Tabla de contenido
Publicidad
u
l
k
q
F
70
INSTALLAZIONE DI ATON BASE-FIX - CINTURA A 3 PUNTI
v
Nota Bene! Non lasciare mai oggetti nel pozzetto di fronte
alla ATON BASE-fi x.
–
Mettere in posizione il piede di supporto (u).
w
– Appoggiare ATON BASE-fi x sul sedile in una delle posizioni
possibili, secondo l'elenco allegato.
– Aprire il meccanismo di bloccaggio (v) ruotandolo in senso
antiorario di circa 90° e sollevare il dispositivo di fi ssaggio (w) al
massimo.
– Far passare la parte di cintura addominale (k) sotto il dispositivo
di ancoraggio (w) attraverso la base ATON BASE-fi x ed
agganciare l'estremità nell'apposita fi bbia sul sedile (q).
– Per ottimizzare il fi ssaggio della cintura addominale (k) tirare la
parte diagonale (l), assicurandovi che la tensione sia corretta.
w
Nota Bene! La tensione della cintura addominale non deve essere
eccessiva per permettere la corretta chiusura del sistema di
ancoraggio.
– Far passare la cintura diagonale (l), sovrapponendola alla
cintura addominale (k), sotto il dispositivo di ancoraggio (w)
attraverso la ATON BASE-fi x.
Attenzione! La fi bbia di aggancio delle cinture del veicolo non
deve superare in altezza la struttura della ATON BASE-fi x.
Nota Bene! La parte di cintura diagonale (l) deve scorrere sopra la
cintura addominale (k). Non attorcigliare mai la cintura.
– Spingere verso il basso il dispositivo di ancoraggio (w) fi no a
sentire il CLICK di aggancio. Verifi care che la manopola del
meccanismo di blocco (v) sia rivolta verso il simbolo corretto.
– Scuotere con una certa forza ATON BASE-fi x per verifi care che
sia installata saldamente.
Nota Bene! Eseguire il controllo dell'ancoraggio di ATON BASE-fi x
ad intervalli regolari. Nel caso di uso prolungato, se necessario,
provvedere a tendere nuovamente le cinture.
INSTALACION DE LA ATON BASE-FIX -CINTURON DE 3 PUNTOS
¡Aviso! No coloque ningún objeto en la zona del
reposapiés delante de la BASE-fi x de la ATON.
–
Despliegue la pata de soporte (u).
– Coloque la ATON BASE-fi x en el asiento en el que desee realizar
la instalación, de acuerdo con la lista adjunta.
– Para desboquear, gire el mecanismo de apertura (v) 90º en
contra de las agujas del reloj y levante el dispositivo de fi jación
(w) al máximo.
– Inserte el cinturón ventral (k) bajo el dispositivo de fi jación (w) de
la ATON BASE-fi x y coloque la hebilla del cinturón en el cierre del
vehículo (q).
– Ahora tense ligeramente el cinturón ventral (k) tirando del
cinturón de hombro (l) para evitar que el cinturón quede suelto.
¡Aviso! No tense demasiado el cinturón ventral o no podrá fi nalizar
la instalación.
– Sitúe el cinturón de hombro (l) de forma paralela y por encima
del cinturón ventral (k) a lo largo de la ATON BASE-fi x y por
debajo del dispositivo de fi jación (w)
¡Atención! El dispositivo de cierre del cinturón del vehículo no debe
invadir el chasis de la ATON BASE-fi x.
¡Aviso! El cinturón de hombro (l) debe colocarse por encima del
cinturón ventral (k). No debe quedar girado.
– Presione el dispositivo de cierre (w) hacia abajo hasta que
quede fi jado; deberá oír un CLIC. Asegúrese de que el dial del
mecanismo de cierre (v) apunta al símbolo correcto.
– Mueva la ATON BASE-fi x para verifi car que está instalada de
forma segura.
¡Aviso! Por favor, verifi que de forma regular que la ATON BASE-fi x
sigue bien fi jada. Si es preciso, realice la fi jación de nuevo ya que
podría afl ojarse tras un período prolongado de uso.
INSTALAÇÃO DA ATON BASE-FIX - CINTO DE 3 PONTOS
Nota! Não coloque nenhum objecto na zona do repousa
pés à frente da BASE-FIX da ATON.
–
Abra o pé de suporte (u).
– Coloque a ATON BASE-FIX no assento que deseja efectuar a
instalação, de acordo com a lista anexa.
– Para desbloquear, rode o mecanismo de abertura (v) 90º e
levante o dispositivo de fi xação (w) ao máximo.
– Insira o cinto da barriga (k) por debaixo do dispositivo de
fi xação (w) da BASE ATON-FIX e coloque a fi vela do cinto no
fecho do veículo (q).
– Agora estique ligeiramente o cinto da barriga (k) puxando o
cinto de ombro (I) para evitar que o cinto fi que solto.
Nota! Não estique demasiado o cinto da barriga, se não, não vai
conseguir fi nalizar a instalação.
– Coloque o cinto de ombro (I) de forma paralela e por cima do
cinto de barriga (k) à volta da ATON BASE ISOFIX e por debaixo
do dispositivo de fi xação (w).
AVISO! Não coloque nenhum objecto na zona do repousa pés à
frente da BASE-fi x da ATON.
Nota! O cinto de ombro (I) deve colocar-se por cima do cinto da
barriga (k). Não deve fi car voltado.
– Pressione o dispositivo de fecho (w) para baixo até que fi que
preso; deverá ouvir um „CLIC". Certifi que-se que a marca
do mecanismo de fecho (v) está apontado para o símbolo
correcto.
– Puxe e empurre a ATON BASE-FIX para verifi car que está bem
presa.
Nota! Por favor, verifi que de forma regular que a ATON BASE-FIX
continua bem presa. Se for preciso, faça a instalação de novo, pois
poderá fi car um pouco solta depois de uma utilização prolongada.
71
Publicidad
Tabla de contenido
