Tabla de contenido
Publicidad
q
76
RIMOZIONE DI ATON BASE-FIX - CINTURA A 3 PUNTI
v
– Sganciare la cintura di sicurezza dalla fi bbia (q).
– Disinnestare il meccanismo di blocco (v) sul
dispositivo di ancoraggio (w).
w
– Piegare il dispositivo di ancoraggio (w) fi no al fermo
e togliere la cintura dalla guida.
Attenzione! Il sistema è in tensione. Slacciare sempre la cintura
dalla fi bbia (q) prima di rilasciare il meccanismo di ancoraggio
(v).
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE
Durante un incidente la ATON BASE-fi x potrebbe subire danni
non immediatamente visibili. Pertanto, dopo un incidente,
dovrà essere immediatamente sostituita. In caso di dubbi Vi
preghiamo di contattare il rivenditore o il produttore.
MANUTENZIONE
– Le parti in plastica possono essere lavate con acqua tiepida
ed un detersivo neutro.
– Tutte le parti importanti di ATON BASE-fi x devono essere
sottoposte ad un regolare controllo per verifi care eventuali
danni.
– Le parti meccaniche devono funzionare in modo corretto e
scorrevole.
DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO
Tutti i prodotti CYBEX sono progettati per adempiere alle proprie
funzioni per tutta la durata di utilizzo raccomandata. Tuttavia,
poiché la ATON BASE-fi x può essere esposta a notevoli variazioni
di temperatura o a circostanze imprevedibili all'interno del
veicolo è in ogni caso importante prendere nota di quanto
segue:
DESMONTAJE DE LA ATON BASE-FIX - CINTURÓN DE 3 PUNTOS
– Desabroche la hebilla del cinturón de seguridad
(q).
– Retire el mecanismo de cierre (v) del dispositivo (w)
– Pliegue el dispositivo de cierre (w) hacia su tope y
saque el cinturón de seguridad de la guía.
¡Advertencia! Todo el sistema está sujeto bajo presión. Abra
siempre primero la hebilla del cinturón de seguridad (q) antes
de soltar el mecanismo de cierre (v).
QUÉ HACER DESPUÉS DE UN ACCIDENTE
En un accidente la BASE-fi x de la ATON puede sufrir daños no
visibles. Como consecuencia, la BASE-fi x de la ATON debe ser
reemplazada de inmediato después del accidente. Ante la
duda contacte con su distribuidor o bien con el fabricante.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
– Usted puede limpiar las zonas de plástico con detergente
suave y agua caliente.
– La BASE-fi x de la ATON debe ser examinada regularmente
para detectar cualquier daño.
– Las partes mecánicas deben funcionar de modo
impecable.
DURACIÓN DEL PRODUCTO
Todos los productos de Cybex están diseñados para cumplir
con su función y su duración estimada. No obstante, con
extremas fl uctuaciones de temperatura así como otras
imprevisibles presiones que puedan actuar en la BASE-fi x de la
ATON, es importante tener en cuenta lo siguiente:
DESMONTAGEM DA ATON BASE-FIX - CINTO DE 3 PONTOS
– Desaperte a fi vela do cinto de segurança (q).
– Retire o mecanismo de fecho (v) do dispositivo (w).
– Dobre o dispositivo de fecho (w) até cima e retire o
cinto de segurança da guia.
AVISO! Todo o sistema está preso sobre pressão. Abra sempre
primeiro a fi vela do cinto de segurança antes de soltar o
mecanismo de fecho.
O QUE FAZER DEPOIS DE UM ACIDENTE
Num acidente a BASE-fi x da ATON pode sofrer danos não
visiveis. A BASE-fi x da ATON deve ser substituída de imediato
depois do acidente. Contacte o distribuidor ou o fabricante.
MANUTENÇÃO DO PRODUTO
– Pode limparas zonas de plástico com detergente suave e
água quente.
– A BASE-fi x da ATON deve ser examinada regularmente para
detectar qualquer dano.
– As partes mecanicas devem funcionar de forma impecável.
DURAÇÃO DO PRODUTO
Todos os produtos da CYBEX forma desenhados e desenvolvidos
para cumprir a sua função e duração estimada. No entanto,
com extremas fl utuações de temperatura assim como outras
imprevisiveis pressões que podem actuar na BASE-fi x da ATON,
é importante ter em conta o seguinte:
77
Publicidad
Tabla de contenido
