Airfusion BALI Installation Instructions CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE Congratulations on purchasing the latest in energy saving ceiling fans. This fan runs on DC (direct current) power which gives it the benefit of being super energy efficient whilst still maintaining high volume air- movement and silent operation.
Airfusion BALI Installation Instructions PARTS LIST • Unpack your ceiling fan and carefully. Remove all parts and hardware. • Lay out all the components on a smooth surface and make sure there are no components missing before assembling. If parts are missing, return the complete product to the place of purchase for inspection or replacement.
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALLING THE MOUNTING BRACKET If there isn’t an existing outlet box, then install one using the following instructions: • Disconnect the power by removing the fuses or turning off the circuit breakers. • Secure the outlet box (A) (not included) directly to the building structure. Use appropriate fasteners and materials (not included).
Página 5
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALLATION OF THE FAN INSTALLING THE DOWN ROD (Fig. 8) Fig. 8.1 1. Remove the ball joint (2) and dowel pin (3) by loosening the set screws (4) from the down rod (6). Remove the hitch pin (9) by removing the lock clip (10). NOTE: Do not discard keep these parts, they are required to reassemble later.
Página 6
Airfusion BALI Installation Instructions Fig. 8.5 Fig. 8.6 6. Insert the decorative cover (7) onto the down rod (6) to cover the down rod coupling housing (8).(Fig. 8.5) 7. Insert the canopy (5) over the down rod (6) and install the ball joint (2) and dowel pin (3) back onto the down rod (6) and secure by tightening the set screws (4).
Página 7
Airfusion BALI Installation Instructions Fig. 9.2 NOTE: Don’t run the motor without blades installed! INSTALLATION OF LIGHT KIT (Fig. 10) NOTE: Be sure you have turned off the power at the main circuit panel before install the light kit. • Connect the wires of light kit to the fan assembly via the quick connector.
Página 8
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALLATION OF LAMP (Fig. 11) • NOTE: The GX53 lamp is pre-installed in the light kit. Follow the below if it is required to replace the lamp. • Remove the lamp shade from the light kit.
Airfusion BALI Installation Instructions ELECTRICAL WIRING DIAGRAM WARNING: To avoid possible electrical shock, be sure you have turned off the power at the main circuit panel. Follow the steps below to connect the fan to your household wiring. Use the wire connecting nuts supplied with your fan.
Airfusion BALI Installation Instructions 11. Turn the connecting nuts upward and push the wiring into the outlet box. 12. Carefully insert the Remote Receiver above the hanger ball in the remainder spacing in the mounting bracket. Take care not to damage or loosen any of the wiring. (Fig. 15) Fig.
Airfusion BALI Installation Instructions USING YOUR CEILING FAN REMOTE CONTROL (Fig.17) 1. Open the battery compartment cover by removing the securing screw and insert 2 x AAA battery. Note the correct battery polarity (+/-) when inserting the battery, and then replace the cover and secure with the screw.
Airfusion BALI Installation Instructions AFTER INSTALLATION WOBBLE: NOTE: ceiling fans tend to move during operation due to the fact that they are mounted on a rubber grommet. If the fan was mounted rigidly to the ceiling it would cause excessive vibration. Movement of a few centimetres is quite acceptable and DOES NOT suggest any problem.
Airfusion BALI Installation Instructions FELICITACIONES CON SU COMPRA Felicitaciones por comprar lo último en ventiladores ahorradores de energía. Este ventilador funciona con CC (corriente continua) lo que le confiere la ventaja de ser súper eficiente energéticamente, a la vez que mantiene un alto volumen de movimiento de aire y un funcionamiento silencioso.
Página 14
Airfusion BALI Installation Instructions instrucciones, puede causar interferencia dañina con las comunicaciones de radio. PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el circuito de suministro eléctrico del ventilador antes de instalar el juego de luces. 10. El peso del juego de luces es de 1.20 kg.
Airfusion BALI Installation Instructions LISTA DE PIEZAS • Desempaque su ventilador de techo con cuidado. Saque todas las piezas y los tornillos. • Deposite todos los componentes sobre una superficie lisa y verifique que no falta ninguno antes de iniciar el armado.
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE Si no hay ya una caja de salida, instale una siguiendo estas instrucciones: • Desconecte el suministro eléctrico retirando los fusibles o apagando los disyuntores de circuito. • Fije la caja de salida (A) (no incluida) directamente a la estructura del edificio. Use fijaciones y materiales apropiados (no incluidos).
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALACIÓN DEL VENTILADOR INSTALACIÓN DE LA VARILLA DESCENDENTE (Fig. 8) Fig. 8.1 1. Retire la junta de bola (2) y el pasador cilíndrico (3) aflojando los tornillos de fijación (4) de la varilla descendente (6). Retire el pasador de enganche (9) quitando el clip de bloqueo (10). NOTA: No deseche estas piezas, consérvelas;...
Airfusion BALI Installation Instructions Fig. 8.5 Fig. 8.6 6. Inserte la cubierta decorativa (7) en la varilla descendente (6) para cubrir la caja de acoplamiento de la varilla descendente (8).(Fig. 8.5) 7. Inserte el dosel (5) sobre la varilla descendente (6) e instale nuevamente la junta de bola (2) y el pasador cilíndrico (3) en la varilla descendente (6) y asegúrelos ajustando los tornillos de fijación (4).
Airfusion BALI Installation Instructions Fig. 9.2 NOTA: ¡No opere el motor sin las cuchillas instaladas! INSTALACIÓN DEL JUEGO DE LUCES (Fig. 10) NOTA: Asegúrese de haber desconectado la alimentación eléctrica en el panel de circuito principal antes de instalar el kit de luces.
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALACIÓN DE LA LÁMPARA (Fig. 11) • NOTA: La lámpara GX53 está preinstalada en el juego de luces. Siga los siguientes pasos si se requiere sustituir la lámpara. • Retire la pantalla de la lámpara del kit de luces.
Airfusion BALI Installation Instructions DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO ADVERTENCIA: Para evitar cualquier posible descarga eléctrica, asegúrese de haber desconectado la alimentación eléctrica en el panel de circuito principal. Siga los pasos que aparecen a continuación para conectar el ventilador al cableado de su casa. Use las tuercas de conexión de cable que se suministran con su ventilador.
Airfusion BALI Installation Instructions 11. Gire las tuercas de conexión hacia arriba y presione el cableado hacia el interior de la caja tomacorrientes. 12. Inserte el receptor remoto con cuidado sobre la bola de colgado en el espacio sobrante del soporte de montaje.
Airfusion BALI Installation Instructions USO DE SU VENTILADOR DE TECHO CONTROL REMOTO (Fig.17) 1. Abra la tapa del compartimento de las pilas retirando el tornillo de seguridad e introduzca 2 pilas AAA. Tenga en cuenta la polaridad correcta de la pila (+/-) al insertarla y, a continuación, vuelva a colocar la tapa y fíjela con el tornillo.
Airfusion BALI Installation Instructions • Pérdida de control - El control remoto no puede comunicarse con el receptor Solución: • Desconecte la alimentación principal del ventilador de techo. • Encienda la alimentación principal del ventilador de techo. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado del control remoto durante 5 segundos dentro de los 30 segundos siguientes al encendido.
Airfusion BALI Installation Instructions INFORMACIÓN TÉCNICA Dimensiones Velocida Voltios Amper Vatios CFM/ Peso C.F. (V) ventilador neto (lbs) Extra alta 0.58 40.62W 6191.86 151.70 25.49 BALI-52-US-*** Media alta 0.28 17.37W 4482.73 258.07 25.49 Baja 0.10 4.79W 2764.37 577.11 25.49 Estas medidas son aproximadas. No incluyen datos de lámparas o luminarias fijadas al ventilador de techo.
Airfusion BALI Installation Instructions NOUS VOUS FÉLICITONS DE VOTRE ACHAT Nous vous félicitons d’avoir acheté le dernier ventilateur de plafond à économie d'énergie. Ce ventilateur fonctionne sur une alimentation CC (courant continu), ce qui lui donne l'avantage d'être très économe en énergie tout en maintenant un mouvement d'air important et un fonctionnement silencieux.
Página 27
Airfusion BALI Installation Instructions instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. ATTENTION - Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le circuit d'alimentation électrique du ventilateur avant d'installer le kit d'é clairage. 10. Le poids du kit d’éclairage est de 1,20 kg.
Airfusion BALI Installation Instructions LISTE DES PIÈCES • Déballez votre ventilateur de plafond et identifiez soigneusement les pièces. Retirez toutes les pièces et le maté riel. • Disposez tous les composants sur une surface lisse et assurez-vous qu'aucun composant ne manque avant l'assemblage.
Página 29
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE S'il n'y a pas de boî tier de sortie existant, installez-en un en suivant les instructions suivantes : • Déconnectez l'alimentation en retirant les fusibles ou en désactivant les disjoncteurs. •...
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALLATION DU VENTILATEUR INSTALLATION DE LA TIGE DE SUSPENSION (Schéma 8) Schém a 8.1 1. Retirez le joint à rotule (2) et la goupille (3) en desserrant les vis de réglage (4) de la tige de suspension (6).
Página 31
Airfusion BALI Installation Instructions Schéma 8.5 Schéma 8.6 6. Insérez le cache décoratif (7) sur la tige de suspension (6) pour couvrir le boîtier de raccord de la tige de suspension (8) (schéma 8.5). 7. Insérez le cache (5) sur la tige de suspension (6) et installez le joint de rotule (2) et la goupille (3) sur la tige de suspension (6) puis fixez en serrant les vis de réglage (4).
Página 32
Airfusion BALI Installation Instructions Schéma 9.2 REMARQUE : Ne faites pas tourner le moteur sans les pales installées ! INSTALLATION DU KIT D'ÉCLAIRAGE (schéma 10) REMARQUE : Assurez-vous d'avoir coupé le courant au niveau du panneau de circuit principal avant d'installer le kit d'éclairage.
Página 33
Airfusion BALI Installation Instructions INSTALLATION DE LA LAMPE (Schéma 11) • REMARQUE : La lampe GX53 est pré-installée dans le kit d'éclairage. Suivez les étapes ci-dessous si vous devez remplacer la lampe. • Retirez l'abat-jour du kit d'éclairage. • Retirez et remplacez la lampe GX53. Ne dépassez pas la puissance nominale maximale.
Airfusion BALI Installation Instructions SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous d'avoir coupé l'alimentation au niveau du panneau de circuit principal. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le ventilateur au câblage de votre domicile. Utilisez les écrous de connexion des fils fournis avec votre ventilateur.
Airfusion BALI Installation Instructions 11. Tournez les écrous de connexion vers le haut et poussez le câblage dans le boî tier de sortie. 12. Insérez soigneusement le récepteur à distance au-dessus de la boule de suspension dans l'espacement restant dans le support de montage. Veillez à ne pas endommager ni desserrer le câblage. (Sché ma 15) Récepteur...
Airfusion BALI Installation Instructions UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR DE PLAFOND TÉLÉCOMMANDE (Schéma 17) 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en retirant la vis de fixation et insérez 2 piles de type AAA. Respectez le sens des polarités (+/-) des piles lorsque vous les insérez, puis remettez le couvercle en place et fixez-le avec la vis.
Airfusion BALI Installation Instructions Problèmes : • Perte de contrôle - Le ventilateur ne fonctionne qu'à grande vitesse après l'installation. • Perte de contrôle - Pas de fonction inverse après l'installation. • Perte de contrôle - La télécommande ne peut pas communiquer avec le récepteur.
Airfusion BALI Installation Instructions INFORMATIONS TECHNIQUES Dimensions Vitesse Volts Amps Watts CFM/ Poids C.F. ventilateur (livres) Extra- 0,58 40,62 W 6191,86 151,70 25,49 rapide Moyenne BALI-52-US-*** ment 0,28 17,37 W 4482,73 258,07 25,49 rapide Faible 0,10 4,79 W 2764,37 577,11 25,49 Ce sont des mesures approximatives.