as DVD, LD, DTV and satellite are
faithfully re-created.
2. Dolby Pro Logic II decoder
Dolby Pro Logic II is a new format for playing
multi-channel audio signals that
improvements over conventional Dolby Pro Logic.
It can be used to decode not only sources
recorded in Dolby Surround but also regular stereo
sources into five channels (front left/right, center
and surround left/right). In addition, various
parameters can be set according to the type of
source and the contents, so you can adjust the
sound field with greater precision.
3. Dolby Digital
Using advanced digital processing algorithms,
Dolby Digital provides up to 5.1 channels of wide-
range, high fidelity surround sound. Dolby Digital
is the default digital audio delivery system for DVD
and North American DTV.
4. DTS (Digital Theater Systems)
DTS provides up to 5.1 channels of wide-range,
high fidelity surround sound, from sources such as
laser disc, DVD and specially-encoded music
discs.
5. DTS-ES Extended Surround and DTS Neo:6
The AVR-3803 is compatible with DTS-ES Extended
Surround, a new multi-channel format developed by
Digital Theater Systems Inc.
The AVR-3803 is also compatible with DTS Neo:6, a
surround mode allowing 6.1-channel playback of
regular stereo sources.
6. DTS 96/24 compatibility
The AVR-3803 can be decoded with sources
recorded in DTS 96/24, a new multi-channel digital
signal format developed by Digital Theater
Systems Inc.
DTS 96/24 sources can be played in the multi-
channel mode on the AVR-3803 with high sound
quality of 96 kHz/24 bits or 88.2 kHz/24 bits.
7. Wide screen mode for a 7.1-channel sound
even with 5.1-channel sources
DENON has developed a wide screen mode with
a new design which recreates the effects of the
multi surround speakers in movie theaters. The
result is 7.1-channel sound taking full advantage of
surround back speakers, even with Dolby Pro
Logic or Dolby Digital/DTS 5.1-channel signals.
8. Dual Surround Speaker Mode
Provides for the first time the ability to optimize
surround sound reproduction using two different
types of surround sound speakers as well as two
different surround speaker positions:
(1) Movie Surround
Motion picture soundtracks use the surround
channel(s) to provide the ambient elements of
the acoustic environment they want the
audience to realize. This is best accomplished
4
by the use of specially-designed surround
speakers that offer a wide diffusion pattern
(bipolar dispersion) or by using surround
speakers that provide broad dispersion with a
minimum of on-axis localization (dipolar
dispersion). Side wall mounting (closer to the
ceiling) of the surround speakers provides the
greatest envelopment, minimizing localization
offers
of direct sound from the speakers.
(2) Music Surround
With full range discrete surround channels, as
well as three discrete full range front channels,
digital formats such as Dolby and DTS offer
thrilling surround sound music listening.
Producers of multi-channel discrete digital
music recordings almost always favor the use
of direct radiating (monopolar) surround
speakers, placed in the rear corners of the
room, since that is how they configure their
studios during the mixing/creation process.
The DENON AVR-3803 provides the ability to
connect two different sets of surround speakers,
and place them in the appropriate locations in your
AV theater room, so that you can enjoy both movie
soundtracks and music listening, with optimum
results and no compromise.
9. Multi Zone Music Entertainment System
Multi Source Function:
This unit's Multi Source function lets you select
different audio sources for listening Different
sources can thus be enjoyed in the main room
(MAIN) and the subroom
simultaneously.
10. Component Video Switching
In addition to composite video and "S" video
switching, the AVR-3803 provides 2 sets of
component video (Y, P /C , P /C ) inputs, and one
B B R R
set of component video outputs to the television,
for superior picture quality.
11. Video Select Function
Allow you to watch one source (visual) while
listening to another source (audio).
12. Future Sound Format Upgrade Capability via
Eight Channel Inputs & Outputs
For future multi-channel audio format(s), the AVR-
3803 is provided with 7.1 channel (seven main
channels, plus one low frequency effects channel)
inputs, along with a full set of 7.1 channel pre-amp
outputs, controlled by the 8 channel master
volume control. This assures future upgrade
possibilities for any future multi-channel sound
format.
13. Video Conversion Function
The AVR-3803 is equipped with a function for up-
converting video signals.
Because of this, the AVR-3803's MONITOR OUT
jack can be connected to the monitor (TV) with a
set of cables offering a higher quality connection,
regardless of how the player and the AVR-3803's
video input jacks are connected.
5

CONNECTIONS

• Do not plug in the AC cord until all connections
have been completed.
• Be sure to connect the left and right channels
properly (left with left, right with right).
• Insert the plugs securely. Incomplete connections
will result in the generation of noise.
• Use the AC OUTLET for audio equipment only.
Do not use them for hair driers, etc.

Connecting the audio components

• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
The power to this outlet is turned on and off when the power is switched between on and standby from the
remote control unit or power switch.
CD player
OUTPUT
R L
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
R L
Turntable
Connecting a Turntable
(MM cartridge)
Connect the Turntable's output cord to the
AVR-3803's PHONO jacks, the L (left) plug to
the L jack, the R (right) plug to the right jack.
NOTES:
• This unit cannot be used with MC
cartridges directly. Use a separate head
amplifier or step-up transformer.
• If humming or other noise is generated
when the ground wire is connected,
disconnect the ground wire.
(ZONE 2)
R L
R
OPTICAL COAXIAL
OUTPUT
CD player or other component equipped
with digital output jacks
B
INPUT OUTPUT
OPTICAL
MD recorder, CD recorder or other component
equipped with digital input/output jacks
Connecting the DIGITAL jacks
Use these for connections to audio equipment with digital output. Refer to
page 14 for instructions on setting this terminal.
NOTES:
• Use 75 Ω/ohms cable pin cords for coaxial connections.
• Use optical cables for optical connections, removing the cap before
connecting.
• Note that binding pin plug cords together with AC
cords or placing them near a power transformer
will result in generating hum or other noise.
• Noise or humming may be generated if a
connected audio equipment is used independently
without turning the power of this unit on. If this
happens, turn on the power of the this unit .
Connecting the AC OUTLET
Connecting a CD player
AC OUTLET
Connect the CD player's analog
• SWITCHED
output jacks (ANALOG
(total capacity – 100 W)
OUTPUT) to this unit's CD jacks
The power to this outlet is turned on and off in conjunction with the
using pin plug cords. POWER operation switch on the main unit, and when the power is
switched between on and standby from the remote control unit.
No power is supplied from this outlet when this unit's power is at
standby. Never connect equipment whose total capacity is above 100
W.
NOTE:
Only use the AC OUTLET for audio equipment. Never use them for
hair driers, TVs or other electrical appliances.
Connecting the pre-out jacks
Use these jacks if you wish to connect external power
amplifier(s) to increase the power of the front, center,
surround and surround back sound channels, or for
connection to powered loudspeakers.
To use Surround back with one speaker, connect the
speaker to SURR. BACK L CH.
Ground wire
R
L
L
R
L
Route the connection cords, etc., in
such a way that they do not
DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO
obstruct the ventilation holes.
TRIGGER OUT
Turn the DC 12V voltage on and off for the individual functions.
For details, see "Setting the Trigger Out Setup" on page 17.
R L R L
B
R L R L
INPUT OUTPUT
CD recorder or Tape deck
Connecting a tape deck
Connections for recording:
Connect the tape deck's recording input jacks (LINE IN or REC) to this unit's
tape recording (CDR/TAPE OUT) jacks using pin plug cords.
Connections for playback:
Connect the tape deck's playback output jacks (LINE OUT or PB) to this
unit's tape playback (CDR/TAPE IN) jacks using pin plug cords.
Power supply cord
AC 230V, 50Hz
NOTE:
If humming noise is generated
by a tape deck, etc., move the
tape deck away.