Página 2
Installation instruction manual ..................2 Installationsanleitung ......................4 ....6 Manual de instrucciones de instalación................8 Manuale delle istruzioni di installazione................10 Installatiehandleiding......................12...
Página 3
and unplug from the mains socket outlet 11. This fan is suitable for indoor use only.
The fan has 2 different speeds which are controlled by the speed control switch. II - High speed I - Low speed CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING: Periodic cleaning of your fan is the only maintenance required. Use a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the paint finish.
Página 6
Der Ventilator hat 2 verschiedene Geschwindigkeitsstufen, die mit dem Geschwindigkeitsregler eingestellt werden. II - Hohe Geschwindigkeit I - Niedrige Geschwindigkeit...
Página 8
Le ventilateur comporte 2 vitesses différentes qui sont contrôlées par le bouton de la vitesse. II - Vitesse rapide I - Vitesse lente 0 - Éteint...
Página 10
El ventilador dispone de 2 velocidades que son controladas por el selector de velocidad. II - Velocidad alta I - Velocidad baja Apagado...
Página 11
11. Questo ventilatore è destinato al solo uso in interni.
Il ventilatore dispone di 2 diverse velocità, controllate dagli appositi pulsanti. II - Velocità massima I - Velocità minima 0 - Spento PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA E MANUTENZIONE La pulizia periodica del ventilatore è l'unica operazione di manutenzione necessaria. Utilizzare una spazzola morbida o un panno privo di pelucchi per evitare di graffiare la finitura.
Página 14
De ventilator is voorzien van 2 verschillende snelheden die met behulp van de snelheidsregelaar ingesteld kunnen worden. II - Hoge snelheid I - lage snelheid 0 - UIT...